Schabevorrichtung zum Reinigen der KÜW- oder Heizrohre in Wärmeaustauschern
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schabevorrichtung zum Reinigen der Kühl- oder
Heizrohre in Wärmeaustauschern, die aus einem oder mehreren längs der Röhre beweglichen
plattenförmigen Schiebern mit die einzelnen Rohre elastisch umgreifenden Schabringen
besteht.Scraper device for cleaning the KÜW or heating pipes in heat exchangers
The invention relates to a scraping device for cleaning the cooling or
Heating tubes in heat exchangers consisting of one or more movable along the tube
Plate-shaped sliders with scraper rings that elastically encompass the individual tubes
consists.
Bei einer bekannten Schabevorrichtung dieser Art sitzen die Schabringe
unbeweglich in dem plattenförmigen Schieber und sind aus einem nachgiebigen Werkstoff
hergestellt. Diese Vorrichtung hat den Nachteil, daß die Schabringe einer starken
Abnutzung unterworfen sind und schon nach kurzem Gebrauch nicht mehr dicht an den
Rohren anliegen. Gerade durch die Verwendung eines nachgiebigen, also nichtmetallischen
Werkstoffes für die Schabringe wird der Verschleiß der letzteren sehr begünstigt.
Außerdem besteht die Gefahr, daß beim Bewegen des Schiebers längs der Röhre, besonders
wenn diese sich gekrümmt haben, Klemmungen auftreten können.In a known scraping device of this type, the scraper rings are seated
immobile in the plate-shaped slide and are made of a flexible material
manufactured. This device has the disadvantage that the scraper rings have a strong
Are subject to wear and tear and are no longer close to the after a short period of use
Pipes are in contact. Especially through the use of a flexible, i.e. non-metallic one
Material for the scraper rings, the wear of the latter is very favored.
There is also the risk that when moving the slide along the tube, especially
if they have curved, jamming can occur.
Diese Nachteile werden nach der Erfindung dadurch vermieden, daß jeder
Schieber aus zwei die Schabringe lose zwischen sich einschließenden parallelen Platten
besteht und jeder Schabring in mehrere durch ein gemeinsames - Band gegen den Umfang
des zugehörigen Rohres angedrückte starre Ringsegmente unterteilt ist. Infolge ihrer
beweglichen Anordnung zwischen den beiden Platten des Schiebers können die Schabringe
entsprechend den Krümmungen oder sonstigen Unregelmäßigkeiten des Rohres seitlich
ausweichen, @ so daß ein Klemmen des Schiebers niemals eintreten kann. Außerdem
wird trotz der unvermeidlichen, wenn auch geringfügigen Abnutzung ein dauernd gleichmäßig
dichtes Anliegen der Schabringe am ganzen Umfang der Rohre gesichert, da sich jeder
in mehrere Segmente unterteilte Schabring nach Maßgabe der Abnutzung selbsttätig
verengen kann.These disadvantages are avoided according to the invention in that each
Slider made of two parallel plates, loosely enclosing the scraper rings between them
consists and each scraper ring in several by a common - band against the circumference
of the associated pipe pressed rigid ring segments is divided. As a result of her
movable arrangement between the two plates of the slide can be the scraper rings
laterally corresponding to the curvatures or other irregularities of the pipe
evade, @ so that the slide can never jam. aside from that
becomes permanently even in spite of the inevitable, albeit minor wear
tight fit of the scraper rings on the entire circumference of the pipes, as everyone
Automatic scraper ring divided into several segments according to wear
can narrow.
Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt. Abb. r zeigt
den in einem Wärmeaustauscher beweglich angeordneten Schieber im Schnitt.An exemplary embodiment is shown in the drawing. Fig.r shows
the slider movably arranged in a heat exchanger in section.
Abb.2 zeigt iri größerem Maßstab einen Teil des Schiebers im Schnitt.Fig. 2 shows on a larger scale a part of the slide in section.
Abb.3 zeigt in Draufsicht einen Schäbring. - ' Der in dem nicht näher
dargestellten Wärmeaustauscher T mittels einer Schraubenspindel e o. dgl. längs
der Kühl- oder Heizrohre 3 bewegliche Schieber besteht aus zwei parallelen Platten
4.a und q.6, die in einiger Entfernung voneinander mittels vernieteter Bolzen 5
starr miteinander verbunden sind und Löcher 6a und 66 besitzen, durch die sich die
Rohre 3 mit Spielraum erstrecken. Zwischen den Platten q.a und q6 sind die Schabringe
8 lose angeordnet, welche die Rohre 3 dicht umschließen. Jeder Schabring besteht
aus vier Segmenten 8a, 86, 8e, 8d; die durch ein gemeinsames elastisches
Band 9 gleichmäßig gegen den Umfang des betreffenden Rohres angedrückt werden. Das
elastische Band 9 liegt in einer Umfangsnut ro des Schabringes.Fig.3 shows a Schäbring in plan view. - 'The slide in the heat exchanger T, not shown in detail, by means of a screw spindle e or the like along the cooling or heating pipes 3 consists of two parallel plates 4.a and q.6, which are rigid at some distance from one another by means of riveted bolts 5 are interconnected and have holes 6a and 66 through which the tubes 3 extend with clearance. The scraper rings 8, which tightly enclose the tubes 3, are loosely arranged between the plates qa and q6. Each scraper ring consists of four segments 8a, 86, 8e, 8d; which are pressed evenly against the circumference of the pipe in question by a common elastic band 9. The elastic band 9 lies in a circumferential groove ro of the scraper ring.
Der Schabring 8 kann aus Stahl, Fiber, Leder oder einem anderen geeigneten
Werkstoff bestehen.The scraper ring 8 can be made of steel, fiber, leather or another suitable one
Material.