DE587408C

DE587408C - Light setting process

Info

Publication number: DE587408C
Application number: DEU11633D
Authority: DE
Original assignee: Uhertype A G
Current assignee: Uhertype A G
Priority date: 1932-02-10
Filing date: 1932-02-10
Publication date: 1933-11-06

Description

Lichtsetzverfahren Die Elementaraufgaben des Lichtsetzens sind bereits gelöst, aber der auf photographischem Wege hergestellte buchschriftmäßige, ausgeschlossene und auch korrigierte bloße Lichtsatz ist praktisch noch immer keineswegs gleich druckreif, weil ja in der Wirklichkeit auch der glatteste an sich druckfertige Werksatz noch mancher nachfolgender Einordnungs- und Ausstattungsarbeiten bedarf, bis man daraus ein brauchbares Satzspiegellichtbild zusammenstellen kann. Es sind wohl einige Vorschläge zum Umbrechen eines primären Lichtsatzproduktes auf photographischem Wege bekannt, dieselben erschöpfen sich jedoch in ,der bloßen Mechanisierung der Fortschaltung von rohen Werksatzprodukten, wobei sie die erstrebten maschinellen Bequemlichkeiten durch Verstöße gegen die eine oder andere grundsätzliche Regel .der Buchdruckerkunst erreichen wollen.Light setting method The elementary tasks of light setting are already there resolved, but the one produced by photographic means, in the form of book script, excluded and even corrected mere photocomposition is practically still by no means the same Ready to print, because in reality it is also the smoothest set of works that is ready for printing Still some subsequent classification and furnishing work is required until one can compile a usable type area light image from it. There are a few Suggestions for wrapping a primary photocomposition product on photographic Ways known, but they are exhausted in the mere mechanization of the Continuation of raw work products, whereby they are the desired mechanical Convenience caused by violating one or the other basic rule . want to achieve the art of printing.

Die Erfindung bezweckt, die photographischen Gegebenheiten des Lichtsetzens mit den grundsätzlichen Gegebenheiten der Buchdruckerkunst in einen restlosen Einklang zu bringen und Maßnahmen zu bieten, welche den gesamten Werdegang des Lichtsetzens vom allen Anfang an bis zu der Herstellung des betriebsfertigen Satzspiegellichtbildes einheitlich übergreifen, namentlich aber die bisher fehlende Beweglichkeit, Wandlungs-; fähigkeit, Zerlegbarkeit und mikrometrisch genaue Zusammenfügbarkeit des Lichtsatzes bis in die möglichst °kleinsten Elemente desselben erbringen, wobei sie eine bis zu dem letzten Augenblicke praktisch unbegrenzte Möglichkeit zur Korrektur, Zwischenschaltung, Änderung, Austausch, Umbrechen, Ausstattung, Schmücken usw., usw. bieten und die vorherige Überwachung sowie die Entnahme von geläufig lesbaren und korrigierbaren Fahnenabzügen oder sonstigen Probedrucken in beliebiger Anzahl und in einer Form gestatten, welche dem endgültigen Druckformat bereits nahekommt.The invention aims at the photographic realities of light setting in perfect harmony with the fundamental conditions of the art of printing to bring and to offer measures that cover the entire career of lighting from the very beginning to the production of the ready-to-use type area light image uniformly overlap, but especially the hitherto lack of mobility, changeability; Ability, dismantling and micrometrically precise assembly of the photocomposition up to the smallest possible elements of the same, with one to practically unlimited possibilities for correction, interposition, Modification, exchange, wrapping, furnishing, decorating, etc., etc. offer and the prior monitoring as well as the removal of commonly readable and correctable Flag prints or other test prints in any number and in one form allow which is already close to the final print format.

Die Wiedergabe eines beliebigen Textes . auf dem Wege der üblichen Buchdruckerkunst beruht auf Einzellettern, welche das jeweilige Buchstabenbild, je an einem rechteckigen prismatischen Bleiklötzchen verkörpern. Die einzelnen Teile sowohl der Buchstabenbilder -wie auch der nichtdruckenden Teile der Bleiklötzchen stehen zueinander und zum Ganzen in einem genau bestimmten Verhältnis, damit man die Einzellettern zu Worten, Zeilen und zu ganzen Seiten genau und fest aneinanderfügen, auswechseln; sodann auseinandernehmen und zu neuen Seiten wieder zusammensetzen kann. Die erwähnten Verhältnisregeln gelten auch für das gesamte Blindmaterial, welches zur Zusammenstellung eines druckreifen Satzspiegels erforderlich ist. Die sich somit ergebende Gliederung, verleiht .dem Bleisatze nebst der Festfügbarkeit und Zerlegbarkeit auch eine gewisse Beweglichkeit und Wandlungsfähigkeit, mittels welcher man in jedem Stadium des Satzes jenen praktischen Forderungen genügen kann, welche - wie z. B. gewöhnliche oder Autorkorrekturen, Bürstenabzüge, Umbruch usw., usw. - vorkommen können, bis aus dem Manuskript ein Druckwerk wird.The rendering of any text. on the way of the usual The art of printing is based on single letters, which the respective letter image, each embodied on a rectangular prismatic lead block. The individual parts both the letter images and the non-printing parts of the lead blocks are in a precisely defined relationship to each other and to the whole, so that one join the individual letters to form words, lines and entire pages precisely and firmly, replace; then take them apart and put them back together to form new pages can. The ratio rules mentioned also apply to the entire blank material, which is required to compile a printable type area. the The resulting structure gives .dem lead typeset in addition to the permanent availability and dismantling also a certain flexibility and versatility, by means of which one can meet those practical demands at every stage of the sentence, which - such. B. ordinary or author corrections, brush prints, Break, etc., etc. - can occur until the manuscript becomes a printed work.

Bei dem Satzprodukt der Zeilengießmaschinen geht zwar die Gliederung nur bis zu den Zeilen, aber die buchdruckerischen Regeln werden sonst dennoch sinngemäß unverändert befolgt.In the case of the sentence product of the line casting machines, the structure goes only up to the lines, but otherwise the typographical rules still apply followed unchanged.

Beim Lichtsetzen hat man mehrere Schwierigkeiten zu bekämpfen, damit man die in der Wirklichkeit unentbehrliche Gliederung erreichen kann. Eine Schwierigkeit entsteht z. B. .daraus, daß .die Typenschablonen ihren Träger nie verlassen und somit eigentlich nie einzeln ausgehoben und verlegt werden können. Eine andere Schwierigkeit liegt wieder darin, daß die photographisch reproduzierten Bilder der Druckzeichen sich an dem lichtempfindlichen Satzträger nicht mehr verschieben lassen, ferner daß das Endprodukt des Lichtsetzens, und zwar der Satzspiegel, in der Regel ein untrennbar zusammenhängendes bleibendes Lichtbild ist. Eine andere und nicht die geringste Schwierigkeit stammt davon her, daß man beim Lichtsetzen eigentlich mit keinem Blindmaterial zu tun,hat und doch beim gewöhnlichen Buchdruck gerade die nichtdruckenden Teile die Paßmittel darbieten. Hierzu kommt noch, daß der Arbeiter beim Lichtsetzen weder die Typenschablonen noch den Satz sieht, trotzdem er den Satzspiegel naturgemäß ebenso genau wie der gewöhnliche Setzer zu beherrschen hat.When setting light you have several difficulties to combat with one can achieve the structure that is indispensable in reality. A problem arises z. B. from the fact that .the type templates never leave their wearer and thus actually can never be excavated and relocated individually. Another difficulty again lies in the fact that the photographically reproduced images are the printed characters can no longer be moved on the light-sensitive sentence carrier, furthermore that the end product of the light setting, namely the type area, usually a is inseparably coherent, permanent light image. Another and not that The slightest difficulty stems from the fact that one is actually involved in setting the light has nothing to do with blind material, and yet with ordinary letterpress printing it has just that non-printing parts present the registration means. In addition there is the fact that the worker When setting the light, neither the type templates nor the sentence can be seen, despite the fact that he sees the Naturally, the type area is just as precise as the ordinary typesetter has to master.

Die Erfindung greift nun dort ein, wo es sich darum handelt, an sich bereits druckfertige' Zeilen oder sonstige Umbruche.inheiten auf .dem Wege photographischer Teilreproduktion in das Satzspiegellichtbild schrittweise einzuverleiben, und sie schlägt vor, die einzelnen Umbrucheinheiten den photographischen Einzelreproduktionen derselben vorangehend zunächst solchen einzelnen losen Trägern zuzuordnen, welche je mit Genauigkeitsmitteln komplett versehen sind, die zum Handhaben wie auch zum mechanischen Festlegen der Umbrucheinheitträger nach einem bestimmten Zweikoordinatensystem ausreichen.The invention now intervenes where it is concerned, per se lines that are already ready for printing or other break units by way of photographic means Incorporate partial reproduction into the type area light image step by step, and they suggests the individual make-up units to the individual photographic reproductions the same beforehand to be assigned to such individual loose carriers, which are each completely provided with accuracy means for handling as well as for mechanical definition of the make-up unit carriers according to a specific two-coordinate system sufficient.

Wie einleitend bereits angedeutet wurde, ist es an sich bekannt, daß das Satzspiegellichtbild beim Lichtsetzen nicht unmittelbar aus den Einzeltypen, sondern aus primären Lichtsetzprodukten, z. B. aus Zeilen, schrittweise photographiert wird, und die systematische Absonderung der zum unmittelbaren Einbringen in das Satzspiegell.ichtbild geeigneten Einheiten in einzeln verlegbare, lose Stücke bedeutet nun allerdings einen neuen Arbeitsgang, wobei das nach genauen Verhältnissen geregelte Zuordnen der Umbrucheinheiten ihren Trägern gleich von dem Anbringen des ersten Druckzeichenbildes an zu befolgen ist, ungeachtet dessen, ob die Umbrucheinheiten selbst ebenfalls photographisch oder aber anderswie hergestellt werden. Die Herstellung der Umbrucheinheiten selbst bleibt sonst unberührt. Um den vorgeschlagenen neuen Arbeitsgang soll jedoch eine auf die der Zeilensetzmaschinen erinnernde Gliederung und auch eine genaue Zusammenfügbarkeit des Satzes erkauft werden, trotzdem der Satzspiegel beim Lichtsetzen durchaus nicht unmittelbar mittels Zusammenfügens der Zeilenträger zusammengesetzt wird und trotzdem die Paßfiächen der Zeilenträger von Zeilengießmaschinen bekanntlich nach einem Dreikoordinatensystem bearbeitet werden.As already indicated in the introduction, it is known per se that the type area light image when setting the light is not directly derived from the individual types, but from primary light setting products, e.g. B. from lines, photographed step by step and the systematic segregation of those for direct introduction into the Type mirror image means suitable units in individually relocatable, loose pieces Now, however, a new work process, which is regulated according to precise conditions Assigning the make-up units to their carriers is the same as attaching the first one Must be followed regardless of whether the make-up units themselves can also be produced photographically or in some other way. The production the make-up units themselves remain otherwise unaffected. To the proposed new The operation should, however, have a structure reminiscent of that of the line typesetting machines and an exact assembly of the sentence can also be bought, despite the fact that When setting light, the type area is by no means directly linked by joining the Line carrier is assembled and still the mating surfaces of the line carrier of Line casting machines are known to be processed according to a three-coordinate system.

Beim Lichtsetzen reicht ein Zweikoordinatensystem ,aus, weil ja die auf das Projektionsfenster senkrechte dritte Koordinate der Einstellung des Zeilenträgers o. dgl. stets mit der Nachstellung des Objektivs gegeben wird und als ein rein optischer Faktor somit von dem jeweiligen Umbrucheinheitträger selbst völlig losgelöst bleiben kann. Überdies ist in Betracht zu ziehen, daß diese Umbrucheinheitträger in der Übung überwiegend Filmbänder o. dgl. sind, die sich leicht durchleuchten lassen und eine gleichmäßige Dicke zeigen, ferner daß die fragliche dritte Koordinate höchstens bei Zerrbildern eine Rolle haben wird, weil ja die Scharfeinstellung bei der Projektion im allgemeinen eine Selbstvertändlichkeit ist.When setting lights, a two-coordinate system is sufficient, because yes Third coordinate of the setting of the line carrier perpendicular to the projection window o. The like. Is always given with the adjustment of the lens and as a purely optical Factor thus remain completely detached from the respective make-up unit carrier itself can. It should also be taken into account that this make-up unit carrier in the Exercise predominantly film tapes or the like, which can be easily x-rayed and show a uniform thickness, furthermore that the third coordinate in question is at most will have a role in distorted images, because the focus is on the projection is generally a matter of course.

