DE581326C

DE581326C - Plaette press

Info

Publication number: DE581326C
Application number: DEB150272D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-05-30
Filing date: 1931-05-30
Publication date: 1933-07-25

Description

Plättpresse Die Erfindung bezieht sich auf eine Plättpresse mit einem gegenüber einem feststehenden Preßbock waagerecht ausfahrbaren Preßkopf. Bei Plättpressen dieser Art ist es bereits bekannt, den Preßkopf gegenüber seinen Tragarmen nachgiebig zu lagern. Demgegenüber bezweckt die Erfindung die Schaffung einer Plättpresse, die bei einfacher Ausgestaltung es nicht nur ermöglicht, während des Pressens eine gewisse Nachgiebigkeit zu schaffen, sondern die auch eine federnde Anpressung auf das zu plättende Wäschestück o. dgl. ausübt, so daß -bei leichter und einfacher Bedienung der Plättpresse ein besonders wirksamer Plättdruck auf das Wäschestück o. dgl. erreicht wird.Flat press The invention relates to a flat press with a Compared to a stationary press block, the press head can be extended horizontally. With flattening presses of this type, it is already known to make the press head resilient with respect to its support arms to store. In contrast, the invention aims to create a flattening press, which, with a simple design, not only enables a to create a certain resilience, but also a resilient pressure the item of laundry to be flattened o Operation of the flattening press a particularly effective flattening pressure on the item of laundry o. The like. Is achieved.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß auf einem Wagen ein Paar U-förmiger Rahmen angebracht ist, deren obere Schenkel bei Betätigung einer Hubscheibe einen unter ihnen angeordneten Preßkopf federnd gegen den auf einem gesonderten Rahmen gelagerten P'reßbock drücken, während deren unter dem Preßbock befindliche, sich gegen die Unterseite der Winkeleisen des den Preßbock tragenden Rahmens abstützende untere Schenkel den nach aufwärts gerichteten Kraftangriffen widerstehen, wenn die oberen Schenkel durch die Betätigung der Hubscheibe zwecks Gegeneinanderführung von Preßkopf und Preßbock unter Spannung gesetzt sind.According to the invention this is achieved in that on a carriage a pair of U-shaped frames is attached, the upper legs of which when one is actuated Lifting disk a compression head arranged below them resiliently against the one on a separate one Press frame mounted press ram, while its located under the press ram, supported against the underside of the angle iron of the frame carrying the press frame lower legs withstand the upward force attacks when the upper legs by actuating the lifting disc for the purpose of opposing each other are placed under tension by the press head and press ram.

Durch die Erfindung ist eine insbesondere für den Haushalt geeignete Plättpresse besonders guter Wirkungsweise geschaffen, die nur geringen Raum beansprucht, schnell betriebsbereit gemacht werden kann, und sich durch ein nur geringes Gewicht auszeichnet.The invention is particularly suitable for the household Flattening press created particularly good mode of operation, which only takes up little space, can be made ready for use quickly, and is only light in weight excels.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i eine Draufsicht, Abb.2 eine Vorderansicht einer Plättpresse gemäß der Erfindung, Abb.3 in teilweisem Schnitt vergrößert eine Seitenansicht der Presse, wobei der Preßkopf und seine Druckmittel in ihrer vorderen Stellung in vollen Linien gezeigt sind, während der Träger und sein Preßkopf in seiner hintersten Stellung in gestrichelten Linien dargestellt ist, in welcher er einen genügenden freien Raum um den ortsfesten Bock freigibt zum Zwecke, das zu plättende Wäschestück unbehindert auflegen zu können, Abb. 4 den Schnitt nach der Linie IV-IV der Abb. 3, Abb.5 eine Einzelheit, vergrößert im Schnitt nach der Linie V-V der Abb. 2 und 3, Abb.6 ebenfalls vergrößert den Schnitt nach der Linie VI-VI der Abb. 2, Abb. 7 den Schnitt nach der Linie VII-VII der Abb. 3 vergrößert, und Abb. 8 eine Einzelheit im Schnitt nach der Linie VIII-VIII der Abb. 5.An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the drawing, namely Fig. i shows a plan view, Fig.2 shows a front view of a flattening press according to the invention, Fig.3 in partial section enlarged a side view of the Press with the press head and its pressure means in their front position in full Lines are shown while the beam and its compression head are in their rearmost position is shown in dashed lines, in which he has sufficient free space around the stationary block releases for the purpose of unhindered the item of laundry to be flattened to be able to place, Fig. 4 the section along the line IV-IV of Fig. 3, Fig.5 a Detail, enlarged in section along the line V-V of Figs. 2 and 3, Fig. 6 as well enlarges the section along the line VI-VI of Fig. 2, Fig. 7 the section according to the line VII-VII of Fig. 3 is enlarged, and Fig. 8 shows a detail in section the line VIII-VIII of Fig. 5.

