Windevorrichtung für Federnwindemaschinen Es sind Federnwindemaschinen
bekannt, bei welchen durch Zahnradgetriebe o. dgl. gekuppelte und dadurch in ihren
Bewegungen voneinander abhängige Windewerkzeuge zwecks Veränderung des Durchmessers
der herzustellenden Schraubenfedern zwangsläufig in Richtung auf den Anfangspunkt
der Biegung des aus der feststehenden Drahtführung austretenden Drahtes verschoben
werden. Diese Maschinen sollen gemäß der Erfindung noch dadurch verbessert werden,
daß die Stellschraube, mit welcher der Durchmesser der herzustellenden Schraubenfedern
eingestellt wird, statt in einem starr am Maschinenkörper angeordneten Auge in einer
beweglichen Schwinge sitzt. Diese bewegliche Schwinge kann an einem Hebel oder Schlitten:
usw. angeordnet werden. Mit einer solchen Anordnung kann, wenn z. B. die Maschine
für einen bestimmten Federndurchmesser eingestellt war und das Wiederauflegen eines
neuen Drahtbundes ein Einziehen neu zu verarbeitenden Drahtes in die -Windewerkzeuge
nötig gemacht hatte, die ° -bei Inbetriebnahme der Maschine gewählte Einstellung
der Windewerkzeuge ohne langes Suchen und Drehen an den Stellschrauben mit einem
Handgriff bequem und rasch wieder herbeigeführt werden. Außerdem kann der von der
formgebenden Kurvenscheibe zur Stellschraube führende Steuerhebel dauernd in seiner
Lage an der Maschine anmontiert bleiben, während er bei den bekannten Ausführungen
der Federnwindemaschinen beim Umstellen von der Herstellung zylindrischer Federn
auf sogenannte Formfedern immer von der Maschine ab- und wieder anmontiert werden
mußte.Coiling device for spring coiling machines There are spring coiling machines
known, in which by gear transmission o. The like. Coupled and thereby in their
Movements of interdependent coiling tools for the purpose of changing the diameter
of the coil springs to be produced inevitably towards the starting point
the bending of the wire emerging from the fixed wire guide
will. According to the invention, these machines are to be further improved by
that the set screw with which the diameter of the coil springs to be produced
is set, instead of in an eye rigidly arranged on the machine body in one
movable swing arm sits. This movable rocker arm can be attached to a lever or slide:
etc. can be arranged. With such an arrangement, if, for. B. the machine
was set for a certain spring diameter and the relocation of a
new wire bundle drawing in new wire to be processed into the -winding tools
had made necessary the ° setting selected when the machine was started up
the winding tools without long searches and turning the adjusting screws with one
Handle can be easily and quickly restored. In addition, the
shaping cam to the adjusting screw leading control lever permanently in his
Location remain mounted on the machine, while he is with the known designs
of the spring coiling machines when switching from the production of cylindrical springs
can always be removed from the machine and reassembled on so-called shaped springs
had to.
Durch die Erfindung ist somit die Bedienung der Federnwindemaschinen
wesentlich vereinfacht. Die Vorrichtung läßt sich an jeder Art von Federnwindemaschinen
verwenden.The invention thus enables the spring coiling machines to be operated
much simplified. The device can be used with any type of spring coiling machine
use.
Ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung gemäß der Erfindung ist
auf den Zeichnungen dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Vorderansicht, Abb-.
a eine Ansicht von oben, Abb. 3 die Einstellungsmöglichkeit für verschiedene Durchmesser
der herzustellenden Federn, Abb.4 die Windevorrichtung in zurückgezogener Stellung.An embodiment of a device according to the invention is
shown in the drawings, namely Fig. i shows a front view, Fig-.
a is a view from above, Fig. 3 the setting option for different diameters
of the springs to be produced, Fig. 4 the winch device in the retracted position.
Der Draht i wird mittels der beiden Einzugswalzen a und 3 durch die
Drahtführung 4 den beiden Windewerkzeugen! 5 und 6 zugeführt: Die Werkzeughalter
g sind schwenkbar, um die Steigung der herzustellenden Schraubenfedern verändern
zu können. Sie werden durch die Schrauben 7 und 8 festgestellt. Der Durchmesser
der herzustellenden Schraubenfedern wird in bekannter Weise mit einer Stellschraube
io eingestellt. Die Stellschraube io sitzt gemäß der Erfindung in einer beweglichen
Schwinge i i. Die be-,vegliche Schwinge i i ist in dem Ausführungsbeispiel
an
dem Steuerhebel 12, auf einem Bolzen 13 drehbar angeordnet. Der Steuerhebel 12 wird
von einer Kurvenscheibe 18 gesteuert, die zur Herstellung von Formfedern, z. B.
