DE585884C

DE585884C - Process for removing insulation from electrical conductors

Info

Publication number: DE585884C
Application number: DEM115505D
Authority: DE
Original assignee: WILHELM MEYBERG DIPL ING
Current assignee: WILHELM MEYBERG DIPL ING
Priority date: 1931-05-24
Filing date: 1931-05-24
Publication date: 1933-10-13

Description

Es ist bekannt, die Isolation von elektrischen Leitern dadurch zu entfernen, daß die Leiter abgebrannt oder zur Vermeidung einer Oxydation unter Luftabschluß bzw. nach Verdrängung der Luft erhitzt werden. Erst nach dem Erkalten wird die Luft zugelassen und dann die verkohlte Isolation durch mechanische Mittel entfernt.It is known to remove the insulation from electrical conductors in that the Head burnt off or in the absence of air to avoid oxidation or after Displacement of the air can be heated. The air is only allowed after it has cooled down and then the charred insulation is removed by mechanical means.

Die Verfahren sind zum Entfernen der Isolierung empfindlicher Drähte, beispielsweise feiner Spulendrähte, unbrauchbar, da diese im Falle des Abbrennens der Isolation stark oxydieren würden, und bei Entfernen der Isolation unter Luftabschluß nicht ohne nachträgliche mechanische Behandlung sauber werden. Einer derartigen nachträglichen ■mechanischen Beanspruchung bei der Entfernung der Isolation dürfen dünne Drähte aber nicht ausgesetzt werden. Das Kupfer würde durch die mechanische Einwirkung spröde und durch unvermeidliches Recken im Querschnitt vermindert und an der Oberfläche beschädigt werden oder überhaupt zerreißen. The procedures are for stripping the insulation from delicate wires, for example fine coil wires, useless, as these should burn off the insulation would oxidize strongly, and if the insulation is removed in the absence of air, not without it subsequent mechanical treatment will be clean. Such a subsequent one ■ Mechanical stress when removing the insulation may be thin wires but not be exposed. The copper would become brittle due to the mechanical action and inevitably stretched in the Reduced cross-section and damaged on the surface or even torn.

Außerdem handelt es sich bei Spulendrähten meist um Lackdrähte; bei diesen besteht die Gefahr, daß nicht alle Bestandteile des Lackes bei der Erhitzung unter Luftabschluß verflüchtigt werden, vielmehr bleiben fest haftende Reste auf dem Draht übrig, die nur durch energische mechanische oder chemische Nachbehandlung entfernt werden können, wodurch der Zweck des ganzen Verfahrens verfehlt wird.In addition, coil wires are usually enamelled wires; with these the risk that not all components of the paint when heated in the absence of air are volatilized, rather firmly adhering residues remain on the wire, which can only be removed by vigorous mechanical or chemical post-treatment can thereby defeat the purpose of the whole procedure.

Die genannten Nachteile werden durch das Verfahren nach der Erfindung sämtlich vermieden. Das Verfahren besteht im wesentlichen darin, daß die Isolationsstoffe der Leiter zunächst unter Luftzutritt zur Verbrennung gebracht werden und unmittelbar anschließend an oder neben der Erhitzungsstelle die Oxydation des Leiters mittels eines indifferenten Gases verhindert oder durch Einwirkung eines der Oxydation entgegenwirkenden chemischen Körpers, z. B. eines Oxydationsmittels, beseitigt wird. Im Gegensatz zu den bekannten Maßnahmen wird also die Isolation nicht nur verkohlt, sondern vollständig verbrannt, so daß eine nachfolgende mechanische Behandlung überflüssig ist. Die bei einem solchen Vorgange sonst unvermeidliche Oxydation wird durch die Anwendung eines indifferenten Gases oder eines Oxydationsmittels unmittelbar anschließend verhindert bzw. beseitigt, und zwar an oder rieben der Erhitzungsstelle, da ein Überführen des Leiters in ein anderes Gerät eine Oxydation entstehen lassen würde, die sich nachträglich bei dünnen Leitern gar nicht oder bei stärkeren Leitern nur mit sehr großen Schwierigkeiten und erheblichen Kosten wieder entfernen ließe.The above-mentioned disadvantages are all avoided by the method according to the invention. The process consists essentially in that the insulation materials of the conductor are initially brought to combustion with access to air and immediately afterwards at or next to the heating point the oxidation of the conductor by means of an indifferent one Gas prevented or by the action of a chemical body counteracting the oxidation, z. B. one Oxidizing agent, is eliminated. In contrast to the known measures, will the insulation not only charred, but completely burned, so that a subsequent mechanical treatment is unnecessary. The otherwise inevitable in such a process Oxidation is achieved through the use of an inert gas or an oxidizing agent immediately afterwards prevented or eliminated, namely on or rubbed the heating point, since transferring the conductor to another device causes oxidation that would not be possible afterwards with thin conductors or with stronger ones Remove ladders only with great difficulty and considerable costs let.

