DE583575C

DE583575C - Squeegee for rotogravure printing machines

Info

Publication number: DE583575C
Application number: DESCH94576D
Authority: DE
Original assignee: Schnellpressenfabrik Frankenthal Albert and Cie AG
Current assignee: Schnellpressenfabrik Frankenthal Albert and Cie AG
Publication date: 1933-09-06

Description

Die Erfindung betrifft eine Rakel für Rotationstiefdruckmaschinen, die aus einem abwechselnd auf zwei Spannrollen sich auf-. wickelnden Stahlband besteht. Bei den bekannten Rakeln dieser Art wird die Rakel so lang gemacht, daß sie für eine Seitenverschiebung von ungefähr halber Zylinderlänge ausreicht, und, damit die Breite der Maschine bei einer solchen Seitenver-IQ Schiebung der Rakel nicht zu groß wird, werden die Rakelenden auf Rollen befestigt, auf die sich das Rakelband bei dem seitlichen Verschieben auf- und abwickelt.The invention relates to a doctor blade for rotogravure printing machines, which consist of one alternating between two tensioning pulleys. winding steel band. In the known squeegees of this type, the squeegee is made so long that it is for a Side shift of about half the length of the cylinder is sufficient, and thus the width the machine does not become too large when the squeegee is shifted in this way the squeegee ends are attached to rollers on which the squeegee belt is located at the side Moving up and down.

Erfindungsgemäß werden die rechts und links des Formzylinders angeordneten Spannrollen, auf die das als Rakel dienende Stahlband von größerer Länge abwechselnd aufgewickelt werden kann, auf einem in der Längsrichtung des Bandes hin und her bewegten ao Balken, vorzugsweise auf dem Rakelbalken selbst, angebracht; infolgedessen werden die Spannrollen mit der auf ihnen aufgewickelten Rakel in der üblichen Weise hin und her bewegt. Der durch die Anordnung nach der Erfindung erzielte Vorteil besteht darin, daß bei einer etwaigen Beschädigung der Rakel diese schnell so weit geschaltet werden kann, daß die schadhafte Rakelstelle nicht mehr mit dem Formzylinder in Berührung kommt und weiter die Rakel in der bekannten Weise zu benutzen ist.According to the invention, the tensioning rollers arranged on the right and left of the forme cylinder, on which the steel strip serving as a squeegee is alternately wound of greater length can be moved back and forth on one in the longitudinal direction of the belt ao bar, preferably attached to the doctor bar itself; as a result, the Tension rollers with the squeegee wound on them moved back and forth in the usual way. The advantage achieved by the arrangement according to the invention is that at any damage to the squeegee, it can be quickly switched so far that the damaged squeegee point no longer comes into contact with the forme cylinder and continue to use the squeegee in the known manner.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar stellen dar:In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated, for example, and although represent:

Abb. ϊ eine Längsansicht auf den Formzylinder mit Rakel undFig. Ϊ a longitudinal view of the forme cylinder with squeegee and

Abb. 2 einen Querschnitt durch den Formzylinder mit Rakel.Fig. 2 shows a cross section through the forme cylinder with doctor blade.

In einem Halter 1, der auf einem in den Seitengestellwänden 4, 5 der Rotationstiefdruckmaschine gelagerten Balken 2 oder auch in einem besonderen, feststehenden oder beweglichen Gestell untergebracht sein kann, ist ein Messer 7 in Form eines Metallbandes angeordnet, das mit der vorderen Kante auf der Oberfläche des Formzylinders 8 ruht und während der Druckarbeit die auf dem Formzylinder befindliche überschüssige Farbe abstreicht. In einem Gehäuse io ist auf der einen Seite des Formzylinders eine Rolle 13 untergebracht, auf der das Messer 7 aufgewickelt ist. Die Rolle 13 sitzt auf einer mit einem Handrad 12 versehenen Spindel 11. Auf der anderen Seite des Formzylinders 8 sitzt ein gleiches Gehäuse 17 mit einer Spindel 18, einem Handrad 19 und einer Rolle 20. Das auf die Rolle 13 aufgewickelte Metallband 7 wird durch den Halter 1 hindurchgezogen und sein Anfang auf der Rolle 20 im Gehäuse 17 befestigt. Das Gehäuse 10 kann auf einem Vorsprung 14 und das Gehäuse 17 auf einem Vorsprung 1S am Balken 2 angebracht sein, der beim Betrieb der Rotationstiefdruckmaschine in der bekannten Weise stets hin und her wandert. g.In a holder 1, which is on one in the side frame walls 4, 5 of the rotogravure printing machine mounted beam 2 or in a special, fixed or movable Can be housed frame, a knife 7 is arranged in the form of a metal band, the front edge on the surface of the forme cylinder 8 rests and during the printing work on the forme cylinder removes any excess paint. In a housing io is on the one side of the forme cylinder accommodates a roll 13 on which the knife 7 is wound is. The roller 13 sits on a spindle 11 provided with a handwheel 12 the other side of the forme cylinder 8 sits an identical housing 17 with a spindle 18, a handwheel 19 and a roller 20. The metal strip 7 wound onto the roller 13 is pulled through the holder 1 and its beginning on the roller 20 in the housing 17 attached. The housing 10 can be on a projection 14 and the housing 17 on a Projection 1S be attached to the bar 2 when the rotogravure printing machine is in operation always moves back and forth in the familiar way. G.

Ist der -auf dem Formzylinder 8 liegende Teil des Metallbandes 7 abgenutzt oder beschädigt, so wird von dem Metallband 7 durch Drehen an dem Handrad 19 so viel auf die Rolle 20 aufgewickelt, bis die beschädigten, den Druck beeinflussenden Stellen des Metallbandes 7 nicht mehr mit dem Formzylinder 8 in Berührung sind. Die Rollen 13, 20 sind mit entsprechenden Sperrvorrichtungen ausgerüstet. If the part of the metal strip 7 lying on the forme cylinder 8 is worn or damaged, so is of the metal band 7 by turning the handwheel 19 so much on the Roll 20 wound up until the damaged areas of the metal strip that affect the pressure 7 are no longer in contact with the forme cylinder 8. The rollers 13, 20 are with Equipped with appropriate locking devices.

Der Halter 1 kann selbstverständlich noch Vorrichtungen tragen, durch die das Messer 7 festgespannt werden kann.The holder 1 can of course also carry devices through which the knife 7 can be clamped.

Claims

Claim:

Squeegee for rotogravure printing presses, consisting of one alternating between two Tension rollers, windable, steel belt, characterized in that the tension rollers (13, 20) on a back and forth movable in the longitudinal direction of the belt (7) Bars (2) are arranged.

1 sheet of drawings