Die Maschine besitzt einen Tragrahmen i für den Bock 2, welche Anordnung als Wäschestücktrageinrichtung bezeichnet werden kann. Ferner ist ein transportabler Tragrahmen 3 für einen Preßkopf 4 vorgesehen, welcher zusammen mit dem Rahmen 3 eine Anordnung bildet, die als Preßeinrichtung bezeichnet werden kann. Jede Einrichtung ist gesondert von der anderen hergestellt und so ausgebildet, daß sie leicht gehandhabt und von einem Platz zum anderen befördert werden kann, um sie an jeder waagerechten Fläche, wie z. B. der Tischfläche A, anzuordnen, sie aber auch so zusammenstellen kann, daß sie als Ganzes an jedem geeigneten Platz abgestellt werden können, um den Tisch anderweitig in Verwendung zu nehmen.The machine has a support frame i for the stand 2, which arrangement can be referred to as a laundry item carrying device. Furthermore, one is transportable Support frame 3 is provided for a press head 4, which together with the frame 3 one Forms arrangement, which are referred to as pressing device can. Each device is manufactured separately from the other and designed in such a way that that it can be easily handled and moved from one place to another, to place them on any horizontal surface, such as B. the table surface A to arrange them but can also be put together so that they can be placed as a whole in any suitable place can be put down to use the table for other purposes.

Die Preßflächen des Bockes :2 und des Preßkopfes 4 sind gewöhnlich gleichartig ausgebildet, und ihre Länge beträgt vorzugsweise ein Vielfaches ihrer Breite, so daß eine verhältnismäßig große Preßfläche zur Verfügung steht, um ein Wäschestück mit möglichst wenigen Preßvorgängen zu plätten, während gleichzeitig durch diese Ausbildung die Arbeitszeit zum Plätten von Tischtüchern sowie anderen Stücken großer Fläche gegenüber der Fläche der Preßorgane herabgesetzt ist.The pressing surfaces of the block: 2 and the pressing head 4 are common formed identically, and their length is preferably a multiple of their Width, so that a relatively large pressing surface is available to a To flatten items of laundry with as few pressing operations as possible, while at the same time Through this training, the working time for flattening tablecloths and others Pieces of large area compared to the area of the pressing members is reduced.

Der Preßkopf ist vorteilhaft hohl, um eine geeignete Heizvorrichtung, z. B. elektrische Heizkörper, aufzunehmen, während der Bock ?- vorzugsweise unbeheizt ist, und nur jene Wärme aufnimmt, die ihm durch den Heizkopf vermittelt wird.The press head is advantageously hollow to accommodate a suitable heating device, e.g. B. electric radiators, while the goat ? - is preferably unheated, and only absorbs the heat that is conveyed to him by the heating head.

Der Bock 2 besteht aus einer Metallplatte 5 und einem Kissen 6, welches auf der Platte 5 angebracht ist, um einen nachgiebigen Träger für die zu plättenden Wäschestücke zu bilden. Die Platte 5 ist mit einem Randflansch 7 versehen, so daß sie aus verhältnismäßig dünnem Material hergestellt werden kann, um das Gewicht der Einrichtung gering zu halten.The bracket 2 consists of a metal plate 5 and a cushion 6, which is mounted on the plate 5 to provide a resilient support for the to be flattened To form laundry items. The plate 5 is provided with an edge flange 7 so that they can be made of relatively thin material to withstand the weight to keep the facility low.

Die Platte 5 ist direkt am Kopfteil des Tragrahmens i befestigt, der an der Unterseite der Platte und im Abstande von deren Randflansch angeordnet ist. Es können daher die Wäschestücke unbehindert aufgelegt und in. die zu plättenden Falten gelegt werden.The plate 5 is attached directly to the head part of the support frame i, the is arranged on the underside of the plate and at a distance from its edge flange. The items of laundry can therefore be placed unhindered and inserted into the items to be flattened Wrinkles are laid.

Der Tragrahmen für den Bock kann jede geeignete Ausbildung besitzen, besteht jedoch vorteilhaft aus je einem Paar vorderen und rückwärtigen Winkeleisen 8, die parallel zueinander in waagerechten Ebenen angeordnet sind und durch Füße 9 getragen werden, die mit aus dämpfendem Material, wie Gummi o. dgl., bestehenden Schuhen io ausgestattet sind, welche sich auf die Tischfläche A setzen und die Einrichtung durch ihren Reibungseingriff mit der Tischfläche gegen seitliche Verschiebungen gesichert festhalten.The support frame for the trestle can have any suitable design, however, it advantageously consists of a pair of front and rear angle irons 8, which are arranged parallel to each other in horizontal planes and by feet 9 are worn, which are made of damping material such as rubber or the like. Existing Shoes io are equipped, which sit on the table surface A and the facility by their frictional engagement with the table surface against lateral displacement hold securely.