In der Zeichnung sind Vorrichtungen nach der Erfindung beispielsweise schematisch veranschaulicht, und zwar zeigtIn the drawing, devices according to the invention are illustrated schematically, for example, namely shows

Abb. ι eine Seitenansicht einer Vorrichtung zur Entfernung der Isolation von elektrischen Leitern, bei der der Leiter unmittelbar nach der Erhitzung mit einem Reduktionsmittel behandelt wird,Fig. Ι a side view of a device for removing the insulation from electrical Ladders, in which the conductor immediately after being heated with a reducing agent is treated,

Abb. 2 einen Schnitt nach Linie A-B der Abb. i,Fig. 2 a section along line AB in Fig. I,

Abb. 3 eine weitere Ausführungsform nach Abb. i,Fig. 3 another embodiment according to Fig. I,

Abb. 4 erne Seitenansicht nach Abb. 3, Abb. 5 eine Vorrichtung in Seitenansicht, bei der auf den Leiter unmittelbar anschließend an die Erhitzung ein indifferentes Gas aufgeblasen wird,Fig. 4 erne side view according to Fig. 3, Fig. 5 shows a device in side view, in which on the head immediately afterwards an inert gas is inflated to the heating,

Abb. 6 einen Schnitt durch die Vorrichtung nach Abb. 5 in der Ebene des Gaszuführungsrohres, Fig. 6 shows a section through the device according to Fig. 5 in the plane of the gas supply pipe,

Abb. 7 einen Schnitt durch die Auf blasdüse für das Gas in der Längsrichtung derselben und in vergrößertem Maßstabe,Fig. 7 is a section through the inflation nozzle for the gas in the longitudinal direction of the same and on a larger scale,

Abb. 8 eine Vorderansicht nach Abb. 7. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 1 ist eine schirmartig ausgebildete Platte 1 aus hitzebeständigem Material vorgesehen, die durch eine mittels der Düse 2 eines Schmetterlingsbrenners erzeugte Gasflamme beheizt wird und an der oberen Seite mit einer flachen Mulde 3 versehen ist, in die der elektrische Leitor, dessen Isolation zu entfernen ist, eingelegt wird. Durch die schirmartige Ausgestaltung des Körpers 1 werden die heißen Verbrennungsgase der Gasflamme auf die Mittellinie des Körpers 1 konzentriert und ein freier seitlicher Luftzutritt zu dem Leiter ermöglicht, so daß die Verbrennung oder sonstige chemische Veränderung der Isolierung unter der Wärmeeinwirkung ungehindert stattfinden kann. An einem Winkelhebel 4 ist ein desoxydierend wirkender chemischer Körper 5, beispielsweise ein Salmiakstein, befestigt, der durch Bewegung des Handgriffes 6 in Richtung des Pfeiles 7 auf den außerhalb des Bereiches der Flamme stehenden und somit kühleren Teil des Schirmes ι niedergedrückt werden kann. Beim Herausziehen des Leiters aus der Mulde 3 in Richtung seiner Achse werden etwaige Verbrennungsrückstände durch den Salmiakstein 5 abgestrichen und gleichzeitig eine Desoxydierung des Leiters vorgenommen. Die Mulde 3 endet zweckmäßig vor der Auflagestelle des Steines 5 auf dem Schirm 1 (in der Zeichnung nicht dargestellt), so daß sich gewissermaßen ein Amboß für den Stein 5 ergibt und infolge der größeren Materialanhäufung eine geringere Erwärmung des Teiles 1 an dieser Stelle in solchem Maße gegeben ist, daß einerseits der Leiter sich hier bereits abkühlt, andererseits das Desoxydierungsmittel wirksam ist. Eine geringere Erwärmung des genannten Auflagepunktes kann auch noch durch den weiter unten näher beschriebenen Schirm 12 erreicht werden, der die Flamme des Brenners 2 zurückhält.Fig. 8 is a front view according to Fig. 7. In the embodiment according to Fig. 1 an umbrella-like plate 1 made of heat-resistant material is provided which heated by a gas flame generated by means of the nozzle 2 of a butterfly burner is and is provided on the upper side with a flat recess 3, in which the electrical Leitor, the insulation of which has to be removed, is inserted. Due to the umbrella-like Design of the body 1, the hot combustion gases of the gas flame the center line of the body 1 is concentrated and a free lateral air access to the Head allows, so that the combustion or other chemical alteration of the Insulation can take place unhindered under the influence of heat. On a bell crank 4 is a deoxidizing chemical body 5, for example a salmiac stone, attached, by moving the handle 6 in the direction of arrow 7 on the outside of the range of the flame standing and thus cooler part of the screen ι can be depressed. At the Pulling the conductor out of the trough 3 in the direction of its axis will remove any combustion residues wiped off by the ammonia stone 5 and at the same time a deoxidation of the conductor was carried out. the Well 3 expediently ends in front of the contact point of the stone 5 on the screen 1 (in the Drawing not shown), so that to a certain extent an anvil for the stone 5 results and as a result of the greater accumulation of material there is less heating of part 1 at this point to such an extent, that on the one hand the conductor is already cooling down here, on the other hand the deoxidizer is effective. A lower heating of the mentioned support point can also can be achieved by the screen 12 described in more detail below, which the flame of the burner 2 holds back.

