Kindersaugflasche Es sind Schutzhülsen für Saugflaschen bekannt, .die
an ihrer Innenwand elastische Haltestreifen besitzen, die zwischen Hülse und Flaschenwand
einen Luftraum bedingen, und die den Saugerrand umgreifen, so daß ein Abziehen des
Saugers von der Flasche verhindert wird.Children's feeding bottle There are protective sleeves for feeding bottles known .the
have elastic retaining strips on their inner wall between the sleeve and the bottle wall
condition an air space, and encompass the edge of the teat so that a peeling off of the
Teat from the bottle is prevented.
Ferner sind Sauger mit einem Luftzuführungskanal bekannt, dessen Lufteintrittsstelle
am unteren Saugerrande liegt. Durch den Kanal erfolgt die Zuführung von Frischluft
in'das Innere der Flasche bzw. wird in dieser der Druckausgleich mit der Außenluft
hergestellt. Trinkt das Kind nun an kalten Tagen im Freien, so besteht die Gefahr,
daß die kalte Außenluft, welche ja beim Ansaugen in den Mund des Säuglings gelangt,
diesem gesundheitlich schadet. Auch kühlt die Milch durch die Zuführung der kalten
Frischluft zu stark ab.Furthermore, suction cups with an air supply duct are known, the air inlet point of which
is on the lower edge of the teat. Fresh air is supplied through the duct
in the inside of the bottle or the pressure equalization with the outside air
manufactured. If the child drinks outdoors on cold days, there is a risk of
that the cold outside air, which gets into the baby's mouth when sucking,
this is harmful to health. The milk also cools by adding the cold
Fresh air too much.
Um diesem Übelstande abzuhelfen, werden nach der Erfindung ein Sauger
dieser Art mit Luftzuführungskanal und eine Schutzhülse der obenerwähnten Art zusammen
benutzt und in letzterer Lufteintrittsöffnungen in der Weise angeordnet, daß angesaugte
Luft in das Innere der Flasche nur-über den vorgewärmten Innenraum zwischen Hülse
und Flasche gelangen kann.In order to remedy this inconvenience, a suction device according to the invention
of this type with air supply duct and a protective sleeve of the type mentioned above
used and arranged in the latter air inlets in such a way that sucked
Air into the inside of the bottle only via the preheated interior between the sleeve
and bottle can get.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigt: Abb. i die Schutzhülse in geöffnetem Zustand mit der eingelegten Saugflasche,
Abb. a die Hülse geschlossen, Abb. 3 eine Aufsicht auf die geschlossene Hülse nach
Entfernen der Flasche.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
It shows: Fig. I the protective sleeve in the open state with the inserted suction bottle,
Fig. A the sleeve closed, Fig. 3 a plan view of the closed sleeve
Remove the bottle.
Es ist d der zweiteilige zylindrische, sich bei c verjüngende Hülsenkörper,
welcher am Boden geschlossen ist. Die beiden Hälften sind durch Scharniere g verbunden.
Das Schließen der Hülse geschieht durch einen Verschluß e. Der Hülsenkörper wird
zweckmäßig aus Metall beliebiger Art vernickelt, verchromt oder feuerlackiert hergestellt.
Die sich bei c verjüngende Flaschenhülse läuft in eine rin-förmige Ausbuchtung d
aus. Im Innern des Hülsenkörpers sind Haltestreifen lt aus Schwammgummi oder ähnlichem
geeignetem, in heißem Wasser zu reinigendem, saugfähigem Material angeordnet. Über
den oberen Haltestreifen sind Luftzuführungslöcher k vorgesehen. Auf die Saugflasche
b ist der Gummisauger f aufgezogen, der mit dem Luftzuführungskanal i versehen ist.
Durch diesen Kanal wird, wie dies in der Abb. i durch einen Pfeil angedeutet ist,
Frischluft in das Innere der Saugflasche geführt. Die Luftzuführungslöcher können
statt oberhalb der oberen Haltestreifen auch zwischen den Haltestreifen oder am
Boden angeordnet werden. In diesem Falle wird durch Anordnung von Luftkanälen in
den Haltestreifen eine Verbindung mit dem Luftzuführungskanal des Saugers hergestellt.
PATENTANSPRUCH: Kindersaugflasche, gekennzeichnet durch die Verwendung eines an
sich bekannten Saugers mit einem Luftzuführungskanal, dessen Lufteintrittsstelle
am unteren Saugerrande liegt, in Verbindung mit einer Schutzhülse für die Flasche,
die in bekannter Weise an ihrer Innenwand elastische Haltestreifen besitzt, die
zwischen Hülse und Flaschenwand einen Luftraum bedingen, und die den Saugerrandumgreift,
außerdem mitLufteintrittsöffnungen in der Weise versehen ist, daß angesaugte Luft
in das Innere der Flasche nur über den vorgewärmten Innenraum zwischen Hülse und
Flasche gelangen kann.It is d the two-part cylindrical sleeve body tapering at c,
which is closed at the bottom. The two halves are connected by hinges g.
The sleeve is closed by a lock e. The sleeve body will
suitably made of metal of any kind nickel-plated, chrome-plated or fire-coated.
The bottle sleeve, which tapers at c, runs into a rin-shaped bulge d
the end. Inside the sleeve body there are holding strips made of sponge rubber or the like
suitable absorbent material to be cleaned in hot water. Above
the upper retaining strips are provided with air supply holes k. On the feeding bottle
b, the rubber suction cup f, which is provided with the air supply channel i, is pulled up.
Through this channel, as indicated in Fig. I by an arrow,
Fresh air is fed into the inside of the feeding bottle. The air supply holes can
instead of above the upper retaining strips also between the retaining strips or on the
Be arranged on the ground. In this case, by arranging air ducts in
the retaining strip is connected to the air supply duct of the teat.
PATENT CLAIM: Children's feeding bottle, characterized by the use of an
known suction device with an air supply duct, whose air inlet point
on the lower edge of the teat, in connection with a protective sleeve for the bottle,
which has elastic retaining strips on its inner wall in a known manner, which
cause an air space between the sleeve and the bottle wall, and which surrounds the edge of the teat,
is also provided with air inlet openings in such a way that sucked in air
into the inside of the bottle only via the preheated interior between the sleeve and
Bottle can get.