Die besagten Genauigkeitsmittel bieten eine sichere Richtschnur, um die Umbrucheinheitträger und unter Vermittlung derselben auch die Umbrucheinheiten selbst in bezug auf die Druckfläche oder eine sonstige ebene oder beispielsweise zylindrische Fläche nach Belieben handhaben wie ,auch um dieselben in Photographierstellung, beispielsweise in dein Projektionsfenster, mit mechanischen Mitteln gehörig einspannen und im allgemeinen mit freier Hand oder mechanisch nach vorbestimmten Stellen einer regelmäßigen Fläche einzeln genau verlegen zu können. Sie bieten zugleich eine Handhabe, um die zusammengehörigen Umbrucheinheitträger nach Bedarf aneinanderreihen und den einen mit dein anderen ersetzen, des weiteren ähnliche Vorkehrungen treffen zu können, wie solche beim Bleisatz als Sammeln der Zeilen auf dem Schiff, Ausbinden oder Ausschießen usw. genannt werden. Das Koordinatensystem der Genauigkeitsmittel der einzelnen losen Umbrucheinheitträger wird gemeinsam auf die jeweilige Umbrucheinheit selbst, beispielsweise auf das an einem Filmband photographisch gesetzte Abbild der Zeile, bezogen, damit man sich unmittelbar nach der betreffenden Umbrucheinheit richten kann. Die Zeichnungen stellen schematisch Beispiele von Behelfen und Werdegang des Lichtsetzverfahrens gemäß der Erfindung dar. Abb. i ist Grundriß eines Umbrucheinheitträgers. Abb. 2 zeigt eine Einordnung von mehreren Umbrucheinheitträgern im Grundriß. Abb. 3 zeigt das linksseitige Ende des Umbrucheinheitträgers nach Abb. i im größeren Maßstab. Abb.4 und 5 zeigen je ein abgebrochenes Stück eines Umbrucheinheitträgers bzw. einer Tangiereinlage. Abb.6 stellt diese beiden .Stücke übereinandergelegt dar. Abb.7 ist Grundriß eines Umbrucheinheitträgers mit lichtdichter Teilabdeckung. Abb. 8 gibt den Abdruck einer Zierleistenecke wieder. Abb. 9 zeigt eine verstellbare Teilabdeckung für Umbrucheinheiten im Grundriß. Abb. io ist das Werdegangschema eines vorgeordneten Werksatzstückes. Abb. i i zeigt die Unterteilung eines Primärsetzproduktes. Abb. 12 ist das Schaubild der schriftweisen photographischen Reproduktion eines vorgeordneten Werksatzstückes. Abb. 13 ist das Werdegangschema eines vorgeordneten Akzidenzsatzstückes. Abb. 14 ist das Schaubild 'der schrittweisen photographischen Reproduktion des vorgeordneten Akzidenzsatzstückes nach Abb.13. Abb. 15 stellt das Schaubild eines Vorordners von Umbrücheinheiten dar. Abb. 16 und 17 sind ebenfalls Schaubilder von Vorordnern, und-zwar die erstere mit abgenommenem Deckband. Abb. i8 und i9 sind Schaubilder von Führungen für die Vorordner in zwei verschiedenen Stellungen. Abb. 2o ist Endansicht, Abb. 21 aber ein Teillängsschnitt zu Abb, i9. Abb. 22 und 23 zeigen zwei verschiedene photographische Reproduktionseinrichtungen im Schaubild.The said means of accuracy offer a safe guideline to the make-up unit carriers and, through the intermediary of these, also the make-up units even with respect to the printing surface or another plane or for example Handle the cylindrical surface as you like, also around the same in the photographing position, for example in your projection window, clamp it properly with mechanical means and generally free-hand or mechanically at predetermined locations to be able to lay a regular surface individually and precisely. At the same time they offer a handle to line up the associated make-up unit carriers as required and the to be able to replace one with your other, furthermore to be able to take similar precautions, like those in lead type as collecting the lines on the ship, binding or impositioning and so on. The coordinate system of the mean of accuracy of each loose make-up unit carrier is applied jointly to the respective make-up unit itself, for example on the image of the line photographically placed on a film tape, related, so that you can follow the relevant make-up unit immediately can. The drawings show schematically examples of expedients and the development of the photocomposition method according to the invention. Fig. i is a plan view a make-up unit carrier. Fig. 2 shows a classification of several make-up unit carriers in plan. Fig. 3 shows the left-hand end of the make-up unit carrier according to Fig. i on a larger scale. Figs. 4 and 5 each show a broken piece of a make-up unit carrier or a tangier insert. Fig.6 shows these two pieces placed one on top of the other Fig.7 is a plan view of a wrap-around unit carrier with a light-tight partial cover. Fig. 8 shows the imprint of a trim corner. Fig. 9 shows an adjustable Partial cover for make-up units in the plan. Fig. Io is the career path of an upstream workpiece. Fig. I i shows the subdivision of a primary settlement product. Fig. 12 is the chart of the scriptural photographic reproduction of a upstream work piece. Fig. 13 is the career path of an upstream Commercial typesetting. Fig. 14 is the diagram 'the step-by-step photographic Reproduction of the preceding piece of commercial type as shown in Fig. 13. Fig. 15 represents that Diagram of a pre-folder of make-up units. Figs. 16 and 17 are also Diagrams of pre-folders, the former with the cover tape removed. Fig. i8 and i9 are diagrams of guides for the pre-files in two different ways Positions. Fig. 20 is an end view, but Fig. 21 is a partial longitudinal section of Fig. 19. Figures 22 and 23 show two different photographic reproduction devices in the diagram.

Nach Abb. i wird die Umbrucheinheit i, und zwar das Lichtbild einer Zeile, dem aus einem Filmband bestehenden Umbrucheiriheitträger 2 zugeordnet. Dieser wird an Genauigkeitsmitteln mit zwei Löchern 3, 4 versehen, welche je ein Ende des Umbrucheinheitträgers 2 durchsetzen. Die zwei Löcher 3, 4 bestimmen eine Gerade, und die untere Schriftlinie S wird parallel zu der Mittellinie der Löcher 3, 4 angebracht. Die zweite maßgebende Koordinate der Lage des Zeilenlichtbildes ergibt sich aus der Bestimmung einer Anfangslinie, z. B. der linken Randlinie R. Diese Maßnahmen sichern die Parallelität sowie die geraden Randlinien der in Kolumnenform eingeordneten druckfertigen, d. h. im allgemeinen untereinander gleich langen Zeilen, _wie dies aus Abb. 2 ersichtlich ist. Hier wurde etwas übertrieben angedeutet, daß die Filmbandränder auch ungleichmäßig ausfallen können, weil sie ja für die Genauigkeitsmittel belanglos bleiben. Die besagten Genauigkeitsmittel bieten von der Innenfläche des Umbrucheinheitträgers 2 aus die Handhaben zu einer koordinatenmäßig genauen Einstellung des Lichtbildes der Umbrucheinheit i in dem Projektionsfenster jener Reproduktionseinrichtung, mittels welcher man die betreffenden Umbrucheinheiten Schritt für Schritt in das Satzspiegellichtbild photographisch einzubringen hat. Da die jeweilige verhältnismäßige Lage des lichtempfindlichen Satzspiegelträgers zu dem Projektionsfenster aus der bezüglichen Einstellung der Reproduktionseinrichtung stets bekannt ist, wird eine auf die Genauigkeitsmittel gestützte koordinatenmäßige Einstellung des Umbrucheinheitträgers 2 in dem Projektionsfenster genügen, um die jeweilige Umbrucheinheit i auf Grund der durch die Optik und durch den Mechanismus der Reproduktionseinrichtung mit einer maschinellen Genauigkeit gegebenen Koordinatenübersetzung auch ohne Einvisierung an vorbestimmten Stellen des lichtempfindlichen Satzspiegelträgers photographisch wiederzugeben.According to Fig. I, the make-up unit i, namely the photo of a Line assigned to the Umucheiriheitträger 2 consisting of a film tape. This is provided on accuracy means with two holes 3, 4, each one end of the Push through the make-up unit carrier 2. The two holes 3, 4 define a straight line, and the lower baseline S is applied parallel to the center line of the holes 3, 4. The second decisive coordinate of the position of the line light image results from the determination of a starting line, e.g. B. the left margin line R. These measures ensure the parallelism as well as the straight edge lines of those arranged in column form print ready, d. H. generally lines of equal length, like this one from Fig. 2 can be seen. Here it was indicated, somewhat exaggerated, that the edges of the film tape can also be uneven, because they are irrelevant for the means of accuracy stay. Said accuracy means provide from the inner surface of the make-up unit carrier 2 from the handle for a precise setting of the photograph in terms of coordinates the make-up unit i in the projection window of that reproduction device, by means of which one the relevant make-up units step by step into the type area light image has to be brought in photographically. Because the respective relative position of the photosensitive Type area carrier to the projection window from the related setting of Reproduction device is always known, one is based on the accuracy means based coordinate setting of the make-up unit carrier 2 in the projection window suffice to the respective make-up unit i due to the optics and through the mechanism of the reproduction device with a machine accuracy given coordinate translation even without sighting in predetermined places of the photosensitive type area carrier to reproduce photographically.

Das Loch 4 wird als ein der Filmbandlänge nach langes Loch geformt, so daß der Umbrucheinheitträger nur bei seinem linken Ende festgemacht wird, wenn auch die beiden Löcher 3, 4 von j e einem entsprechenden runden Zentrierstift 5 durchsetzt werden. Das Filmband soll sich infolge des Langloches 4 frei dehnen oder zusammenziehen können, und zwar ohne Schaden der Genauigkeit der Umbrucheinheiten i, weil ja anzunehmen ist, daß gleiche Filmstücke sich praktisch gleich dehnen und zusammenziehen, und weil ja es sich stets um verhältnismäßig kurze Filmbandstückchen handelt.The hole 4 is shaped as a long hole the length of the film tape, so that the wrap-around unit carrier is only fastened at its left end when also the two holes 3, 4 of each a corresponding round centering pin 5 be enforced. The film tape should stretch or freely as a result of the elongated hole 4 can contract without damaging the accuracy of the make-up units i, because yes it can be assumed that the same pieces of film stretch practically the same and pull together, and because they are always relatively short pieces of film tape acts.

Die Umbrucheinheitträger können an Genauigkeitsmitteln auch mit zumindest je zwei Stoßkanten versehen werden, welche sodann mit entsprechenden Anschlägen in dem Projektionsfenster usw. zusammenwirken. Solche Stoßkanten sollen die Schlichtung der Umbrucheinheitträger in regelmäßige Säulen erleichtern.The make-up unit carriers can also have at least one accuracy means two abutting edges are provided, which then with appropriate stops cooperate in the projection window, etc. Such abutting edges are intended to facilitate arbitration make the make-up unit support into regular columns easier.

Die Abb. i bis 3 zeigen, daß die Umbrucheinheitträger 2 außerhalb ihres Umbrucheinheitbereichs und außerhalb ihrer Genauigkeitsmittel an beiden Enden Schleppansätze haben, welche je zu zwei nebene.inanderliegenden überlappungsartigen Abdeckungsstellen gehören. Der Zweck dieser Ansätze erklärt sich weiter unten.Figs. I to 3 show that the make-up unit carrier 2 outside of its make-up unit range and outside of its mean of accuracy at both ends Have towing approaches, which each have two adjacent overlap-like Cover spots belong. The purpose of these approaches is explained below.

Der senkrechte Abstand X der einen äußersten Längenkoordinate, und zwar der Schriftlinie S, sowie der senkrechte. Abstand Y der einen äußersten Breitenkoordinate, und zwar der linken Randlinie R der Umbrucheinheiten i an ihren Trägern 2 wird von einem Genauigkeitsmittel des jeweiligen Umbrucheinheitträgers 2, und zwar von dem Loch 3 stets gleich bemessen, welches einer der betreffenden beiden Koordinaten R oder S am nächsten liegt. Diese Maßnahme soll die erforderliche Gleichgestelltheit nicht nur der zusammengehörigen, sondern im allgemeinen sämtlicher in Betracht kommender Umbrucheinheitträger 2 auf eine leicht einhaltbare und unmittelbar überwachbare Weise _ zusichern.The vertical distance X of the one extreme longitude coordinate, and although the baseline S, as well as the vertical. Distance Y of the one extreme latitude coordinate, namely the left edge line R of the make-up units i on their carriers 2 is of an accuracy means of the respective make-up unit carrier 2, and always measured the same from the hole 3, which one of the two concerned Coordinates R or S is closest. This measure is intended to achieve the necessary equality not only those that belong together, but in general all those that come into consideration Make-up unit carrier 2 to an easily observable and directly monitorable Way _ to assure.