Infolge der entwickelten Wärme ist es nicht erforderlich, das Desoxydierungsmittel ganz bis auf den Leiter herab zu bewegen, da bereits die Gasentwicklung hinreichend ist, um die Oxydschicht auf dem Leiter zu beseitigen; allerdings findet dann eine Abstreifung nicht statt, jedoch ist diese bei rückstandloser Verbrennung selbstverständlich nicht erforderlieh. Zweckmäßig wird in diesem Falle das gasentwickelnde Desoxydierungsmittel von unten auf den Draht zu bewegt, so daß die aufsteigenden Gase auf den Leiter treffen.As a result of the heat generated, it is not necessary to use the deoxidizer entirely to move down to the ladder, as the gas development is already sufficient to remove the oxide layer on the conductor; however, then there is no stripping instead, but this is of course not required in the case of residue-free combustion. In this case, the gas-evolving deoxidizing agent is expediently moved towards the wire from below, so that the rising gases hit the ladder.

Nach Loslassen des Handgriffes 6 kehrt der Körper 5 unter der Wirkung der Feder 8 in seine obere Ruhelage zurück. Um eine Verdampfung eines etwa als Lesoxydierungsmittel verwendeten chemischen Körpers zu verhindern, ist oberhalb des Schirmes 1 ein Schutzschirm 9 vorgesehen, der den Körper 5 in seiner Ruhelage vor übermäßiger Wärmeeinwirkung schützt.After releasing the handle 6, the body 5 returns under the action of the spring 8 back to its upper resting position. To an evaporation of something like a lesoxidizing agent chemical body used to prevent is above the screen 1 a protective screen 9 is provided, the body 5 in its rest position from excessive Protects against the effects of heat.

An Stelle des Schirmes 1 oder, wie dargestellt, außer diesem kann für stärkere Drähte neben dem Brenner 2 ein Führungsschlitz 10 zum Hindurchführen des Leiters vorgesehen sein, der derart eingestellt ist, daß der Leiter in den unteren kühlen Teil der Flamme gelangt, in dem zwar eine Verbrennung oder Zersetzung der Isolation stattfindet, nicht jedoch ein Abschmelzen oder Verbrennen des Leiters selbst. Die öffnung 10 ist im dargestellten Falle in einem mittels einer Schraube 11 verstellbaren Schirm 12 angebracht. Unmittelbar vor der Öffnung 10 ist ein Desoxydationsmittel nach Art des Körpers 5 und gewünschtenfalls ein Abstreifer angeordnet. Ist wie im dargestellten Falle diese Anordnung bereits an einem außerdem noch vorgesehenen Schirm 1 vorhanden, so genügt es, den Leiter aus der öffnung 10 herauszuziehen und dann unter das Desoxydationsmittel oder den Abstreifer zu ' bringen.Instead of the screen 1 or, as shown, this can be used for stronger Wires next to the burner 2, a guide slot 10 for leading through the conductor be provided, which is set so that the head in the lower cool part of the Flame, in which combustion or decomposition of the insulation takes place, but not melting or burning of the conductor itself. The opening In the case shown, 10 is in a screen 12 that can be adjusted by means of a screw 11 appropriate. Immediately in front of the opening 10 is a deoxidizer of the type Body 5 and, if desired, a scraper arranged. Is as shown in the picture If this arrangement already exists on a screen 1 that is also provided, it is sufficient to pull the conductor out of the opening 10 and then under the Bring deoxidizer or the scraper.

