DE58607C

DE58607C - Feed regulator for steam boilers

Info

Publication number: DE58607C
Application number: DENDAT58607D
Authority: DE
Original assignee: H. RAUSER, C. WIEBER und A. SSOKOLOFF in Moskau, Rufsland
Anticipated expiration: 1911-03-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

in MOSKAU (Russland).in MOSCOW (Russia).

Speiseregulator für Dampfkessel.Feed regulator for steam boilers.

Der Apparat besteht, wie aus beiliegender Zeichnung ersichtlich ist, aus der auf einem Untersatz montirten hohlen Säule A mit dem seitlichen Deckel B, dem ovalen Deckel C, dem Schwimmer D mit der röhrenförmigen Führungsstange E, einem Ejector F, einer Signalpfeife G, zwei Winkelhebeln α und b, den Ventilen c und d, der ovalen Scheibe e, der Führung f, de'n Ventilen g und h, ferner dem Ausschalter H mit zugehörigem Schwimmer /, den Ventilen k und / und der Ventilkugel m. As can be seen from the accompanying drawing, the apparatus consists of the hollow column A with the side cover B, the oval cover C, the float D with the tubular guide rod E, an ejector F, a signal whistle G, two angle levers, mounted on a base α and b, the valves c and d, the oval disc e, the guide f, de'n valves g and h, also the off switch H with associated float /, the valves k and / and the valve ball m.

Der Zweck dieses Speiseregulators besteht darin, dafs derselbe selbstthätig eine Kesselspeisepumpe — der Verdampfung des Wassers im Dampfkessel entsprechend — in Thätigkeit setzt und infolge dessen im Stande ist, einen beständig gleichmäfsigen Wasserstand im Kessel zu erhalten. Die Wirkung des Apparates beruht auf der Erzeugung eines Vacuums über dem Saugventil der Speisepumpe, bei welcher der übliche Lufthahn durch den Ausschalter H ersetzt ist. Die Wirkungsweise ist folgende: Sobald der Wasserstand im Kessel sinkt, bewegt sich der Schwimmer D nebst der zugehörigen Stange E und der darauf befestigten ovalen Scheibe e abwärts; letztere kommt schliefslich mit der breiteren Stelle des Winkelhebels α in Berührung und drückt denselben zur Seite, wodurch der kurze obere Hebelarm sich aufwärts bewegen und dadurch das Ventil c öffnen mufs, infolge dessen aus dem Ventil c Dampf durch den Ejector F strömt und in dem Ausschalter H — da der letztere mittelst Rohres mit dem Ejector zwischen η und ο verbunden ist — ein Vacuum erzeugt. Da der Ausschalter H bei ρ mit dem Ventilgehäuse der beständig in Bewegung befindlichen Speisepumpe verbunden ist, so wird auch oberhalb des Saugventils ein Vacuum erzeugt und dadurch das Speisewasser der Pumpe zugeführt und durch letztere in den Kessel gedrückt.The purpose of this feed regulator is that it automatically activates a boiler feed pump - in accordance with the evaporation of the water in the steam boiler - and is consequently able to maintain a constant water level in the boiler. The effect of the device is based on the generation of a vacuum above the suction valve of the feed pump, in which the usual air cock is replaced by the H switch. The mode of operation is as follows: As soon as the water level in the boiler drops, the float D moves downwards along with the associated rod E and the oval disc e attached to it; The latter finally comes into contact with the wider part of the angle lever α and pushes it to the side, whereby the short upper lever arm must move upwards and thereby open the valve c , as a result of which steam flows from the valve c through the ejector F and into the off-switch H - since the latter is connected to the ejector between η and ο by means of a pipe - creates a vacuum. Since the on / off switch H is connected to the valve housing of the constantly moving feed pump at ρ , a vacuum is also generated above the suction valve, which feeds the feed water to the pump and presses it into the boiler.