Die beschriebenen Genauigkeitsmittel eröffnen die Möglichkeit, die Umbrucheinheiten i auch außerhalb ihrer photographischen Reproduktionsstelle bei denselben handhaben bzw. festmachen zu können, was beispielsweise gelegentlich der Vorordnung, Textänderung, des Umbruchs usw. erforderlich sein wird. Die Umbrucheinheitenwerden beispielsweise einzeln ergriffen und nach Maßgabe der Genauigkeitsmittel ihrer losen Einzelträger mechanisch gehandhabt. Damit soll der Vorteil erreicht werden, daß die die Grundlage der Beweglichkeit und Wandlungsfähigkeit des Lichtsatzes bildende koordinatenmäßige Genauigkeit auf möglichst sämtliche Phasen des Lichtsetzens selbsttätig übertragen wird, des weiteren daß die Mechanisierung der einzelnen Vorgänge bei der vollkommenen Übereinstimmung der Genauigkeitsmittel untereinander erleichtert wird.The described means of accuracy open up the possibility of the Make-up units i also outside of their photographic reproduction site to handle the same or to be able to fix what, for example, occasionally the Preorder, text change, line break, etc. will be required. The make-up units become for example, taken individually and according to the accuracy means of their loose Single carrier handled mechanically. This is to achieve the advantage that which forms the basis of the mobility and versatility of the photocomposition Coordinate accuracy on all phases of light setting automatically is transferred, furthermore that the mechanization of the individual processes the perfect correspondence of the means of accuracy with one another will.

Durch die diesbezügliche eventuelle mechanische Inanspruchnahme der Umbrucheinheitträger wird die Genauigkeit derselben offen-; bar keinen Abbruch erleiden, einerseits weil mit jedem Umbrucheinheitträger meistens insgesamt bloß nur einige Male gearbeitet wird und anderseits weil auch dies mit der größten Schonung derselben bewerkstelligt > werden kann.Due to the possible mechanical use of the Umbrucheinheitträger is the accuracy of the same open; do not suffer any demolition in cash, on the one hand because with each make-up unit carrier mostly only a few Time is worked and on the other hand because this is also done with the greatest care > can be done.

Die Ufnbrucheinheitträger 2 können mit je einer oder mehreren Signaturen 6 (Abb. 3) oder auch mit beliebigen Elementen zu einer mechanischen, elektrischen bzw. pneumatischen Steuerung o. dgl. versehen werden, welche die Geläufigkeit und die Phasenrichtigkeit der vorkommenden Verrichtungen zusichern sollen.The Ufnbrucheinheitträger 2 can each with one or more signatures 6 (Fig. 3) or with any elements to a mechanical, electrical or pneumatic control or the like. Are provided, which the fluency and to ensure the correct phase of the occurring activities.

Aus Abb. i i ist eine Filmbandrolle 7 ersichtlich, die mehrere Umbrucheinheiten i gemeinsam trägt. Die Filmrolle 7 wird, der photographischen Entwicklung ihrer latenten Bilder vorangehend, von Umbrucheinheit zu Umbrucheinheit in lose Einzelstücke 2 unterteilt. Die Abb. i i deutet die Umbrucheinheiten i der übersichtlichkeit halber an, trotzdem dieselben erst nach der Entwicklung usw. sichtbar werden. Die besagte Unterteilung bezweckt die Entwicklung und sonstige photographische Behandlung der als Lichtbilder hergestellten und vorzugsweise photographisch gesetzten Umbrucheinheiten von der Verrichtung des Setzens unabhängig zu machen, was mit Rücksicht darauf von Vorteil ist, daß die Entwicklung usw. im allgemeinen weit schneller als das Lichtsetzen geht und weil das letztere jederzeit beliebig verzögert oder unterbrochen werden kann, ohne die Naßbearbeitung der sonstigen lichtempfindlichen Umbrucheinheitträger damit zu beeinflussen oder gar die Entwicklung usw. einer Zeile in der Hälfte zu unterbrechen.From Fig. I i a film tape roll 7 can be seen, the several make-up units i bear in common. The film roll 7 is used for the photographic development of its preceded by latent images, from pagination unit to pagination unit in loose individual pieces 2 divided. Fig. I i shows the break units i for the sake of clarity although they only become visible after development, etc. That said Subdivision is intended for the development and other photographic processing of the make-up units produced as photographs and preferably set photographically to make independent of the performance of the setting, what with regard to The advantage is that development, etc. is generally much faster than light setting and because the latter can be delayed or interrupted at any time can without the wet processing of the other photosensitive make-up unit carriers thus influencing or even the development etc. of a line in half too interrupt.

Die in Rede stehende Unterteilung wird am besten noch in der die betreffenden Umbrucheinheiten setzenden Lichtsetzmaschine vorgenommen, womit man die Umständlichkeiten und die Filmverluste der Einfädelung von Rollen vermeiden und eine möglichst weitgehende maschinelle Gleichmäßigkeit in der Unterteilung erreichen soll. Um die zur Verfügung stehende maschinelle Genauigkeit weitestgehend ausnützen zu können, werden die einzeln abgetrennten Umbrucheinheiten gelegentlich ihrer Unterteilung zugleich gelocht bzw. mit Schleppansätzen, Stoßkanten oder auch mit Signaturen bzw. Steuerungselementen versehen.The subdivision in question is best illustrated in the one in question The phototypesetting machine used to set make-up units, thus eliminating the inconvenience and avoid the film losses of the threading of the rolls and as far as possible machine uniformity in the subdivision is to achieve. To the available To be able to use standing machine accuracy as far as possible, the individual separated make-up units occasionally punched or punched their subdivision at the same time with towing approaches, abutting edges or with signatures or control elements Mistake.

Die unterteilten Umbrucheinheiten werden sodann im losen Zustande photographisch einzeln entwickelt und weiter ausgearbeitet: Die Einzelbehandlung soll die verschiedenen photographischen Arbeitsphasen voneinander unabhängig machen und die Mechanisierung der Naß- und Trockenbehandlung erleichtern. Die Umbrucheinheiten werden, ihrer photographischen oder sonstigen Herstellungsbehandlung vorangehend oder nachfolgend, in regelmäßige Einzelsäulen geschlichtet, so daß sie nach Zusammengehörigkeit geordnet und aufbewahrt werden können. Sie werden nach Bedarf im Bereiche ihrer photographischen Reproduktionsstelle geordnet magaziniert, so daß sie zur Einphotographierung in das Satzspiegellichtbild bei der Hand sind.The divided make-up units are then in the loose state photographically individually developed and further elaborated: the individual treatment should make the different photographic work phases independent of each other and facilitate the mechanization of wet and dry treatment. The make-up units prior to their photographic or other manufacturing treatment or subsequently, arranged in regular individual columns so that they belong together can be ordered and stored. They will be in their areas as needed photographic reproduction station arranged in a magazine so that they can be photographed in are at hand in the type area light image.

Sei nun die Herstellung eines Satzspiegellichtbildes gemäß der Erfindung an der Hand der beiden Abb. io und 12, an einem Werksatz näher erläutert, wo die Urnbrucheinheiten in Form von Lichtbildern photographisch gesetzt werden.Let us now consider the production of a type area light image according to the invention with the help of both Fig. io and 12, explained in more detail in a work set where the Urnbruch units can be set photographically in the form of photographs.

*Der Setzer erhält das Manuskript B. Nach diesem setzt er in der mit 9 angedeuteten Lichtsetzmaschine an sich druckfertige einzeilige Umbrucheinheiten i, welche je in Form von an sich druckfertigen Zeilenlichtbildern und nach Maßgabe von gehörigen Genauigkeitsmitteln einzelnen losen Umbrucheinheitträgern 2 aus Filmband gleichförmig zugeordnet werden. Die Umbrucheinheitträger 2 können im Bedarffalle an ihren Rändern laufende Nummern oder sonstige Ordnungszeichen tragen und werden an einer Platte io ohne Rücksicht auf. den jeweiligen endgültigen Durchschuß der Zeilen an dem anzufertigenden Satzspiegellichtbild zweckmäßig in einer ständigen Teilung in ein vorläufiges Satzstück eingeordnet. Das letztere zeigt bereits eine Kolumnenform und läßt den Satz in der üblichen Weise überblicken. Die Umbrucheinheitträger 2 werden bei ihren aus den Abb. i bis 3 grsichtlichenLöchern3, q. einfach auf die Stifte 5 der Platte io geschoben, so daß sie in ihrer eingeordneten Lage leicht lösbar und auswechselbar sind, dabei jedoch genau gesichert werden. Die Platte io ist an den von den Umbrucheinheiten i belegten Stellen mit Schlitzen i i durchbrochen, damit das vorläufige Satzstück i, io in Kontaktkopie oder auf einem sonstigen photographischen Wege sog. Fahnenabzüge 12 liefern kann, an welchen die Kor rektionen auch unmittelbar zwischen den Zeilen vermerkt werden können. Die Abb. io zeigt auch an, daß ein fehlerhaftes Zeilenlichtbild i' beseitigt und durch das fehlerfreie Zeilenlichtbild i" ersetzt wird, welches man in der Lichtsetzmaschine 9 nachträglich neu zu setzen hatte. Die Pfeile deuten die Nacheinanderfolge der Verrichtungen an.* The typesetter receives manuscript B. After this he puts in the with 9 light typesetting machine, one-line make-up units ready for printing i, each in the form of ready-to-print line photographs and according to the requirements of associated accuracy means individual loose make-up unit carriers 2 made of film tape can be assigned uniformly. The make-up unit carrier 2 can if necessary and will have consecutive numbers or other ordinal symbols on their edges at a Plate io regardless of. the respective final It is useful to insert the lines on the type area light image to be produced in a permanent division into a preliminary sentence. The latter shows already a columnar form and allows the sentence to be viewed in the usual way. the Make-up unit carriers 2 are shown in their holes 3, q. simply pushed onto the pins 5 of the plate io so that they are categorized in their Position are easily detachable and interchangeable, but are precisely secured. The plate io has slots at the locations occupied by the make-up units i i i broken so that the preliminary sentence i, io in contact copy or on can deliver so-called flag prints 12 to which the corrections can also be noted directly between the lines. the Fig. Io also indicates that a defective line light image i 'is eliminated and through the error-free line light image i "is replaced, which one in the photocomposition machine 9 had to be reset afterwards. The arrows indicate the sequence of the Chores.