An Stelle eines Salmiaksteines 5 o. dgl. kann auch zur Verhinderung der Oxydation ein indifferentes Gas oder zur Beseitigung der Oxydation ein reduzierendes Gas auf die Oberseite des Schirmes 1 oder vor die öffnung 10 nach erfolgter Verbrennung der Isolation geblasen werden.Instead of an ammonia stone 5 or the like, it can also be used to prevent oxidation an inert gas or a reducing gas to remove the oxidation Upper side of the screen 1 or in front of the opening 10 after the insulation has burned off be blown.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 3 und 4 erfolgt die Beheizung elektrisch; der elektrische Heizkörper 13 ist innerhalb des aus einem hitzebeständigen Material bestehenden Körpers 14 angebracht, der dem Schirm 1 nach Abb. 1 und 2 entspricht und gleichfalls an der Oberseite mit einer Mulde zum Auflegen des Leiters versehen ist. Das Desoxydationsmittel 5, das gegebenenfalls auch als Abstreifer dient, wirkt in gleicher Weise wie der entsprechende Teil bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 1 und 2.In the embodiment according to Fig. 3 and 4, the heating is electrical; the electric heater 13 is made of a heat-resistant material inside Body 14 attached, which corresponds to the screen 1 according to Fig. 1 and 2 and is also provided on the top with a trough for placing the conductor. That Deoxidizer 5, which may also serve as a scraper, has the same effect Way as the corresponding part in the embodiment according to Fig. 1 and 2.

Die Stärke der Wärmeeinwirkung kann durch Regeln der Wärmezufuhr bei beiden Ausführungsbeispielen entsprechend der Be-The strength of the heat can be adjusted by regulating the heat input for both Embodiments according to the

schaffenheit und Stärke des Leiters und der Isolation geregelt werden.The quality and strength of the conductor and the insulation are regulated.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. ι und 2 erfolgt die Regelung durch Veränderung der Flammengröße oder gegebenenfalls durch Auswechslung des Schirmes i, bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 3 und 4 durch Vorschalten eines Widerstandes oder, wie dargestellt, durch Verwendung von mittelsIn the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2, the regulation takes place by means of a change the size of the flame or, if necessary, by replacing the screen i, in which Embodiment according to Fig. 3 and 4 by connecting a resistor or how represented by using means

ίο eines Schalters 15 umschaltbaren Anzapfungen des Transformators 16.ίο a switch 15 switchable taps of transformer 16.

Auch kann die verschieden starke Wärmeeinwirkung durch Anordnung mehrerer Mulden 3 auf der Oberseite der Schirme 1 bzw. 14 an Stellen verschieden starker Erhitzung erreicht werden.The different levels of heat exposure can also be achieved by arranging several troughs 3 on the top of the screens 1 or 14 at points of different levels of heating can be achieved.

Die Mittel zur Regelung der Wärmezufuhr (z. B. Gashahn oder elektrischer Schalter) können auch in dem Sinne beeinflußt werden, daß durch das Gewicht der Einrichtung die Energiezufuhr bei Nichtgebrauch geschwächt oder unterbrochen wird. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 3 und 4 kann dies beispielsweise durch Anhängen der Vorrichtung an den Schalter 15 geschehen; hierdurch wird eine Umschaltung des Transformators in dem Sinne vorgenommen, daß bei geringerer Stromstärke auch eine geringere Wärmezufuhr stattfindet.The means for regulating the heat supply (e.g. gas tap or electrical switch) can also be influenced in the sense that, by the weight of the device, the Energy supply is weakened or interrupted when not in use. In the embodiment according to Fig. 3 and 4, this can be done, for example, by attaching the device done at switch 15; this causes a switchover of the transformer made in the sense that with a lower amperage there is also less heat input takes place.

