Einrichtung für Kindermilchflaschen mit Schraubkappe und Ventilkörper
Es sind Kindersaugflaschenv erschlüsse bekannt, die entweder im aufgesetzten Sauger
öder im Innern der auf die Flasche aufgeschraubten Metallkapsel Rückschlagventile
aufweisen. Insbesondere hat man auch schon eine löse Ventilkugel in einem fast bis
zum Boden der Flasche reichenden Saugrohr angeordnet, wobei die Kugel den Zweck
hat, das Zurückfallen der Milch in der Röhre nach jedem Zug und damit den Lufteintritt
in die Röhre zu verhüten. Ein Anpassen der vom Säugling aufzuwendenden Saugkraft
an die Verhältnisse bei der natürlichen Ernährung durch die Mutterbrust findet aber
hierbei nicht statt.Device for children's milk bottles with screw cap and valve body
There are child suction bottle closures known that either in the attached teat
or check valves inside the metal capsule screwed onto the bottle
exhibit. In particular, you already have a loose valve ball in one almost up to
Arranged suction tube reaching to the bottom of the bottle, the ball serving the purpose
has, the falling back of the milk in the tube after each puff and thus the entry of air
into the tube to prevent. An adjustment of the suction force to be used by the infant
to the conditions of natural nutrition through the mother's breast, however
this does not take place.
Dieser Zweck soll bei andern Konstruktionen durch eine zwischen dem
oberen Rand des Flaschenhalses und dem Sauger angeordnete, mit einer Öffnung für
den Milchdurchtritt versehene Gurnmimembran erreicht werden. Aber auch dieses Mittel
ist wenigstens auf die Dauer für den beabsichtigten Zweck unbrauchbar, da im Laufe
der Zeit die Elastizität der Gummimembran nachläßt und die in der Membran vorgesehene
Öffnung sich allmählich erweitert.In other constructions, this purpose is supposed to be achieved by an intermediate between the
arranged at the top of the bottle neck and the teat, with an opening for
The rubber membrane provided with the milk passage can be achieved. But also this means
is useless for the intended purpose, at least in the long run, since in the course
the elasticity of the rubber membrane decreases over time and that provided in the membrane
Opening gradually widens.
Die genannten Übelstände zu beseitigen und gleichzeitig auch den hygienischen
Anforderungen zu entsprechen, die hinsichtlich des leichten Reinigens und Keimfreihaltens
der Konstruktion zu stellen sind, ist Zweck der vorliegenden Erfindung, deren Wesen
in einem Satz von mit verschiedener Anzahl von Rillen für den Durchtritt der Milch
versehenen Ventilkörpern besteht, die sich wahlweise je nach der- Saugkraft des
Kindes in die Flasche einsetzen lassen.To eliminate the abovementioned deficiencies and at the same time also the hygienic ones
To meet the requirements with regard to easy cleaning and keeping germ-free
the construction are, the purpose of the present invention, its essence
in a set of with different numbers of grooves for the passage of the milk
provided valve bodies, which are optionally depending on the suction force of the
Put the child in the bottle.
Beispielsweise sind drei kegelige Ventilkörper vorgesehen, von denen
der erste eine, der zweite zwei und der dritte drei Rillen auf seinem Umfang aufweist.For example, three conical valve bodies are provided, one of which
the first one, the second two and the third three grooves on its circumference.
In der Zeichnung ist- ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown.
Eine mit einer Einteilung versehene Saugflasche a weist an ihrem oberen
Ende ein Gewinde b auf, auf das unter Zwischenschaltung eines Dichtungsringes c
ein Saugrohr d aufgeschraubt ist. Dieses Saugrohr d trägt an seinem oberen Ende
einen der üblichen Sauger f und umschließt mit seinem unteren Ende einen auf die
Flaschenöffnung lose aufgelegten Verschlußkörper g, dessen äußere Form genau der
inneren Ausnehmung der Schraubkapsel d angepaßt ist und an dessen Umfang zwei Rillen
i von solcher Breite angeordnet sind, daß diese mit der Innenfläche der Schraubkapsel
Kapillarkanäle bilden. Dieser Ventilkörper g ist leicht auswechselbar gegen andere
Körper von größerer ,oder kleinerer Rillenzahl.A suction bottle provided with a division a has on its upper
The end of a thread b on which, with the interposition of a sealing ring c
a suction pipe d is screwed on. This suction pipe d carries at its upper end
one of the usual suction cups f and encloses with its lower end one on the
Bottle opening loosely placed closure body g, the outer shape of which is exactly the
inner recess of the screw cap is adapted and on its circumference two grooves
i are arranged of such a width that this with the inner surface of the screw cap
Form capillary channels. This valve body g is easily exchangeable for others
Bodies with a larger or smaller number of grooves.
Wenn das Kind durch den Sauger f Milch ansaugt, so wird dadurch im
Innern der Flasche a ein luftverdünnter Raum hervorgerufen, der ein zu leichtes
weiteres Heraussaugen der Milch aus der Flasche verhindert, da kein Druckausgleich
erfolgt. In dem Augenblick, in dem das Kind nach dem Ansaugen wieder Luft schöpft,
dringt unter dem Druck des Außenluftdruckes, der höher ist als der in der Flasche,
von selbst wieder leicht Luft in das Innere der Flasche. Beim nächsten Ansaugen
wird der Ventilkörper wieder gegen die Innenfläche der Schraubkapsel gesaugt, so
daß sich das gleiche Spiel, wie oben angegeben, wiederholt. Dieses während des Trinkens
dauernde regelmäßige Anschlagen des Ventils an die Schraubkapselwandung ist deutlich
hörbar, ebenso kann das regelmäßige Eindringen der Luftblasen durch.die Milch in
das Flascheninnere mit dem Auge wahrgenommen werden.When the child sucks in milk through the teat f, this causes im
Inside the bottle created an air-diluted space that was too light
Prevents the milk from being sucked out of the bottle, as there is no pressure equalization
he follows. The moment the child draws air again after sucking in,
penetrates under the pressure of the outside air pressure, which is higher than that in the bottle,
by itself easily air back into the inside of the bottle. At the next suction
if the valve body is again sucked against the inner surface of the screw cap, see above
that the same game as indicated above is repeated. This while drinking
constant regular impact of the valve on the screw cap wall is clear
audible, as can the regular penetration of air bubbles through the milk in
the inside of the bottle can be seen with the eye.