Sobald die Pumpe zur Wirkung gelangt, füllt sich auch der Ausschalter U mit Wasser, wodurch der im letzteren befindliche Schwimmer i nach oben strebt und dadurch beide Ventile k und /, von denen das letztere einen entsprechend kleineren Querschnitt hat, gegen die entsprechenden Ventilsitze drückt, wodurch ein Abschlufs erzeugt wird. Infolge dessen wird die Wirkung des Vacuums auf das Ventilgehäuse der Speisepumpe aufgehoben, und die Pumpe setzt so lange ihre Wirkung fort, bis der erforderliche Wasserstand im Kessel erreicht ist und der Schwimmer D im Kessel sich so weit - gehoben hat, dafs die ovale Scheibe e den Winkelhebel α nicht mehr berührt. Dann wird das Ventil c wieder geschlossen , und die Thätigkeit des Ejectors hört auf. Die Speisepumpe wird jetzt das im Ausschalter H befindliche Wasser, sowie die durch das Ventil k einströmende Luft anziehen und daher kein Wasser mehr in den Kessel drücken. Ein Theil des noch im Ausschalter H verbliebenen Wassers fliefst durch das Kugelventil m ab. Zur Controle der regelrechten Wirkung der Speisepumpe dient die Signalpfeife g, welche bei dem tiefsten zulässigenAs soon as the pump takes effect, the switch U also fills with water, as a result of which the float i located in the latter strives upwards and thereby presses both valves k and /, of which the latter has a correspondingly smaller cross-section, against the corresponding valve seats, whereby a closure is generated. As a result of this, the effect of the vacuum on the valve housing of the feed pump is canceled, and the pump continues its action until the required water level is reached in the kettle and the float D in the kettle has risen so far that the oval disc e no longer touches the angle lever α. Then valve c is closed again and the ejector ceases to operate. The feed pump will now attract the water in the switch H and the air flowing in through the valve k and will therefore no longer press any water into the boiler. Part of the water still remaining in the circuit breaker H drains off through the ball valve m . The signal whistle g is used to control the correct operation of the feed pump, which is activated at the lowest permissible

Wasserstande in Wirkung tritt, indem die ovale Scheibe e abwärts sinkt, bis dieselbe zu der am unteren Ende des Winkelhebels b befindlichen Nase gelangt und den Hebel abdrückt, worauf das Ventil d geöffnet wird und die Pfeife G ihre Wirkung beginnt.Water level comes into effect when the oval disc e sinks downwards until it reaches the nose located at the lower end of the angle lever b and pushes the lever, whereupon the valve d is opened and the whistle G begins to work.

Sollte das Ventil c undicht werden, so würde stets Dampf durch den Ejector F strömen, die Pumpe infolge dessen anhaltend in Thätigkeit sein und der Wasserstand im Kessel über seine normale Höhe steigen. Um dieses zu vermeiden, ist an der Führungsstange E das Ventil h angebracht, welches bei einem zu hohen Wasserstande den Zutritt des Dampfes in die Säule A ganz abschliefst und damit eine unzeitige Thätigkeit des Ejectors F aufhebt. Ist nun der Wasserstand von seinem höchsten Stande wieder gesunken, so würde wegen des auf das Ventil h wirkenden Dampfdruckes der Schwimmer D in der Schwebe bleiben. Um dies zu verhindern, ist am oberen Ende der Führungsstange E das Ventil g angebracht, dessen Querschnitt etwas gröfser ist als derjenige des Ventils h. Da nun auf das Ventil g infolge der am unteren Ende der röhrenförmigen Führungsstange angebrachten Oeffnungen gleichfalls der Kesseldruck wirkt, . so wird dadurch beim Sinken des Wasserstandes der Druck auf das Ventil H aufgehoben, und der Schwimmer bleibt nicht in der Schwebe, sondern auf dem Wasserspiegel.Should the valve c become leaky, steam would always flow through the ejector F , the pump would consequently be continuously active, and the water level in the boiler would rise above its normal height. In order to avoid this, the valve h is attached to the guide rod E , which completely shuts off the entry of the steam into the column A when the water level is too high and thus eliminates any untimely action of the ejector F. If the water level has sunk again from its highest level, the float D would remain in suspension because of the steam pressure acting on the valve h. In order to prevent this, the valve g is attached to the upper end of the guide rod E , the cross section of which is slightly larger than that of the valve h. Since the boiler pressure now also acts on the valve g as a result of the openings made at the lower end of the tubular guide rod,. so when the water level falls, the pressure on valve H is relieved and the float does not remain in suspension, but on the water level.

Claims

Patent claim:

A feed regulator for the automatic start-up of boiler feed pumps, characterized by a steam jet device (AB C and F) , which is influenced by the water level in the boiler and connected to the feed pump, and a switch (H), of which the former turns the pump on by generating a vacuum via the suction valve Effect starts, whereupon the connection between the jet device and the pump is canceled by the switch (H) and the boiler is fed up to the desired water level.

For this purpose ι sheet of drawings.