DE588291C

DE588291C - Device for refilling the switching fluid of fluid switches

Info

Publication number: DE588291C
Application number: DEA67608D
Authority: DE
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1932-11-06
Filing date: 1932-11-06
Publication date: 1933-11-20

Description

Zum, Nachfüllen, der Schaltflüssigkeit der Kammern von Flüssigkeitsschaltem wurden Eichgefäße verwendet, die an Isolierstangen, befestigt sind. Die Flüssigkeit wurde in die Öffnung der Expansionskammer gegossen, wobei für den Schalter und das Bedienungspersonal immer eine gewisse Gefahr vorhanden war, insbesondere, wenn das Nachfüllen im Augenblick einer Schaltung vorgenommen wurde.For, refilling, the switching fluid of the chambers of fluid switches were Calibration vessels are used, which are attached to insulating rods. The liquid was in the Opening of the expansion chamber poured, taking for the switch and the operator there was always some danger, especially when the refilling was done at the moment of a circuit became.

Es sind aber auch. Flüssigkeitsschalter be_: kannt, deren Sehaltflüssigkeit über eine Rohrleitung aus einem Flüssigkeitsvorratsgefäß nachgefüllt wird, das getrennt, z. B. auf einem besonderen Stützisolator ruhend, von dem eigentlichen Schalter angeordnet ist. Diese getrennte Anordnung der Vorratsgefäße hat den Nachteil, daß die Schalter viel Raum erfordern. But there are too. Liquid _{switch be:} known whose holding liquid is refilled via a pipeline from a liquid storage vessel that is separated, e.g. B. resting on a special post insulator, is arranged by the actual switch. This separate arrangement of the storage vessels has the disadvantage that the switches require a lot of space.

Diese Nachteile werden dadurch vermieden, daß das Vorratsgefäß zum Nachfüllen der Schaltflüssigkeit erfmdungsgemäß auf dem Antriebsgestell des Schalters angeordnet ist. Für die Überleitung der Flüssigkeit in die Schalterkammer, ist ein Ventil vorgesehen.These disadvantages are avoided in that the storage vessel has to be refilled the switching fluid is arranged according to the invention on the drive frame of the switch. A valve is provided for the transfer of the liquid into the switch chamber.

Durch das Aufbringen der Flüssigkeitsvorratsgefäße auf die Antriebsgestelle der Schalter selbst wird eine zweckmäßige Ausnützung eines bisher konstruktiv unbenutzten Raumes auf den Antriebsgestellen und eine, damit verbundene wesentliche Verkleinerung des Raumbedarfs des Schalters erzielt.By attaching the liquid storage vessels to the drive racks of the switches itself is an expedient use of a space that has not been used in terms of design on the drive frames and an associated significant reduction in space requirements of the switch achieved.

Fig. ι zeigt eine Einrichtung zum Nachfüllen der Schaltflüssigkeit von Flüssigkeitsschaltern nach der Erfindung, bei welcher beispielsweise auf beiden Seiten der Antriebsgesteile 2 der Phasen 3, 4, 5 des Flüssigkeitsschalters je ein Vorratsgefäß 1 für die Reserveflüssigkeit angeordnet ist. Die zwei Vorratsgefäße auf jedem Antriebsgestell sind durch ein Flüssigkeitsausgleichrohr 6 miteinander und durch ein Füllrohr 7 mit der Schalterkammer 8 verbunden.Fig. Ι shows a device for refilling the switching fluid of liquid switches according to the invention, in which for example, on both sides of the drive frame 2 of phases 3, 4, 5 of the liquid switch, a storage vessel 1 for the reserve liquid is arranged. The two storage jars on each drive rack are through a liquid equalization pipe 6 with each other and through a filling pipe 7 with the switch chamber 8 connected.

Die Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt durch eines der Vorratsgefäße 1 für die Reserveflüssigkeit. Am Ansatz des Füllrohres 7 am Boden des Vorratsgefäßes ist ein Ventil 9 vorgesehen. Dieses Ventil wird durch eine Druckfeder 10 in der Schließstellung gehalten und kann mit Hilfe des um die Achse 23 drehbaren Winkelhebels 11 über die Zugstange 12 geöffnet werden, so daß die Reserveflüssigkeit durch das Füllrohr 7 längs des Schaltstiftes 13 in die Schalterkammer fließen kann. Je zwei um ein Antriebsgestell angeordnete Vorratsgefäße haben einen gemeinsamen! Fülltrichter 14, der durch eine Schließkappe geschlossen werden kann.2 shows a longitudinal section through one of the storage vessels 1 for the reserve liquid. A valve 9 is provided at the approach of the filling pipe 7 at the bottom of the storage vessel. This valve is through a The compression spring 10 is held in the closed position and can be moved around the axis 23 rotatable angle lever 11 can be opened via the pull rod 12, so that the reserve liquid through the filling tube 7 along the switch pin 13 into the switch chamber can flow. Every two storage vessels arranged around a drive frame have one in common! Filling funnel 14, which can be closed by a closing cap.