Nach der Korrektur des vorläufigen Satzstückes z, io folgt der photographische Umbruch. Abb: 12 zeigt das Beispiel einer zum mechanischen Umbruch geeigneten Einrichtung. Diese ist nictts als eine photographische Reproduktionskamera mit dem Objektiv 13. Das vorläufige Satzstück i, io wird in der Objektebene auf die Weise vorgeschaltet, daß eine Zeile nach der anderen in das Projektionsfenster gelangen soll, und zwar genau in einer mit Rücksicht auf die Genauigkeitsmittel der betreffenden Umbrucheinheitträger vorbestimmten Stellung. Da die Teilung der Umbrucheinheitträger 2 an der Platte io eine gleiche ist, wird man das vorläufige Satzstück auch maschinell fortschalten können. Die absatzweise Fortschaltung des vorläufigen Satzstückes i, io wird von Schritt zu Schritt von einer nicht gezeichnetenBelichtung befolgt, und dasProjektionsbild der jeweilig in dem Projektionsfenster befindlichen Umbrucheinheit i wird somit an dem lichtempfindlichen Satzspiegelträger 14 exponiert, der im Anschluß an die Fortschaltüng des vorläufigen Satzstückes nach Pfeilrichtung ebenfalls schrittweise fortgeschaltet wird. Gestrichelte Linien deuten das Projektionsstrahlenbündel an. Die Fortschaltlängen des lichtempfindlichen Satzspiegelträgers 14 und die Vergrößerung mittels der Projektion werden auf die Weise eingestellt, daß das. endgültige Satzspiegelliehtbild am Träger 14. die gewünschte Schriftgröße und den gewählten Zeilenabstand erhalten soll. Die beiden Abb. 13 und 14 zeigen, daß man im Falle eines Akzidenzsatzes ähnlich zu verfahren hat, wie dies im Anschluß an die Abb. io und 12 von einem Werksatz soeben beschrieben wurde. Der Setzer erhält den Entwurf 8', nach welchem er die glatten Textteile .in ,der Lichtsetzmaschine 9 in Form von Umbrucheinheiten i auf einzelnen losen Umbrucheinheitträgern 2 .aus Filmband setzt. Die figuralen Teile, die Zierleisten und die sonstigen Blickfänger und Auszeichnungenwerden aus den beiden Vorratskästen 15 und 16 entnommen, wo sie im fertigen Zustande in der Nähe der Arbeitsstelle magaziniert werden, und zwar ebenfalls in Form von an einzelnen losen Umbrucheinheitträgern 2 nach Maßgabe der entsprechenden Genauigkeitsmittel angebrachten Lichtbildern von an sich druckfertigen Umbrucheinheiten. Die verschiedenen Umbrucheinheitträger 2 werden an der Platte io zu einem vorläufigen Satzstück eingeordnet, von welchem man eine Lichtpause iz' als Probedruck erhält. Ein fehlerhaftes Zeilenlichtbild i' wird bei der Korrektur beseitigt und durch das nachgesetzte Zeilenlichtbild i" ersetzt. Das vorläufige Satzstück i, io wird wieder auf der vorgeschriebenen Weise schrittweise zu einem endgültigen Satzspiegellichtbild am Träger 1q.' reproduziert.After the correction of the preliminary sentence z, io, the photographic one follows Upheaval. Fig: 12 shows an example of a device suitable for mechanical piling. This is nothing like a photographic reproduction camera with lens 13. The preliminary sentence i, io is placed in front of the object level in the way that one line after the other should get into the projection window, namely exactly in one with regard to the means of accuracy of the relevant make-up unit carriers predetermined position. Since the division of the make-up unit carrier 2 on the plate io is the same, the provisional sentence will also be advanced automatically can. The intermittent progression of the preliminary sentence i, io is followed by Followed step by step by an exposure not drawn, and the projection image the make-up unit i located in the projection window in each case thus becomes exposed to the light-sensitive type area carrier 14, which follows the Continuation of the preliminary sentence in the direction of the arrow, also step by step is advanced. Dashed lines indicate the projection beam. The incremental lengths of the light-sensitive type area carrier 14 and the magnification by means of the projection are adjusted in such a way that the final type area mirror image on the carrier 14. receive the desired font size and the selected line spacing target. Both Figs. 13 and 14 show that in the case of commercial typesetting, one can see similar results has to proceed as follows from Fig. 10 and 12 of a work set has just been described. The typesetter receives the draft 8 ', after which he the smooth text parts .in, the light typesetting machine 9 in the form of make-up units i individual loose make-up unit carriers 2. from film tape sets. The figural parts, the decorative strips and the other eye-catchers and decorations are made up of the two Storage boxes 15 and 16 removed, where they are in the finished state in the vicinity of the work site be stored in magazines, also in the form of individual loose make-up unit carriers 2 photos of make-up units ready for printing. The various make-up unit carriers 2 are classified on the plate io to a preliminary sentence, of which a blueprint iz 'is obtained as a test print. A faulty line image i 'is eliminated in the correction and the added line image i " replaced. The preliminary clause i, io becomes again in the prescribed manner step by step to a final type area light image on the carrier 1q. ' reproduced.

Das Projektionsfenster der Reproduktionseinrichtung ist zur ein- oder mehrkoordiria-Ligen Führung und Einstellung von mechanisch vorsch.altbaren Vorördnern wie auch von halbmechanisch oder bloß mit Hand betätigbaren beliebigen Vorordnern der Umbrucheinheitträger oder auch von beliebigen einzelnen Umbrueheinheitträgern eingerichtet. Die Führungs- und Einstellungsmittel des Projektionsfensters bzw. der Satzspiegelträger 14. können in Projektionsstellung im Verhältnis zueinander nach zumindest zwei sich kreuzenden Koordinaten beliebig hin und her geschoben werden. Überdies können die Führungs- und- Einstellungsmittel des Projektionsfensters mit oder ohne das letztere bzw. der Satzspiegelträger 14 in jeder Lage verdrehbar sein, so daß man zwischen dem Projektionsfenster und dein Satzspiegelträger 14 die mannigfaltigsten verhältnismäßigen Bewegungen vollführen kann, die bei dem Werksatz oder aber bei einem Akzidenzsatz vorkommen. Die Pfeile in der Abb. 14 zeigen, daß das vorläufige Satzstück i, 1o sich nach einer Richtung, der lichtempfindliche Satzträger 1q.' aber nach mehreren Richtungen- bewegt.The projection window of the reproduction device is for one or Mehrkoordiria leagues Management and adjustment of mechanically switchable pre-conveyors as well as semi-mechanically or manually operated pre-folders the wrap-around unit support or any individual wrap-around unit support set up. The guiding and setting means of the projection window or the type area carrier 14. can be in the projection position in relation to one another can be moved back and forth as desired after at least two intersecting coordinates. In addition, the guide and adjustment means of the projection window can with or be rotatable in any position without the latter or the type area carrier 14, so that between the projection window and your type area support 14 the most varied can perform relative movements, which in the work set or in appear in a commercial type. The arrows in Fig. 14 show that the preliminary Sentence piece i, 1o moves in one direction, the light-sensitive sentence carrier 1q. ' but moved in several directions.

Ein Umbrucheinheitordner nach Abb.16 und 17 besteht aus zwei die eingeordneten Umbrucheinheitträger zwischen sich aufnehmenden Hälften, zweckmäßig aus den Bän- Bern 17 und 18, welche beide mit je einer Anzahl zusammenpassender Umbrucheinheitschlitze i z durchsetzt sind und von welchen das untere Band 17 mit Stiften 5 zum Festlegen der Umbrucheinheitträger 2 bei ihren Löchern 3, q. und des Deckbandes i8 bei entsprechenden Rundlöchern versehen ist. Das untere Band 17 trägt noch einige Druckknöpfe i9, welche in die mit Schnappfedern 2o (Abb. 21) versehenen Löcher 2i des Deckbandes 18 greifen und somit die beiden Bänder 17, 18 in ihrer Arbeitslage fixieren.A pagination unit folder according to Figures 16 and 17 consists of two pagination unit carriers arranged between them, expediently from the bands 17 and 18, each of which is interspersed with a number of matching pagination unit slots and of which the lower band 17 with pins 5 for fixing the make-up unit carrier 2 at their holes 3, q. and the cover band i8 is provided with corresponding round holes. The lower band 17 still carries a few push buttons i9, which engage in the holes 2i of the cover band 18 provided with snap springs 2o (Fig. 21) and thus fix the two bands 17, 18 in their working position.

Die beiden Hälften 17, 18 des Umbrucheinheitordners sind biegsame Bänder aus Stahl o. dgl., -welche kalibriert sein können und leichte und genaue Vorordner ergeben. Die beiden Bänder 17, i8 sind von Greiferlöchern 22 oder sonstigen Mitteln zum mechanischen Fortschalten des ganzen Vorordners durchsetzt. Dieselben werden in Abhängigkeit von den Genauigkeitsmitteln der vorzuordnenden Umbrucheinheitträge#r angebracht, wodurch die maschinelle Fortschaltung des Vorordners in eine selbsttätige gestaltet werden kann. Der Vorordner kann mit einer oder mehreren Signaturen oder mit Steuerungselementen versehen werden, welche auf die Handhabung der Vorordner bzw. auf die maschinelle Betätigung derselben rückwirken. Die fraglichen Steuerungselemente können beispielsweise besondere Löcher, Mitnehmerstifte, Anschläge, Kontakte usw. sein, welche den einzelnen Uinbrucheinheitsschlitzen ii auf die Weise vorangehen, daß sie auf beliebigem, z. B. mechanischem, pneumatischem oder elektrischem Wege eine Sperrvorrichtung steuern, welche die Abstellung der bei der photographischen Reproduktion vorkommenden Fortschaltungen nur nach jeder beendeten Einzelbelichtung der jeweilig zu exponierenden Umbrucheinheiten gestattet. Solche Sperrvorrichtungen werden mit dem Fortschaltorgan des Vorordners bzw. des Trägers des vorläufigen Satzstückes oder des Satzspiegels betätigt, oder mit demselben werden sie kraftschlüssig gekoppelt. Eine andere Sicherheitseinrichtung, insbesondere zu Zwecken des Werksatzes, wird -wieder dadurch gewonnen, daß mit dem Fortschaltwerk des Vorordners bzw. des Trägers des vorläufigen Satzstückes oder des Satzspiegels ein an sich bekannter Endschalter angetrieben wird, welcher das. betreffende Fortschaltwerk nach einer bestimmten Anzahl von Fortschaltungen eben mit Hilfe der erwähnten Steuerungselemente selbsttätig abstellt.The two halves 17, 18 of the make-up unit folder are flexible Belts made of steel or the like, which can be calibrated and light and accurate Pre-folder result. The two bands 17, 18 are gripper holes 22 or others Means for mechanically advancing the entire pre-folder enforced. The same are dependent on the accuracy means of the pagination units to be assigned in advance # r attached, whereby the automatic switching of the pre-folder into an automatic can be designed. The pre-folder can have one or more signatures or be provided with control elements, which on the handling of the pre-folder or have an effect on the mechanical actuation of the same. The controls in question For example, special holes, driving pins, stops, contacts, etc. which precede the individual break unit slots ii in the way that they are on any, z. B. mechanical, pneumatic or electrical way control a locking device, which the deactivation of the photographic Reproduction occurring increments only after each completed single exposure of the break units to be exposed. Such locking devices are with the indexing organ of the pre-folder or the carrier of the preliminary sentence or the type area is actuated, or they are positively coupled to the same. Another safety device, especially for the purposes of the work set, is - again obtained by the fact that with the indexing mechanism of the pre-folder or the carrier of the preliminary sentence or the type area is a known limit switch is driven, which the. The relevant indexing mechanism after a certain Number of increments automatically with the help of the control elements mentioned turns off.

Die Fortschaltmittel bzw. die Signaturen oderSteuerungselemente derUmbrucheinheitordner werden von den Feststellmitteln derselben abgesondert und außerhalb des Bereichs der eingeordneten Umbrucheinheitträger angebracht, so daß die maschinelle Betätigung der Vorordner die Umbrucheinheitträger selbst gar nicht berührt.The indexing means or the signatures or control elements of the make-up unit folder are segregated from their detection means and out of range attached to the classified make-up unit carrier, so that the machine operation the pre-folder does not even touch the make-up unit carrier itself.

Die Unterteilung des Vorordners in zwei Hälften soll das Einlegen und das Herausnehmen der Umbrucheinheitträger 2 erleichtern. Weitere Bequemlichkeiten sollen sich dadurch erreichen lassen, daß die eine Hälfte auf einzelne Stücke unterteilt wird, welche nur je eine Umbrucheinheitstelle oder nur je eine kleinere oder größere Gruppe von solchen belegen. Abb. 15 zeigt ein Beispiel, wo das Deckband aus einzelnen Stücken 18' besteht, die ein unmittelbares Auswechseln der einzelnen Umbrucheinheitträger 2 gestatten. Zu diesem Zwecke bietet die Erfindung für die Vorordner aus zwei durchgehenden Hälften eine Sondervorrichtung, welche zugleich die Überwachung derselben ermöglicht.The division of the pre-folder into two halves is intended to make it easier to insert and remove the make-up unit carrier 2. Further convenience should be achieved in that one half is divided into individual pieces, each of which occupies only one unit of make-up or only one smaller or larger group of such. Fig. 1 5 shows an example where the cover tape from individual pieces 18 is' which allow a direct exchange of the individual wrapping unit carrier 2. For this purpose, the invention offers a special device for the pre-files made up of two continuous halves, which at the same time enables the same to be monitored.