Das Ausführungsbeispiel nach Abb. 5 bis 8 entspricht im wesentlichen dem nach Abb. 1 und 2, jedoch wird hier der Leiter nicht durch ein Reduktionsmittel behandelt, sondern unmittelbar anschließend an die Erhitzung dem Strom eines indifferenten Gases so lange ausgesetzt, bis sich der Leiter auf eine solche Temperatur abgekühlt hat, daß bei Zutritt von Luftsauerstoff eine Oxydation nicht mehr eintreten kann. Der Leiter wird auf einem Schirm 3 mittels eines Gasbrenners 2 erhitzt. Die Aufblasdüse 17 für ein indifferentes Gas befindet sich hierbei in der in Abb. 6 in gestrichelten Linien dargestellten zurückgeklappten Stellung. Sobald unter Luftzutritt die Isolation vollständig verbrannt ist, wird die haubenartige Düse 17 mittels eines Handhebels 18 in die in Abb. 5 und 6 mit ausgezogenen Linien dargestellte Stellung gebracht,- in der sie den von dem Schirm zurückgezogenen Leiter übergreift. Durch das Verschwenken der Düse 17 öffnet sich gleichzeitig der Hahn 19 für die Zuführung eines indifferenten Gases zu der Düse, so daß der Gasstrom auf den erhitzten Leiter, dessen Isolation unmittelbar vorher vollständig verbrannt wurde, aufgeblasen wird. In wenigen Augenblicken ist unter Ausschluß von Luftsauerstoff eine so weitgehende Abkühlung des Leiters eingetreten, daß nach Herausnehmen desselben aus der Vorrichtung eine Oxydation nicht mehr eintreten kann.The exemplary embodiment according to FIGS. 5 to 8 essentially corresponds to that according to FIG. 1 and 2, but here the conductor is not treated by a reducing agent, but Immediately after the heating, exposed to the flow of an inert gas until the conductor opens has cooled to such a temperature that an oxidation occurs when atmospheric oxygen enters can no longer occur. The conductor is on a screen 3 by means of a gas burner 2 heated. The inflation nozzle 17 for an inert gas is located in FIG the folded-back position shown in dashed lines in Fig. 6. As soon the insulation is completely burned when air is admitted, the hood-like nozzle 17 by means of a hand lever 18 into that shown in Figs. 5 and 6 with solid lines Brought position - in which it engages over the retracted conductor from the screen. By pivoting the nozzle 17, the tap 19 for the feed opens at the same time an inert gas to the nozzle, so that the gas flow on the heated conductor, whose insulation was completely burned immediately before, is inflated. In In a few moments, with the exclusion of atmospheric oxygen, there is such an extensive cooling of the conductor occurred that after removing the same from the device oxidation can no longer occur.

Zweckmäßig wird durch den Handhebel 18 auch ein Hahn für die Zuführung des Brenngases für den Brenner 2 oder ein Schalter für eine elektrische Erhitzungsvorrichtung derart betätigt, daß in der Arbeitsstellung der Düse die Flamme des Brenners auf »Klein« geschaltet bzw. die Stromzufuhr für den elektrischen· Heizkörper, unterbrochen wird.A cock for the supply of the fuel gas is expediently also provided by the hand lever 18 for the burner 2 or a switch for an electrical heating device such actuated so that in the working position of the nozzle the flame of the burner is switched to "small" or the power supply for the electric heater is interrupted.

Claims

Patent claims:

1. Process for removing the insulation from electrical conductors, the Insulation materials are burned with access to air, thereby

, indicates that the oxidation occurs immediately after the heating zone of the conductor is prevented by means of an inert gas or by the action of one which counteracts the oxidation chemical body, e.g. B. a reducing agent is eliminated.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized in that that the device (1, 2) for heating the conductor with the reducing device (5, 17) is combined into a unitary device in such a way that immediately a development or supply device for an inert gas is connected to the heating device or a reducing agent is arranged.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the heating of the conductor indirectly through an umbrella-shaped heated intermediate body (1) takes place, the groove-shaped in its central, strongly heated part Depressions (3) and a length sufficient to cause the conductor to be sufficiently at this point cools, on the other hand the deoxidizer is effective.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the feed device for an inert or reducing gas in an inflator (17) which is connected to a valve (19) regulating the gas supply.

5. Apparatus according to claim 2, characterized by a deoxidizing acting or in the heat a deoxidizing acting gas evolving body (5), optionally in connection with a tinning agent attached to a manually movable lever (4) is arranged and in the idle state is outside the effective range of the heat source, in the working state

but with the conductor to be treated or a hot surface or hot Is in contact with gases.

6. Apparatus according to claim ι to 5, characterized in that in addition to the named devices for stripping thicker conductors when in use a gas flame in front of this flame, for example in a protective plate (12), an opening in the form of a bore or a slot is provided through which the conductor can be guided through and only the cooler root of the Flame penetrates.

1 sheet of drawings