Das Ventil 9 kann aber auch nach dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 in an sich bekannter Weise durch einen in der Druckkammer 8 vorgesehenen Schwimmer 21 über ein Hebelgestänge 22 selbsttätig geöffnet und geschlossen werden. Der ÖffnungsquerschnittThe valve 9 can, however, also according to the exemplary embodiment according to FIG. 3 in a manner known per se Way by a provided in the pressure chamber 8 float 21 over a Lever linkage 22 can be opened and closed automatically. The opening cross-section

des Ventils wird dabei um so größer, je größer der Flüssigkeitsverlust in der Schalterkammer ist.'of the valve becomes greater, the greater the loss of fluid in the switch chamber is.'

Um dabei das Nachfüllen der Schalterkammer bei ausgeschaltetem Schalter zu verhindern, kann, wie Fig. 4 zeigt, die Drehachse 23 des Hebels 11 in Fig. 2 bzw. des Hebels 22 in Fig. 3, durch welche über die Zugstange 12 das Ventil 9 betätigt wird, bei Beginn desTo prevent the switch chamber from being refilled when the switch is switched off, can, as FIG. 4 shows, the axis of rotation 23 of the lever 11 in FIG. 2 or of the lever 22 in Fig. 3, through which the valve 9 is actuated via the pull rod 12, at the beginning of the

ίο Ausschaltvorganges durch eine Verriegelungsvorrichtung gesperrt und kurz vor Abschluß der Einschaltbewegung von dieser wieder freigegeben werden, indem das obere Führungsstück 17 des Kontaktstiftes 13 bei Beginn der Aussehaltbewegung einen Nocken 19 freigibt, der über eine Zugstange 16 und einen Kurbelnebel 24 mit der Klinke 15 verbunden ist. Hierdurch wird unter der Wirkung der Torsionsfeder 2 5 die Klinke 15 in eine Nase der Drehachse 23 des Winkelnebels 11 eingeklinkt und eine Betätigung des Ventils 9 gesperrt. Kurz vor Abschluß der Einschaltbewegung nimmt das Führurigsstück 17 des Kontaktstiftes 13 den Nocken 19 wieder nach unten mit, entklinkt dabei die Klinke 15 und gibt dadurch den Kniehebel 11 für die Betätigung des Ventils 9 wieder frei.ίο switching off process by a locking device locked and released again shortly before the end of the switch-on movement by the upper guide piece 17 of the contact pin 13 a cam 19 at the beginning of the pull-out movement releases, which has a pull rod 16 and a Crank lever 24 is connected to the pawl 15 is. As a result, under the action of the torsion spring 25, the pawl 15 is in a nose the axis of rotation 23 of the angled nebula 11 latched and actuation of the valve 9 is blocked. Shortly before the end of the switch-on movement takes the guide piece 17 of the contact pin 13 to the cam 19 again below with, the pawl 15 unlatches and thereby gives the toggle lever 11 for actuation of the valve 9 free again.

Diese Verriegelungsvorrichtung kann auch bei der Einrichtung gemäß dem Ausführungs-.This locking device can also be used in the device according to the embodiment.

beispiel.2 mitverwendet werden.example 2 can also be used.

Bei mehrphasigen Schaltern ist für jeden Phasenschalter ein Vorratsgefäß auf dem Schalterantriebsgestell vorgesehen.With multi-phase switches there is a storage vessel for each phase switch Switch drive frame provided.

Claims

Patent claims:

i. Device for refilling the switching fluid of liquid switches by means of a storage vessel for the reserve liquid, which is supplied via a valve of the Switch chamber is fed, characterized in that the storage vessel on the drive frame of the switch is arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that each has a storage vessel for the reserve liquid is arranged on both sides of the drive frame and a common valve for the transfer of the liquid into the switch chamber serves.

3. Device according to claim 2, characterized in that the valve by a Compression spring held in the closed position and over by means of an angle lever a pull rod is opened.

4. Device according to claim 2, characterized in that the valve of a provided in the switch room float via a lever linkage according to the height of the liquid level in the Switch chamber is controlled automatically.

5. Device according to claim 1 to 4, characterized in that for prevention when refilling the switching fluid when the switch is switched off, the axis of rotation of the lever, which is operated via a pull rod the valve is actuated by a locking device at the start of the switch-off process locked depending on the movement of the switch pin and shortly before the end of the switch-on movement is released by this again.

6. Device according to claim 2, characterized in that the two liquid storage vessels on both sides of the drive frame of the switch through a fluid equalization pipe are connected.

1 sheet of drawings