Diese Überwachungsvorrichtung besteht nach Abb. 18 bis 2o aus einer Gleitbahn 23, welche zur Führung des Vorordners dient und mit einer oder mehreren zweckmäßig unteren Durchleuchtungsstellen 24 versehen ist. Der montierte Vorordner wird in der Gleitbahn 23 absatzweise vorgeschoben, bei welcher Gelegenheit man die Zeilen usw. an der Durchleuchtungsstelle2q. nacheinander beobachten kann. In der überwachungsvorrichtung kann man aber auch mit abgenommenem Deckband 18 arbeiten. Das Deckband 18 ist nämlich schmäler als das untere Band 17 und kann vom letzteren nötigenfalls auch dann abgehoben werden, wenn der montierte Vorordner sich bereits in der Gleitbahn 23 befindet. Die bereits erwähnten Schleppansätze derUmbrucheinheitträger2 sind nämlich so lang, daß sie unterhalb des Deckbandes r 8 beiderseitig so weit hervorstehen (Abb. i7), daß sie durch die Schienen 25 der Gleitbahn 23 auch bei entferntem Deckband 18 abgedeckt werden. Die Überwachungsvorrichtung ersetzt nun ihrerseits die obere Vorordnerhälfte 18, indem sie die Umbrucheinheitträger 2 mit Hilfe auch nur der unteren Vorordnerhälfte 17 in ihrer eingeordneten Lage (Abb. z9, 2o) behält, ohne die Verschiebbarkeit des montierten Vorordners damit aufzuhalten. In der Gleitbahn 23 befinden sich eine oder mehrere Lüftungsstellen der Umbrucheinheitträger 2, welche zweckmäßig über je einer Durchleuchtungsstelle 2q. angebracht werden. Gemäß dem zeichnerisch dargestellten Beispiel besteht die Lüftungsstelle aus den beiden Querschiebern 26, welche in ihren Führungen 27 schlittenartig gleiten. Wenn man nun eine fehlerhafte Umbrucheinheit findet, so wird man die Schieber 26 seitlich zurückschieben, wodurch der betreffende Umbrucheinheitträger 2 gänzlich frei wird und aus dem Vorordner entfernt werden kann. Neue Umbrucheinheitträger können ebenso nachträglich einzeln in den Vorordner eingelegt werden. Abb. 18 zeigt die geschlossene, Abb. r g aber die zurückgeschobene Lage der Querschieber 26.According to FIGS. 1 8 to 2o, this monitoring device consists of a slide 23, which serves to guide the pre-folder and is provided with one or more expediently lower fluoroscopic points 24. The assembled pre-folder is pushed forward in the slideway 23, on which occasion the lines etc. can be seen at the X-ray location 2q. can observe one after the other. In the monitoring device but you can also work with removed shroud 1 8. The shroud 1 8 is in fact smaller than the lower band 17 and can be, if necessary, also be lifted from the latter when the mounted Vorordner is already in the slideway 23rd The already mentioned towing attachments of the wrap-around unit carrier 2 are so long that they protrude so far below the cover band r 8 on both sides (Fig. I7) that they are covered by the rails 25 of the slide 23 even when the cover band 18 is removed. The monitoring device for its part now replaces the upper folder half 18 by keeping the make-up unit carrier 2 in its arranged position (Fig. In the slide 23 there are one or more ventilation points of the wrap-around unit carrier 2, which are expediently each via an X-ray point 2q. be attached. According to the example shown in the drawing, the ventilation point consists of the two transverse slides 26, which slide in their guides 27 like sledges. If you now find a faulty make-up unit, the slide 26 will be pushed back laterally, whereby the make-up unit carrier 2 in question is completely free and can be removed from the pre-folder. New make-up unit carriers can also be inserted individually into the pre-folder at a later date. Fig. 18 shows the closed position, but Fig.rg shows the retracted position of the cross slide 26.

Der Zwang der Genauigkeitsmittel sowie die Notwendigkeit der Anwendung von Vorordnerbehelfen bedeuten allerdings Gebundenheiten in der Anbringung und Handhabung der Umbrucheinheiten, sie lassen aber sonst dennoch eine freie Hand für die eigentlichen photographischen Verrichtungen. Umbruchelemente, die erst aus ihren in. Fortsetzungen wiederholten photographischen Reproduktionen eine laufende Urnbrucheinheit oder einen anderen Teil des Satzspiegelbildes ergeben, können gemäß der Erfindung nach Art der Umbrucheinheiten Einzelträgern zugeordnet und gehandhabt werden. Auf diese Weise wird man beispielsweise eine Zierleiste auch aus ihrem kleinsten Element in das Satzspiegellichtbild einbringen können, wenn man nämlich das Lichtbild bzw. ein sonstiges Abbild des betreffenden Elementes im Sinne der Erfindung, also eine Umbrucheinheit herstellt, einordnet und mit Hilfe einer entsprechenden Reproduktionseinrichtung in gehörigen Fortsetzungen schrittweise in den Satzspiegelträger 14 photographiert.The compulsion of the means of accuracy as well as the necessity of application of pre-filing aids, however, imply restrictions in terms of attachment and handling of the make-up units, but they still leave a free hand for the actual ones photographic activities. Elements of upheaval that only emerged from their in repeated photographic reproductions, a running period unit or result in another part of the type area image, according to the invention according to Type of make-up units assigned to individual carriers and handled. To this For example, a decorative strip can also be made from its smallest element in be able to bring in the type area light image, if you namely the photograph or another image of the element in question within the meaning of the invention, that is, a Make up unit produces, classifies and with the help of an appropriate reproduction device photographed step by step in the type area carrier 14 in appropriate continuations.

Mehrere Umbrucheinheiten bzw. eine oder mehrere Umbrucheinheiten und eine oder mehrere Tangierungseinlagen kann. man auf einmal oder gegebenenfalls nacheinander an dem lichtempfindlichen Satzspiegelträger photographisch übereinander reproduzieren, so daß man von einer und derselben Umbrucheinheit verschiedenartige Abdrücke erhalten kann. Abb. 4 zeigt zum Beispiel das Lichtbild eines glatten E am Umbrucheinheitträger 2. Abb. 5 zeigt einen anderen Umbrucheinheitträger 2 mit dem Lichtbild einer Schraffur. Wenn nun diese beiden Umbrucheinheitträ,ger nach Abb.6 übereinandergelegt und auf einmal reproduziert werden, so wird man das aus Abb.6 entnehmbare schraffierte E erhalten, ohne das aus Abb.4 ersichtliche ursprüngliche Lichtbild abändern zu müssen.Several make-up units or one or more make-up units and one or more Tangierungseinlage can. one at a time or, if necessary, one after the other reproduce photographically one above the other on the light-sensitive type area carrier, so that different types of impressions are obtained from one and the same make-up unit can. Fig. 4, for example, shows the photo of a smooth E on the make-up unit carrier 2. Fig. 5 shows another make-up unit carrier 2 with the light image of hatching. If now these two Umbrucheinheitträ, ger placed on top of each other according to Fig.6 and on once reproduced, the hatched E can be seen in Fig. 6 without having to change the original photo shown in Fig.

Abb. 7 gibt das Beispiel dessen, wie man das eine oder andere Ende der Umbrucheinheiten gelegentlich der photographischen Reproduktion derselben lichtdicht abdeckenkann. Der betreffende Umbrucheinheitträger2 ist mit dem Lichtbild einer Liniatur versehen. Hier sei bemerkt, daß dieses Lichtbild ebenso wie die in den übrigen Abbildungen vorkommenden sonstigen Lichtbilder der besseren Übersichtlichkeit halber als Positive und nicht als Negative dargestellt wurden. Das linke Ende der besagten Liniatur wird mit einer lichtdichten Plätte 28 abgedeckt, deren Kante das Lichtbild der Liniatur unter 45' schneidet. Auf diese Weise wird man aus der geraden Liniatur ähnliche Zierleistenecken in dem Satzspiegellichtbild erhalten können, wie eine solche aus Abb.8 ersichtlich ist. Nicht nur die Enden, sondern auch eine oder mehrere sonstigen Stellen der Umbrucheinheiten bzw. der Elemente von solchen können ebenso unter Ausnutzung der im Sinne der Erfindung gegebenen Genauigkeitsmaßnahmen abgedeckt werden.Fig. 7 gives the example of how to get one or the other end the make-up units occasionally the photographic reproduction of the same light-tight can cover. The make-up unit carrier 2 in question is one with the photo Provided with lines. It should be noted here that this photograph, like the one in the Other images appearing other photographs for better clarity shown as positives rather than negatives. The left end of the Said line is covered with a light-tight plate 28, the edge of which the Photo of the lines intersecting at 45 '. That way you get out of the straight line Decorative strip corners similar to lines can be obtained in the type area light image, as can be seen in Figure 8. Not just the ends, but one too or several other locations of the make-up units or the elements of such can also take advantage of the accuracy measures given in the context of the invention to be covered.

Die in Rede stehenden lichtdichten Abdeckungen lassen sich auch regeln. Abb.9 zeigt das Beispiel einer regelbaren Blende. Das Gehäuse 29 kann an den Schienen 30 längs des Umbrucheinheitträgers 2 verschoben und mit der Stellschraube 31 wo immer festgemacht werden. Die eigentliche Blende 32 ist in der kreisrunden Hülse 33 verdrehbar, und sie wird zwecks besserer Rundführung mit einem Ansatz 34 versehen. Die Schnittkante35 der Blende 32 durchschneidet die Drehachse der Blende. Die letztere trägt an ihrem Umfange Einkerbungen 36, in welche das freie Ende der Schnappfeder 37 greift. Die Blende 32 läBt sich somit in der Hülse 33 nach verschiedenen Graden einstellen und in der gewählten Lage mit der Schnappfeder 37 festhalten.The light-tight covers in question can also be regulated. Fig.9 shows an example of an adjustable diaphragm. The housing 29 can be attached to the rails 30 moved along the Umbrucheinheitträgers 2 and with the adjusting screw 31 where always be moored. The actual aperture 32 is in the circular sleeve 33 rotatable, and it is provided with a shoulder 34 for the purpose of better round guidance. The cutting edge 35 of the diaphragm 32 intersects the axis of rotation of the diaphragm. The latter carries on its circumference notches 36 into which the free end of the snap spring 37 takes effect. The diaphragm 32 can thus be in the sleeve 33 in various degrees set and hold in the selected position with the snap spring 37.

Die Abb. 22 und 23 stellen Beispiele von Reproduktionseinrichtungen zur Ausführung des Lichtsetzverfahrens gemäß der Erfindung dar. Diese Einrichtungen, die man sich als je eine photographische Kamera vorzustellen hat, mechanisieren die Zusammensetzung des Satzspiegellichtbildes aus Teilreproduktionen.Figures 22 and 23 show examples of reproductive devices for performing the light setting method according to the invention. These devices, mechanize which one has to imagine as a photographic camera the composition of the type area light image from partial reproductions.

Die einfachere Abb. 23 zeigt bloß, wie man die schrittweisen Fortschaltungen des Vorordners auf die des lichtempfindlichen Satzspiegelträgers mit einer regelbaren mechanischenÜbersetzung übertragen kann. Der nicht eingezeichnete Vorordner wird im montierten Zustande an dem rahmenförmigen Schlitten 38 festgemacht, welcher in der Führung 39 gleitet. Diese wird von dem Projektionsfenster 4o durchsetzt. Der Schlitten 38 wird samt dem Vorordner vor dem Projektionsfenster 40 schrittweise vorgeschaltet, und die jeweilig daselbst befindlichen Umbrucheinheiten werden durchleuchtet und mit Hilfe des Objektivs 13 auf einen nicht eingezeichneten lichtempfindlichen Satzspiegelträger projiziert, der an dem in der Führung 41 gleitenden Schlitten 42 festgemacht wird. Die beiden Schlitten 38 und 42 sind miteinander mit Hilfe der Lenkerarme-43,44 und des Hebels 45 verbunden. Der Hebel 45 wirkt als ein zweiarmiger Hebel, dessen Gelenkzapfen 46 mit Hilfe des Gleitstückes 47 längsverschiebbar ist und mit Hilfe der Stell= schraube 48 wo immer festgemacht werden kann. Die einzelnen Fortschaltungen des Schlittens 38 bzw. des Vorördners verpflanzen sich somit nach Maßgabe der jeweiligen Einstellung des Gelenkzapfens 4.6 auf den Schlitten q.2 bzw. auf den lichtempfindlichen Satzspiegelträg er.The simpler Fig. 23 only shows how the step-by-step progressions of the pre-folder can be transferred to that of the light-sensitive type area carrier with an adjustable mechanical translation. In the assembled state, the pre-folder (not shown) is fastened to the frame-shaped slide 38, which slides in the guide 39. This is penetrated by the projection window 4o. The slide 38, together with the pre-folder in front of the projection window 40, is step-by-step upstream, and the respective make-up units located there are x-rayed and projected with the help of the lens 13 onto a light-sensitive type area carrier, not shown, which is attached to the slide 42 sliding in the guide 41. The two carriages 38 and 42 are connected to one another with the aid of the link arms 43, 44 and the lever 45. The lever 45 acts as a two-armed lever, the pivot pin 46 of which is longitudinally displaceable with the aid of the slider 47 and can be fixed wherever with the aid of the adjusting screw 48. The individual progressions of the carriage 38 or the pre-conveyor are thus transplanted onto the carriage q.2 or on the light-sensitive type area carrier in accordance with the respective setting of the pivot pin 4.6.

