Geräte zum Reinigen von Flächen aller Art, insbesondere von Fußböden, Fenstern und
Wänden, mit mehreren Reinigungswerkzeugen und einem Doppel- oder Mehrfachstrahlrohr
nebst Ventilen und aufgesetzter ,Düse für Gase, Dämpfe oder Flüssigkeiten und mit
an das Strahlrohr angeschlossenen Schlauchzuleitungen
sind in der Technik vielfach bekannt. Solche Geräte sind meistens in be- »0 stimmter Länge ausgeführt, sie können also
nicht zur Reinigung von Flächen in beliebigen Höhenlagen verwendet werden. Soweit
aber Geräte mit kleinen Längenveränderungen bekannt geworden sind, werden bei ihnen
Stopfbüchsen verwendet, die einmal· wegen der mit Stopfbüchsen verbundenen Reibung
schwer in der Länge verschiebbar sind und außerdem leicht zu Undichtheiten, namentlich
bei den hohen Drücken der zur Düse geleiteten Medien, führen, wodurch solche Geräte
mehr oder weniger unbrauchbar werden., _.=—... -Der-Gegenstand-der^Ernndiing.-besteht-da·^
rin, daß das Strahlrohr an seinen Doppel- und Mehrfachventilen mit einem Doppel- oder
a5 Mehrfachschlauch unverwechselbar verbunden und das Ganze in einem hülsenartigen Handgriff
stopfbüchslos verschiebbar und feststellbar gelagert ist.Devices for cleaning surfaces of all kinds, especially floors, windows and walls, with several cleaning tools and a double or multiple jet pipe together with valves and attached nozzles for gases, vapors or liquids and with hose feed lines connected to the jet pipe are widely known in the art . Such devices are usually designed with a certain length, so they cannot be used to clean surfaces at any altitude. However, as far as devices with small changes in length have become known, stuffing boxes are used with them, which on the one hand are difficult to move in length due to the friction associated with stuffing boxes and also easily lead to leaks, especially at the high pressures of the media conveyed to the nozzle, making such devices more or less unusable., _. = -... -The-object-the-composed ^ Ernndiing.-da · ^ rin that the jet at its double and multiple valves with a double or a multiple hose 5 connected distinctively, and the whole in a sleeve-like handle slidably stopfbüchslos and is mounted lockable.
Ein weiteres Merkmal besteht darin, daß die Zuführungsleitungen des Doppel- oder
Mehrfachschlauches entweder ineinander oder nebeneinander angeordnet und mit einer gemeinsamen
Umhüllung umgeben sind. -Another feature is that the feed lines of the double or
Multiple hoses either one inside the other or next to each other and with a common one
Enclosure are surrounded. -
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt.
The subject matter of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.
Zwei Rohre V tragen an ihrer Spitze eine Doppeldüse g und gegebenenfalls einen Halter
mit einer schwenkbaren Bürste h und einen Halter mit einem schwenkbaren Wischer
i oder ι ähnliche Reinigungsgeräte sowie ferner am Fuß ein Doppelabsperrventil c.
Ein Verlängerungsrohr α mit Handgriff / ist über diese zwei Rohre b geschoben. Das
Rohr α wird mit dem Führungsstück d1 auf
die gewünschte Länge in äußerster Lage bis zum Anschlag an den Doppelventilkörper c
herausgezogen und mittels der Schraube d oder einer ähnlichen Vorrichtung festgeklemmt^
Dabei wird der Doppelschlauch e in das Rohr α hineingezogen. Dieses Handgerät
bleibt besonders beweglich infolge der Verwendung des Doppelschlauches e, der aus zwei
ineinander oder nebeneinander gelagerten Einfachschläuchen besteht, die von einer gemein-
samen Hülle umgeben sind. Das Doppelventil c und der Doppelschlauch e sind durch
eine Doppelschlauchkupplung unverwechselbar zusammenzustellen. Mit dem ausgezogenen
Gerät können Flächen in einer Höhenlage bis zu vier Metern vom Fußboden aus gereinigt
werden.Two tubes V carry at their tip a double nozzle g and optionally a holder with a pivotable brush h and a holder with a pivotable wiper i or similar cleaning devices and also a double shut-off valve c on the foot. An extension tube α with handle / is pushed over these two tubes b. The pipe α is pulled out with the guide piece d 1 to the desired length in the outermost position up to the stop on the double valve body c and clamped by means of the screw d or a similar device ^ The double hose e is pulled into the pipe α . This hand-held device remains particularly mobile as a result of the use of the double hose e, which consists of two single hoses which are stored one inside the other or next to one another and are surrounded by a common sheath. The double valve c and the double hose e can be unmistakably combined with a double hose coupling. With the device extended, surfaces at a height of up to four meters can be cleaned from the floor.
Dieses Doppel- oder Mfhrfarhstralilmhr This double or M drive tralilmhr
gestattet alle kemigungsmöglichkeiten, insbesondere Bürsten, Waschen, Einspritzen,
Einstäuben, einzeln oder gleichzeitig, von Flächen in Höhenlagen entsprechend der Auszugsfähigkeit
der Rohre. Es kann mit zwei oder mehreren MedienT wie Flüssigkeiten"allows all kemigungs options, especially brushing, washing, injecting, dusting, individually or simultaneously, from surfaces at heights according to the pull-out capacity of the pipes. It can be used with two or more media T such as liquids "
Das· Gerat kann schließlich zum Anblasen, zum Abstauben oder zum Nachtrocknen der
Flächen benutzt werden.Finally, the device can be used for blowing on, dusting or drying the
Surfaces are used.