Sattelfedern, konischen Federn usw., dient und je nach Form der herzustellenden
Schraubenfeder ausgestaltet ist. Durch Einstecken eines Bolzens 14 kann die Schwinge
ii mit dem Steuerhebel 12 oder, wenn gewünscht, auch gleichzeitig mit dem Maschinenkörper
15 starr verbunden werden. An Stelle des Bolzens 14 kann auch eine Feststellklinke
oder ein anderes Maschinenelement treten. Bei starrer Verbindung der Schwinge t
r mit dem Maschinenkörper 1,5 können nur zylindrische Schraubenfedern gewunden werden.
Um mit der Windevorrichtung auch Formfedern herstellen zu können, wird der Bolzen
14 aus dem Maschinenkörper 15 herausgezogen, so daß nur noch die Schwinge i i und
der Steuerhebel i2 miteinander starr verbunden sind. Erfahrungsgemäß war bei Maschinen
der bekannten Ausführungen das Einführen neuen zu verarbeitenden Drahtes sehr umständlich;
und das dabei unvermeidliche Verstellen der Windewerkzeuge bedingte vor der Wiederingangsetzung
der Maschine eine sehr zeitraubende Nachregulierung der Einstellung der Windestifte
5 und 6, um die gleiche Schraubenfedernforrn wie zuvor zu erhalten.The wire i is by means of the two feed rollers a and 3 through the
Wire guide 4 to the two winch tools! 5 and 6 fed: the tool holder
g can be pivoted to change the pitch of the coil springs to be produced
to be able to. They are fixed by screws 7 and 8. The diameter
the coil springs to be produced is in a known manner with an adjusting screw
io set. The adjusting screw io sits according to the invention in a movable one
Swing arm i i. The movable rocker i i is in the exemplary embodiment
at
the control lever 12, rotatably arranged on a bolt 13. The control lever 12 is
controlled by a cam 18 which is used for the production of shaped springs, for. B.
Saddle springs, conical springs, etc., is used and depending on the shape of the one to be produced
Helical spring is designed. By inserting a bolt 14, the rocker
ii with the control lever 12 or, if desired, simultaneously with the machine body
15 are rigidly connected. Instead of the bolt 14, a locking pawl can also be used
or another machine element. With a rigid connection of the rocker arm t
Only cylindrical coil springs can be wound with the machine body 1.5.
In order to be able to produce shaped springs with the winding device, the bolt
14 pulled out of the machine body 15 so that only the rocker i i and
the control levers i2 are rigidly connected to one another. Experience has shown that it was with machines
the known designs, the introduction of new wire to be processed very cumbersome;
and the unavoidable adjustment of the winch tools required before restarting
the machine a very time-consuming readjustment of the setting of the winding pins
5 and 6 to get the same coil spring shape as before.
Die Vorrichtung gemäß der Erfindung gestattet durch das Entfernen
des Bolzens 14 ein Zurückschwenken der Schwinge ii, somit ein Rückwärtsschieben
der in "festen Augen 18, i g am Maschinenkörper verschiebbaren Bolzen 16 und 17
samt den Windestiften 5 und 6, wodurch genügend Raum zum Einführen und Anbiegen
des neuen Drahtendes geschaffen wird (s. Abb. 4). Ist der neue Draht entsprechend
dem Durchmesser vorgebogen, so braucht nur die Schwinge i i in ihre Arbeitsstellung
zurückgeschwenkt und mittels des Bolzens 14. mit dem Steuerhebel 12 oder auch mit
dem Maschinenkörper 15 starr verbunden zu werden, wodurch die bei Inbetriebnahme
der Maschine gewählte Einstellung der Windewerkzeuge wieder herbeigeführt ist.The device according to the invention made possible by removal
of the bolt 14 a pivoting back of the rocker ii, thus a backward pushing
the bolts 16 and 17 which can be displaced in the fixed eyes 18, i g on the machine body
including the winding pins 5 and 6, which creates enough space for insertion and bending
of the new wire end is created (see Fig. 4). Is the new wire accordingly
If the diameter is pre-bent, only the rocker i i needs to be in its working position
pivoted back and by means of the bolt 14 with the control lever 12 or with
to be rigidly connected to the machine body 15, whereby the upon start-up
The setting of the winch tools selected for the machine has been restored.
Der Drehbolzen 13 einer Schwinge i z kann auch getrennt von
dem Steuerhebel 12 am Maschinenkörper 15 sitzen, so daß die Schwinge z i unabhängig
von dem Steuerhebel I2 festgestellt werden kann.The pivot pin 1 3 of a rocker iz can also sit separately from the control lever 12 on the machine body 15, so that the rocker zi can be determined independently of the control lever I2.