Abb.22 zeigt eine andere, aber ebenfalls regelbare Übersetzung im Verein mit den im Verlaufe der Beschreibung bereits erwähnten Sicherheitseinrichtungen. Die nach Pfeilrichtung stetig umlaufende Hauptwelle q.9 endet in der Kurbel 50, und diese treibt mit der Pleuelstange 5 i die in der Führung 52 hin und her gehende Stange53 an. Die Stange 53 endet in der Hülse 54, in welcher ein bei 55 leicht abgefederter Schaltstift 56 sich nach oben und nach unten bewegen kann. Die Feder 55 ist bestrebt, den Schaltstift 56 ständig nach unten, d. h. in je ein Greiferloch 22 desVorordners 17, 18 zu drücken. Der Schaltstift 56 wird unten rückwärts derart abgeschrägt, daß er sich beim Rückwärtshub der Stange 53 selbsttätig aus dem jeweiligen Greiferloch 22 heraushebt und leer nach rückwärts schwingt. Eine jede Umdrehung der entsprechend bemessenen Kurbel 5o bringt daher den Vorordner 1 7, 18 in der Führung 57 nach Pfeilrichtung stets um eine Umbrucheinheitteilung weiter. Der Schaltstift 56 kann mit Hilfe des Elektromagneten 58 hochgezogen werden, und zwar bei dem an ihm sitzenden Anker 59, dessen Länge die Hublänge übergreift. Die Wirkungsweise des Magneten 58 wird gleich weiter' unten beschrieben. Die Hauptwelle ¢9 ist mittels der beiden Kettenräder 6o, 61 und der Kette 62 mit der Zwischenwelle 63 in dem Übersetzungsverhältnis i : i verbunden. Der Umlauf der Zwischenwelle 63 wird mit Hilfe einer verstellbaren Kurbel 6#I, der Kurbelstange 65 und des an die lose gelagerte Kurbel 66 angelenkten Freilaufnockens 67 auf die mit der Scheibe 68 verkeilte Hilfswelle 69 übertragen. Diese treibt ihrerseits unter Vermittlung der Reibungskupplung 70, des Triebes 71 und der Zahnstange 72 den in der Führung 73 gleitenden Schlitten 74 an, an welchem sich der lichtempfindliche Satzspiegelträger i¢ befindet. Die Schwingbewegungen der Stange 53 werden somit auch auf den Satzspiegelträger i4., und zwar nur nach einer Richtung und mit einer beliebig regelbaren Übersetzung übertragen.Fig. 22 shows a different, but also controllable translation in conjunction with the safety devices already mentioned in the course of the description. The main shaft q.9, which continuously revolves in the direction of the arrow, ends in the crank 50, and this drives, with the connecting rod 5 i, the rod 53 which moves back and forth in the guide 52. The rod 53 ends in the sleeve 54, in which a switch pin 56, which is slightly sprung at 55, can move up and down. The spring 55 endeavors to constantly press the switching pin 56 downwards, ie into a gripper hole 22 of the pre-folder 17, 18 each. The switching pin 56 is beveled backwards at the bottom in such a way that it automatically lifts out of the respective gripper hole 22 on the backward stroke of the rod 53 and swings backwards empty. Each rotation of the correspondingly dimensioned crank 5o therefore always advances the pre-folder 1 7, 1 8 in the guide 57 in the direction of the arrow by one page-break unit division. The switching pin 56 can be pulled up with the help of the electromagnet 58, namely with the armature 59 seated on it, the length of which extends over the stroke length. The operation of the magnet 58 will be described further below. The main shaft [9] is connected to the intermediate shaft 63 in the transmission ratio i: i by means of the two chain wheels 6o, 61 and the chain 62. The rotation of the intermediate shaft 63 is transmitted to the auxiliary shaft 69 wedged with the disk 68 with the aid of an adjustable crank 6 # I, the connecting rod 65 and the freewheeling cam 67 articulated to the loosely mounted crank 66. This in turn drives, through the intermediary of the friction clutch 70, the drive 71 and the rack 72, the slide 74 sliding in the guide 73, on which the light-sensitive type area carrier i [is] located. The oscillating movements of the rod 53 are thus also transmitted to the type area carrier i4., To be precise only in one direction and with an arbitrarily adjustable translation.

Die Umbrucheinheiten i werden in dem Projektionsfenster der Führung 57 der Reihe nach aus der mit der Glühlampe 75 angedeuteten Lichtquelle aus durchleuchtet und durch das Objektiv 13 hindurch auf den Satzspiegelträger 1d. projiziert. Die Zwischenwelle 63 versetzt mit Hilfe der Kegelräder 76, 77 und der Welle 78 einen runden Verschluß 79 nach Pfeilrichtung in Umdrehung. Die Öffnung 8o des Verschlusses 79 wird so eingestellt, daß die Projektionen nur bei stillstehendem Vorordner 17, 18 nach dem Satzspiegelträger 1q. gelangen.The break units i are in the projection window of the guide 57 illuminated in sequence from the light source indicated by the incandescent lamp 75 and through the lens 13 onto the type area carrier 1d. projected. the Intermediate shaft 63 displaces one with the help of bevel gears 76, 77 and shaft 78 round shutter 79 in the direction of the arrow in rotation. The opening 8o of the shutter 79 is set so that the projections can only be made when the pre-folder 17, 18 according to the type area carrier 1q. reach.

Die Aufgabe ist noch, den Antrieb des Vorordners 17, 18 sowie des Schlittens 7q.. auf die Weise zu beeinflussen, daß die Unterbrechung der Fortschaltung des einen die Unterbrechung der Fortschaltung des anderen mit sich bringen soll und daß die Fortschaltungen stets nur nach beendeter Belichtung unterbrochen werden können. Zu diesem Zwecke-wirkt-mit dem Magneten 58 ein zweiter Magnet 81 zusammen, der im erregten Zustande den Anker 82 an sich zieht und damit die Reibungskupplung 70 lüftet. Die Stromquelle der beiden Magnete 58, 81 ist mit den beiden Polen 83 und 84 angedeutet. Von dem positiven Pol 83 führt über den Schalter 85 eine Leitung 86 zu der einen Klemme des Magneten 8i, eine andere Leitung 87 wieder zu der einen Klemme des Magneten 58. Von der anderen Klemme dieses Magneten führt eine Leitung 88 über eine Kontaktzunge 89, die Daumenscheibe 9o und die runde Scheibe 9i, welche beide an der Hauptwelle 49 sitzen, des ferneren durch den Schleifkontakt 92 und die Leitung 93 zu dem negativen Pol 84 zurück. Von der Leitung 88 wird eine Leitung 94 zu der anderen Klemme des Magneten 81 abgezweigt.The task is still to drive the pre-folder 17, 18 and the Slide 7q .. to influence the way that the interruption of the incrementation one is supposed to result in the interruption of the forwarding of the other and that the increments are only interrupted after the exposure has ended can. For this purpose a second magnet 81 interacts with the magnet 58, which in the excited state pulls the armature 82 to itself and thus the friction clutch 70 airs. The current source of the two magnets 58, 81 is connected to the two poles 83 and 84 indicated. A line leads from the positive pole 83 via the switch 85 86 to one terminal of the magnet 8i, another line 87 again to the one Terminal of magnet 58. A wire leads from the other terminal of this magnet 88 via a contact tongue 89, the thumb disk 9o and the round disk 9i, which both sit on the main shaft 49, the remainder by the sliding contact 92 and line 93 back to negative pole 84. The line 88 becomes a line 94 branched off to the other terminal of the magnet 81.

Die erwähnten Leitungen sind, kurz gesagt, auf die Weise ,angelegt, daß je eine Klemme der beiden Magnete 58 und 81 unmittelbar an den Schalter 85 und von hier an den positiven Po183, die beiden anderen Klemmen derselben aber über die Kontaktzunge 89 und die Daumenscheibe 9o an den negativen Pol 83 angeschlossen sind. Bei geöffnetem Schalter 85 (Abb. 22) wird die Stromlieferung unterbrochen, so daß die beiden Magnete 58, 81 unwirksam bleiben. In dieser Stellung wird das Fortschaltwerk des Vorordners 17, 18 durch die stetig umlaufende Hauptwelle 49 in regelmäßigem Betrieb erhalten, der sich im Wege der beschriebenen regelbaren Übersetzung auf das Fortschaltwerk des Schlittens 74 des Satzträgers 1q. weiterverpflanzt. Zur Abstellung des einen oder des anderen Fortschaltwerkes ist der Kontakt 85 zu schließen. Die beschriebenen Leitungen bilden eine gegenseitige Zwangsverbindung in der Abstellung beider Fortschaltwerke, damit weder der Vorordner i7, i8, noch der Satzträger 1q. ungewollt leer fortgeschaltet werde. Das Schließen des Schalters 85 an sich genügt jedoch noch nicht, die Fortschaltwerke abzustellen, weil ja die Kontaktzunge 89 und die Daumenscheibe 9o einen Zeitschalter bilden, der den Stromdurchgang zu den beiden Abstelhriagneten 58 und 8T nur zeitweilig ge= stattet. Die Daumenscheibe go wird derart geformt und eingestellt, daß der Stromdurchgang nur in der Phase der Beendigung einer Einzelvorschaltung des Vorordners 17, 18 möglich ist, und Hand iiz Hand damit wird der Umlauf des runden Verschlusses 79 auf die Weise eingerichtet, daß die Phase des Stromdurchganges nur nach jeder beendeten Einzelbelichtung von Umbrucheinheiten T eintreten soll. Beim geschlossenen Schalter 85 also und während der Dauer einer leitenden Berührung zwischen der Kontaktzunge 89 und der Daumenscheibe jo -werden die beiden Magnete 58 und 8 1 erregt. Der Magnet 58 zieht den Schaltstift 56 in die Höhe, und der Magnet 8 1 lüftet die Reibungsklappe 70, so daß sowohl der Vorordner 17, 18 wie auch, der Satzträger 14 stehenbleiben. Die Abstellung wird einerseits durch den Schaltstift 56 oder einen sonstigen Greifer des einen und anderseits durch den Endteil 70, 71 des anderen Fortschaltwerkes bewerkstelligt, während die übrigen Teile der betreffenden Fortschaltwerke -weiterlaufen können. Die trägen Massen der Einrichtung. sind daher nicht bei einer jeden Abstellung unbedingt in Stillstand zu bringen, und ebensowenig ist die Belichtung jedesmal unbedingt zu unterbrechen.In short, the lines mentioned are applied in such a way that one terminal of each of the two magnets 58 and 81 is directly connected to switch 85 and from here to positive Po183, but the other two terminals are connected via contact tongue 89 and the thumb disk 9o are connected to the negative pole 83. When the switch 85 (Fig. 22) is open, the current supply is interrupted so that the two magnets 58, 81 remain ineffective. In this position, the indexing mechanism of the pre-folder 17, 18 is maintained in regular operation by the continuously rotating main shaft 49, which is transferred to the indexing mechanism of the carriage 74 of the record carrier 1q by way of the described controllable translation. transplanted. To turn off one or the other indexing mechanism, contact 85 must be closed. The lines described form a mutual positive connection when both indexing units are switched off, so that neither the pre-folder i7, i8 nor the record carrier 1q. be unintentionally advanced empty. Closing the switch 85 is not enough to turn off the indexing mechanisms because the contact tongue 89 and the thumb disk 9o form a time switch that only temporarily allows the passage of current to the two disconnectors 58 and 8T. The thumb disk go is shaped and adjusted in such a way that the passage of current is only possible in the phase of the completion of an individual upstream connection of the pre-folder 17, 18, and hand iiz hand with it the circulation of the round shutter 79 is set up in such a way that the phase of the passage of current should only occur after each completed single exposure of make-up units T. When the switch 85 is closed and for the duration of a conductive contact between the contact tongue 89 and the thumb disk jo, the two magnets 58 and 8 1 are excited. The magnet 58 pulls the switch pin 56 upwards, and the magnet 8 1 lifts the friction flap 70, so that both the pre-file 1 7, 18 and the record carrier 14 stop. Shutting down is accomplished on the one hand by the switching pin 56 or another gripper on the one hand and on the other hand by the end part 70, 71 of the other indexing mechanism, while the remaining parts of the relevant indexing mechanism can continue to run. The inert masses of the facility. are therefore not necessarily to be brought to a standstill every time they are switched off, and the exposure is also not necessarily to be interrupted every time.

Das beschriebene Fortschaltwerk betätigt auch einen einstellbaren , Endschalter zur selbsttätigen Abstellung des-Fortschaltwerkes nach einer vorbestimmten Anzahl' von Ein derartiger Endschalter kann beispielsweise beim Werksatz gute Dienste leisten, wo er den photographischen Umbruch nach Erreichung der gewählten Zeilenzahl einer jeden Seite selbsttätig unterbricht. Nach Abb. a2 wird ein Schaltrad 95 in Pfeilrichtung j edesmal mit einer Zahnteilung verdreht, sooft der Magnet 96 den auf der Schaltradwelle lose gelagerten Anker 97 und damit auch die Schaltklinke 98 nach unten zieht. Die eine Klemme des Magneten 96 wird durch dieLeitung 99 an den positiven Pol 83 und die andere Klemme durch die Leitung Too, die Kontaktzunge Toi, die an der Hauptwelle 49 sitzende Daumenscheibe Tot und von hier im Körperschluß durch die Hauptwelle 49 und die Rundscheibe 9T, sodann durch den Schleifkontakt 92 und die Leitung 93 an den negativen Pol 84 angeschlossen. Der Magnet 96 wird jedesmal erregt, söoft die Kontaktzunge Toi sich mit der Daumenscheibe 102 in leitender Berührung befindet. Die Daumenscheibe rot -wird so geformt und eingestellt, daß diese Berührung nach. jeder einzelnen Vorschaltung des Vorordners 17, 18 stattfindet. Das Schaltrad 95 wird daher letzten Endes nach jeder Einzelvorschaltung des Vorordners 17, i8. um eine .Zahnteilung vorgeschaltet. Dasselbe hat Löcher Toi, in -welche ein Anschlagstift 104 gesteckt werden kann. Dieser Stift kommt nach einer gewissen Verdrehung des Schaltrades 95 an dem bei Tos gelagerten Winkelhebel rö6 an, und mit Abdrücken ,desselben bringt er die voneinander abstehenden federnden Kontaktzungen 107 in Berührung. Diese schließen somit die Umgehungsleitung ro8, was, wie aus. Abb.22 ersichtlich, mit dem Schließen des Abstell-.schalters 85 gleichbedeutend ist. Die selbsttätige Abstellung der beiden Fortschaltwerke läßt sich auf diese Weise mit der Einsteckung des Anschlagstiftes 104 in das entsprechende Loch Toi regeln.The indexing mechanism described also operates an adjustable limit switch for the automatic shutdown of the indexing mechanism after a predetermined number of times. According to Fig. A2, a ratchet wheel 95 is rotated in the direction of the arrow with one tooth pitch every time the magnet 96 pulls the armature 97 loosely mounted on the ratchet wheel shaft and thus also the ratchet 98 downwards. One terminal of the magnet 96 is connected through the line 99 to the positive pole 83 and the other terminal through the line Too, the contact tongue Toi, the thumb disk Tot on the main shaft 49 and from here in contact with the body through the main shaft 49 and the round disk 9T, then connected to the negative pole 84 through the sliding contact 92 and the line 93. The magnet 96 is excited every time the contact tongue Toi is in conductive contact with the thumb disk 102. The red thumb disk -is shaped and adjusted so that this touch after. each individual upstream of the pre-folder 17, 18 takes place. The ratchet wheel 95 is therefore ultimately after each individual upstream connection of the pre-folder 17, i8. upstream by one tooth pitch. It has holes Toi into which a stop pin 104 can be inserted. After a certain rotation of the ratchet wheel 95, this pin arrives at the angle lever r66 mounted at Tos, and with impressions of the same it brings the resilient contact tongues 107 protruding from one another into contact. These thus exclude the bypass line ro8, what, how. Fig.22, is synonymous with closing the shut-off switch 85. The automatic shutdown of the two indexing mechanisms can be regulated in this way by inserting the stop pin 104 into the corresponding hole Toi.

Der Schlitten 42 bzw. 74 des Satzträgers 14 wie auch evtl. der Schlitten 38 (Abb. a3) des Vorordners 17, 18 werden aus der Endstellung in. die Anfangsstellung ähnlich wie die Papiershlitten der Schreibmaschinen leer zurückgeschoben, und zwar entweder mit Hand oder aber mit Hilfe an sich bekannter maschineller Behelfe. Der lichtempfindliche Satzträger 14 hat nicht so schmal zu sein, wie die gezeichneten Beispiele dies zeigen. Er kann nötigenfalls mehrere Kolumnen oder sämtliche Seiten eines größeren Bogens umfassen, und die bereits erwähnte Verdrehbarkeit der Führungs- bzw. Einstellungsmittel des Projektionsfensters und des Schlittens des Satzträgers bringen mit sich, daß die verschiedenen Seiten gleich in jeder Stellung und Austeilung reproduziert werden können, wie die richtige Reihenfolge auf dem gefalzten Papierbogen dies erwünscht.The carriage 42 or 74 of the record carrier 14 as well as possibly the carriage 38 (Fig. A3) of the pre-folder 17, 18 are moved from the end position to . the initial position is pushed back empty like the paper slides of the typewriter, either by hand or with the help of mechanical aids known per se. The photosensitive sentence carrier 14 does not have to be as narrow as the drawn examples show. If necessary, it can comprise several columns or all pages of a larger sheet, and the already mentioned rotatability of the guide or setting means of the projection window and the carriage of the sentence carrier mean that the different pages can be reproduced in any position and distribution, such as the correct order on the folded sheet of paper this is desired.

Die Reproduktionseinrichtung kann mehrere und gegebenenfalls verschiedene Projektionsfenster haben, -welche abwechselnd in die Projektionsstelle gebracht werden können. Mehrere -Projektionsfenster derselben Einrichtung können je einen besonderen Vorordner führen. Diese Maßnahmen sollen den Vorteil erbringen, daß die Umbrucheinheitträger von Seitenzahlen, Kopfleisten, oft zu wiederholenden Anschriften usw. von dem glatten Satz abgesondert vorbereitet und nach Einstellung der betreffenden Projektionsfenster nach Bedarf in das Satzspiegellichtbild einverleibt werden können. Ein weiterer Vorteil ist, daß vereinzelte Zeilen usw. ohne Neuordnung des vorgeordneten glatten Satzes wo immer zwischengeschaltet werden können. Hierzu verwendet man am zweckmäßigsten Vorordner, bei denen nicht nur das Deckband 18, sondern auch das untere Band 17 auf vereinzelte Stücke unterteilt ist.The reproduction device can be several and possibly different Have projection windows, -which alternately brought into the projection point can be. Several projection windows of the same facility can each have one lead special pre-folder. These measures should have the advantage that the Make-up unit carriers of page numbers, headers, often to be repeated addresses etc. prepared separately from the smooth sentence and after setting the relevant Projection windows can be incorporated into the type area light image as required. Another advantage is that scattered lines, etc., without rearranging the upstream smooth sentence wherever can be inserted. To do this, am most useful pre-files, in which not only the cover tape 18, but also the lower volume 17 is divided into isolated pieces.

Die Umbrucheinheiten -T werden in zwei oder mehreren Standardgrößen hergestellt und gelegentlich der photographischen Reproduktion derselben bzw. der photographischen Reproduktion des gesamten Satzspiegels je zwischen bestimmten Grenzen auf bestimmte Grade vergrößert oder verkleinert. Auf diese Weise wird man mit der photographischen Vergrößerung bzw. Verkleinerung jene Grenzen nicht überschreiten müssen, welche unter Einhaltung der buchdruckerischen Formverhältnisse der Druckbilder noch zulässig sind. Die verschiedenen Standardgrößen werden derart abgestuft, daß die bei den gegebenen Vergrößerungs- bzw. Verkleinerungsgrenzen der nacheinanderfolgenden Stufen sich ergebenden Größengrade lückenlos ineinander übergehen. Man wird daher zwar einige Normen haben, aber mit Hilfe derselben wird man mittels der photographischen Projektion sämtliche Größen, d. h. also unendlich viele Zwischengrade, nach Belieben drucken können. Zwei oder mehrere Standardgrößen von Umbrucheinheiten i lassen sich untereinander gleich. breiten Trägern zuordnen, so daß man bei Einhaltung der gleichen Genauigkeitsmittel auch für verschiedene Standardgrößen die gleichen Vorordner und sonstigen Behelfe benutzen kann.The wrap units -T come in two or more standard sizes produced and occasionally the photographic reproduction of the same or the photographic reproduction of the entire type area each between enlarged or reduced to certain limits to certain degrees. In this way one does not become these limits with the photographic enlargement or reduction must exceed, which in compliance with the letterpress form relationships the print images are still permitted. The various standard sizes are like this graded that the given enlargement and reduction limits of the successive stages of the resulting degrees of magnitude merge seamlessly into one another. So you will have some norms, but with the help of them you will become means the photographic projection all sizes, d. H. so an infinite number of intermediate degrees, can print at will. Two or more standard sizes of make-up units i are equal to each other. assign wide straps so that one can adhere to the same means of accuracy are also the same for different standard sizes Can use pre-folders and other aids.

Zusammenfassend ergibt sich nun, daß das Lichtsetzen eben mit Rücksicht auf die Phase der Zusammensetzung des Satzspiegellichtbildes aus photographischen Teilreproduktionen einer Abhilfe bedürfte. Das mit.Hilfe von ortsfest angebrachten Typenschablonen typenweise zu vollziehende elementare Lichtsetzen wird allein auf die Herstellung von einzelnen druckfertigen Umbrucheinheiten eingeschränkt, insofern man vorzieht, diese ebenfalls von dem Lichtsetzer herstellen zu lassen. Im Sinne der Erfindung soll das eigentliche Lichtsetzen zu einer höheren Stufe gelangen, wo der Setzer bereits an sich druckfertige Umbrucheinheiten montiert. Aus Rücksicht dieser höheren Stufe bleibt dem Wesen nach belanglos, wie die Umbrucheinheiten selbst hergestellt werden, weil man ja auf dem Wege der in Rede stehenden Teilreproduktionen ,alles schrittweise in das Satzspiegellichtbild genau einphotographieren kann, was sich überhaupt photographieren läßt. Die Voraussetzung dazu, daß man alles mit einer mechanisierbaren Gleichmäßigkeit bewerkstelligen kann, ist die Anwendung der beschriebenen Genauigkeitsmittel in Verbindung mit den einzelnen losen Umbrucheinheitsträgern. Diese Merkmale beherrschen den ganzen Werdegang des Lichtsetzens, unter anderen beispielsweise die Herstellung der Umbrucheinheiten, die Vorordnung der Umbrucheinheitträger, den Bau, die Einstellung und den Betrieb der Reproduktionseinrichtung und sonstiger Behelfe usw. Sie erbringen eine absolute wie auch eine relative Beweglichkeit des Satzes. Die erstere durch die Zergliederung des Satzes auf einzelne Umbrucheinheiten an losen Umbrucheinheitsträgern, welche eine, beliebige Vorordnung, Wandlung und Zusammenfügung gestatten und die zweite dadurch, daß die Einzelprojektionen von beweglichen Umbrucheinheiten auf bewegliche Satzspiegelträger die durch die Vorordnung der Umbrucheinheitträger vorbestimmte Reihenfolge und verhältnismäßige Lage der Umbrucheinheiten zueinander noch immer auflösen und abändern lassen, ohne die Vorordnung selbst aufzulösen. Auf Grund dieser zweistufigen Beweglichkeit kann man wohl sagen, daß dem Lichtsatz im Sinne der Erfindung gewissermaßen sogar eine Art Fließbarkeit verliehen wird.In summary, it now emerges that the setting of light is done with consideration on the phase of composition of the type area light image from photographic Partial reproductions require a remedy. The fixed with the help of Type templates, elementary light setting to be carried out by type is solely based on the production of individual print-ready make-up units is limited to that extent it is preferable to have these also made by the lighting setter. For the purpose of according to the invention, the actual setting of the light should reach a higher level, where the typesetter already assembles ready-to-print make-up units. Out of consideration This higher level remains essentially irrelevant, like the units of upheaval themselves be produced because one is on the way of the partial reproductions in question , everything can be photographed step by step in the type area light image exactly what can be photographed at all. The prerequisite for being able to do everything with one can achieve mechanizable uniformity, is the application of the described Accuracy means in connection with the individual loose make-up unit carriers. These characteristics dominate the whole development of the setting of light, among others For example, the production of the make-up units, the pre-arrangement of the make-up unit carriers, the construction, adjustment and operation of the reproduction facility and others Aids, etc. They provide an absolute as well as a relative mobility of the Sentence. The former by breaking down the sentence into individual break units on loose make-up unit carriers, which any pre-arrangement, transformation and Allow assembly and the second by the fact that the individual projections of movable make-up units on movable type area carriers which are made by the pre-arrangement the make-up unit carrier predetermined order and relative position of the Breaking units to one another can still be resolved and changed without the pre-order dissolve yourself. On the basis of this two-stage mobility one can say that the photocomposition within the meaning of the invention to a certain extent even has a kind of flowability is awarded.

Das fertige Satzspiegellichtbild kann auf beliebige Weise zum Druck verwendet werden. Man wird z. B. aus demselben auf photomechanischem Wege eine Druckform anfertigen, in welche man im Bedarfsfalle auch sonstige Druckformen einbauen kann. Die Aufräumung nach dem Drucken bzw. nach der Fertigstellung des Satzspiegellichtbildes besteht dem Wesen nach in der bloßen Schlichtung der Umbrucheinheitträger in regelmäßige Säulen. Zu Zwecken einer Neuauflage wird man einesteils das Satzspiegellichtbild und anderenteils die geschlichteten Umbrucheinheitträger zur Verfügung haben, welche letztere auch die späteren Textänderungen erleichtern.The finished type area photograph can be printed in any way be used. One will z. B. from the same photomechanically a printing form manufacture, in which you can also install other printing forms if necessary. The tidying up after printing or after completion of the type area light image essentially consists in the mere arbitration of the units of upheaval into regular ones Columns. For the purposes of a new edition, one part is the type area light image and on the other hand have the adjusted make-up unit carriers available, which the latter also facilitate later text changes.

Gegenüber der Setzarbeit der Zeilengießmaschinen zeigen sich noch -als Hauptunterschiede, daß diese an die Sammlung, Festfügung und Ablagerung der einzelnen Matrizen gebunden sind, wobei sie noch einem typometrischen Zwang unterliegen, ferner daß die bloß zweikoordinatigen Genauigkeitsmittel gemäß der Erfindung auch in den betreffenden Umbrucheinheiten selbst geborgen sein können, des weiteren da,ß die Vorordnung gemäß der Erfindung von dem endgültigen Druckformat ziemlich frei ist, so daß die verschiedensten Druckformate sich mit dem gleichen Vorordner und mit der gleichen Fortschaltung herstellen lassen.Compared to the setting work of the line casting machines still show - as the main differences that these are related to the collection, attachment and deposit of the are bound to individual matrices, whereby they are still subject to a typometric constraint, furthermore that the mere two-coordinate accuracy means according to the invention also can be saved in the relevant break units themselves, further there, ß the pre-arrangement according to the invention is quite free from the final print format so that the most varied of print formats can be printed with the same pre-folder and can be made with the same step-up.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Light setting process in which the type area light image already print-ready by means of photographic individual reproductions Lines or other break units is filled step by step, marked by, that the individual ready-to-print make-up units (i) are initially such individual loose carriers (z) are assigned, which are completely provided with accuracy means are necessary for the handling as well as for the mechanical fixing of the make-up unit carriers (2) according to a certain two-coordinate system (S, R) are sufficient.

2. Light setting process according to claim i, characterized in that the coordinate system (S, R) of the accuracy means of the individual loose make-up unit carriers (2) together on the respective make-up unit (i) is obtained by itself.

3. light setting method according to claim i or 2, characterized in that that the make-up unit carrier (2) on accuracy means with two holes (3, 4), each of which has one end of the relevant make-up unit carrier (2) push through.

4. light setting method according to claim 3, characterized in that the one hole is formed as a long hole (4) along the carrier length.

5. Light setting process according to claims i to 4, characterized in that the make-up unit carriers (2) be provided with at least two abutting edges each on accuracy means.

6. Light setting process according to claims i to 5, characterized in that the make-up unit carriers (2) outside of their unit of make-up area and outside of their means of accuracy on both sides be provided with towing approaches.

7. light setting method according to claim i to, 6, characterized in that the make-up unit carrier (2) are each provided with one or more signatures (6) or with control elements. B. light setting method according to claim i to 7, characterized in that the vertical distance (X) of the one outermost length coordinate (S) and the (Y) an outermost width coordinate (R) of the wrap units (i) on their carriers (2) from one Accuracy means (3) of the respective make-up unit carrier (2) is always measured the same, which one of the two relevant coordinates (S, R) is closest. 9. Light setting method according to claim. i to 8, characterized in that the make-up units (i) are also handled or fixed outside their photographic 'reproduction point (40) with the accuracy means (3, 4) of their loose individual carriers (2). io: light setting method according to claims i to 9, characterized in that the make-up units (i) are gripped individually and handled mechanically in accordance with the precision means (3, 4) of their loose individual carriers (2). ii: Light setting method according to claims i to io, thereby. characterized in that the originally common photosensitive carrier (7) of a plurality of make-up units (i), prior to the photographic development of its latent images, is divided from make-up unit to break-up unit into loose individual pieces (2). 12. Light setting method according to claim ii, characterized in that the subdivision is still carried out in the light setting machine (9) which sets the make-up units (i). 13. Lichtsetzverfahren according to claim ii or i2, characterized in that the subdivided individual carrier (2) of break units (i) occasionally the subdivision of the same perforated at the same time according to claim 3 or 4 or provided according to claim 5 with abutting edges or according to claim 6 with towing approaches will. 14. Light setting method according to claim ii to 1 3, characterized in that the make-up units (i) are photographically developed individually and further elaborated. 15. Light setting method according to claim i to 1q., Characterized in that the make-up unit carrier (2), the photographic or other manufacturing treatment of the same before or afterwards, are sized into regular individual columns. 16. Light setting method according to claim i to 15, characterized in that the make-up units (i) are stored in magazines in the region of the photographic reproduction location (40) of the same. 17. Light setting method according to claim i to 16, characterized in that make-up elements which only result from their repeated photographic reproductions a current make-up unit (i) or another part of the type area light image are assigned to individual carriers (2) according to the type of make-up units (i) and handled. 18. Light setting method according to claim i to 17, characterized in that one or the other end or one or more other locations of the make-up units (i) or of the elements of such occasionally the photographic reproduction of the same are light-tightly covered (28, 32) . i9. Light setting method according to Claim 18, characterized by the regulation (33, 369 37) of the light-tight cover (32). 2o. Photocomposing method according to claims i to i9, characterized in that several make-up units (i) or one or more make-up units (i) and one or more tangent inserts (Fig.5) are reproduced photographically one above the other on one or more consecutive or one-final stages (Fig.6). 21. Light setting method according to claim i to 2o, characterized in that the break units (i) produced in two or more standard sizes and occasionally the photographic reproduction of the same or the photographic reproduction of the entire type area (14) depending on between certain limits enlarged to certain degrees or be reduced in size. 22. Light setting method according to claim 21, characterized in that the various standard sizes are graded in such a way that the sizes resulting from the given enlargement or reduction limits of the successive stages merge seamlessly into one another. 23. Light setting method according to claim 21 or 22, characterized in that two or more standard sizes of make-up units (i) are assigned to carriers (2) of equal width with one another. 24. Light setting method according to claim i to 23, characterized in that the make-up unit carrier (2) without regard to the respective final penetration of the lines on your type area light image (i q.) Are appropriately classified m a constant division into preliminary sentence pieces (i, fo) . 25. Photocomposition method according to claim 24, characterized in that the preliminary sentence piece (i, fo) is reproduced in contact copy or on some other photographic route to the so-called flag print (12, 12 '). 26. Make-up unit folder for the method according to claim 24 or 25, characterized in that it consists of two the arranged make-up unit carriers (2) between halves receiving them, suitably bands (17, 18), each of which has a number of matching make-up unit slots (ff) are penetrated and from which at least one half (17) with pins (5) or the like for fixing on one side, the make-up unit carrier (2) with its accuracy means (3, 4) and on the other hand the other half (18) with any fixing means ( i9) is provided. 27. Make-up unit folder according to claim 26, characterized in that one or both halves (i7, 18) of the same are penetrated by gripper holes (22) or other means for mechanically advancing the entire pre-folder (17, 18). 28. Make-up unit folder according to claim 26 or 27, characterized in that it is provided with one or more signatures or with control elements. 2g. Make-up unit folder according to claim 27 or 28, characterized in that the indexing means (22) or the signatures or control elements of the same are separated from the locking means (5, i9) of the make-up unit folders (17, 18) concerned and are outside the range of the arranged make-up unit carriers (2 ) fall. 30. Punch unit folder according to claim 26 to 29, characterized in that the one or both halves (17, 18) of the same flexible strips made of steel o. The like. Are. 31. i make-up unit folder according to claim 26 to 30, characterized in that one half (18) of the same is narrower than the other (17). 32. Umbrucheinheitor thner according to claim 26 to 31, characterized in that the one or both halves of the same are divided into individual pieces (18 ') which each occupy a Umbrucheinheitstelle or a group of such. 33. Device for monitoring pre-files according to claim 26 to 32, characterized by a slide (23) which is used to guide the pre-file (17, 18) and is provided with one or more expedient lower fluoroscopic points (24). 34. Monitoring device according to claim 33, characterized in that it in turn replaces the one pre-folder half (18) by keeping the make-up unit carrier (2) in its arranged position with the help of only the other pre-folder half (17). 35. Monitoring device according to claim 33 or 34, characterized by one or more ventilation points (26, 27) of the break unit carrier (2), which are expediently attached in the slide way (23) each via a fluoroscopic point (24). 36. Reproduction device for the light setting method according to claims i to 26 or the make-up unit folder according to claims 27 to 33, characterized in that the projection window (4o) of the same for one-coordinate or multi-coordinate guidance or setting of any pre-folders (e.g. 17 , 18) or any individual make-up unit carriers (2) according to their accuracy means (S, R or 3, 4) is set up. 37. Reproduction device according to claim 36, characterized in that it is set up to mechanically advance the pre-files (17, 18) of make-up unit carriers (2) in accordance with their means of accuracy (S, R or 3, 4). 38. Reproduction device according to claim 36 or 37, characterized in that the guide or setting means of the projection window (40) with or without the latter can be rotated in any position. 39. Reproduction device according to claim 36 to 38, characterized in that it has several and possibly different projection windows (4o) which can be brought into the projection point alternately. 40. Reproduction device according to claim 39, characterized in that several projection windows (40) each lead a special pre-folder (17, 18). 41. Reproduction device for the phototypesetting method according to claims i to 26 as well as for the make-up unit folder according to claims 27 to 33, further embodiment of the device according to claims 36 to 40, characterized in that it is used for one or more coordinate guidance or setting and advancement of the record carrier ( 14) is set up in accordance with the accuracy means (S, R or 3, 4) applicable in the projection window (40) of urn unit carriers (2). 42. Reproduction device according to claim 41, characterized in that the carriage (42, 74) carrying the type area carrier (14) can be rotated in any position. 43. Reproduction device according to claim 37 to 4a, characterized by a controllable translation (43 to 48 or 64 to 72) from the indexing mechanism of the pre-folder (17, 18) or the slide (38) of the same to the indexing mechanism of the slide (42, 74) of the record carrier (14). 44. Reproduction device for the photocomposition process according to claims T to 26 and for the make-up unit folder according to claims 27 to 33, further embodiment of the device according to claims 37 to 43, characterized by one with the indexing mechanism of the pre-folder (17, 18) or the slide (42 , 74) of the type area carrier (14) actuated or with the same non-positive time switch (89, 9o), which only allows the switching off of the relevant progression groups after each completed individual exposure of make-up units (i). 45. Reproduction device for the photocomposing method according to claims i to 26 and for the make-up unit folder according to claims 27 to 33, further embodiment of the device according to claims 37 to 44, characterized by one with the indexing mechanism of the pre-folder (17, 18) or the slide (42 , 74). of the record carrier (14) actuated, adjustable limit switch (1o7) for the automatic shutdown of the relevant indexing mechanisms after a predetermined number of indexes. 46. Reproduction device according to claim 37 to 45, characterized by the mutual positive connection in the position of the indexing mechanism of the pre-folder (17, 18) or the carriage (38) of the same and of the indexing mechanism of the carriage (42, 74) of the other Record carrier (14). 47. Reproduction device according to claim 37 to 46, characterized in that the indexing mechanism of the pre-folder (17, 18) or the slide (38) of the same or the forwarding mechanism of the slide (42, 74) of the record carrier (14) in a gripper (z. B. 56) or the like. Or at another end part (z. B. 70, 71) is parked. while the other parts of the relevant indexing units can continue to run. 48. Adjustable diaphragm for the light setting process according to claim 19, characterized by a semicircular diaphragm plate (32) which can be rotated and held in place in a circular housing (ä9, 33) which is longitudinally displaceable perpendicular to its axis.