Die Winkeleisen 8 bilden Führungen, zwischen welchen der untere Teil des Tragrahmens für den Preßkopf bewegbar ist; sie sind verschweißt oder durch ein anderes Arbeitsverfahren auf den oberen Enden der Füße 9 befestigt. Ein Paar Winkeleisen i i ist durch Verschweißen oder ein anderes Arbeitsverfahren auf den oberen Flächen der Winkeleisen 8 befestigt und bildet mit diesen zusammen und mit den Füßen 9 den Tragrahmen für den Bock.The angle iron 8 form guides between which the lower part the support frame for the press head is movable; they are welded or by a Another working method attached to the upper ends of the feet 9. A pair of angle irons i i is by welding or other working method on the upper surfaces the angle iron 8 attached and forms with these together and with the feet 9 the Support frame for the trestle.

Mehrere, z. B. vier, senkrechte Streben 12 sind durch Verschweißen oder auf andere Art mit ihren unteren Enden auf den Winkeleisen i i gesichert und an ihren oberen Enden durch Verschweißen oder auf andere Art mit Querstangen 13 verbunden, auf die längsliegende Winkeleisen 14 aufgesetzt sind. An den Winkeleisen 14 ist die Metallplatte 5 des Bockes durch Verschweißen oder ein anderes Arbeitsverfahren befestigt.Several, e.g. B. four, vertical struts 12 are welded or secured in some other way with their lower ends on the angle irons i i and at their upper ends by welding or in some other way with cross bars 13 connected, are placed on the longitudinal angle iron 14. On the angle iron 14 is the metal plate 5 of the trestle by welding or another working method attached.

Die Trageinrichtung für den Bock ist somit fachwerkartig ausgebildet und besitzt daher nur ein geringes Gewicht.The support device for the trestle is thus designed like a framework and therefore has only a low weight.

Die Trageinrichtung für den Kopf der Presse besteht aus einem Paar gleichartig U-förmig ausgebildeten Trägern 15, die hochkant stehend angeordnet und mit ihrer offenen Seite gegen den Bock gerichtet sind. Sie bilden einen U-förmigen Wagen, als welcher der Träger 3 ausgebildet ist, und es liegen ihre Schenkel im Abstande ober- und unterhalb des Bockes 2 und quer zu diesem.The support device for the head of the press consists of a pair similarly U-shaped carriers 15, which are arranged upright and with their open side facing the trestle. They form a U-shaped Car, as which the carrier 3 is designed, and there are their legs in the Distances above and below the bracket 2 and across it.

Die Schenkel der U-förmigen Träger 15 sind länger als der Quersteg derselben und auch länger als das Breitenmaß des Bockes 2 beträgt, so daß die zu plättenden Wäschestücke leicht gehandhabt werden können.The legs of the U-shaped support 15 are longer than the crosspiece the same and also longer than the width of the block 2, so that to flattening items of laundry can be handled easily.

Die unteren Schenkel der Träger 15 sind durch Längsstangen 16 miteinander verbunden (Abb.4), und es sind die Enden der Längsstangen 16 an den Schenkeln durch Bunde 16' gesichert.The lower legs of the carrier 15 are connected to one another by longitudinal rods 16 connected (Fig.4), and there are the ends of the longitudinal rods 16 on the legs through Collars 16 'secured.

Jede Stange 16 trägt ein Paar Räder 17, welche auf der Tischfläche A laufen und so die leichte Vor- und Rückbewegung des Wagens 3 ermöglichen, welche dazu dient, um den Kopf 4 in Stellung über den Bock :2 zu bringen bzw. ihn von diesem zu entfernen.Each rod 16 carries a pair of wheels 17 which rest on the table surface A run and so allow the easy back and forth movement of the carriage 3, which is used to bring the head 4 into position over the bracket: 2 or remove it from it to remove.

Die Länge der Stangen 16 ist etwa gleich oder ein wenig geringer als der Abstand zwischen den unteren Rahmenwinkeleisen 8, welche dazu dienen, um die rechtwinklige Verschiebung des Wagens gegenüber dem Bock zu bestimmen.The length of the rods 16 is about the same or a little less than the distance between the lower frame angle iron 8, which are used to the to determine the right-angled displacement of the carriage in relation to the trestle.

Die unteren Schenkel 15' des Wagens haben eine Breite, die geringer ist als der Abstand der unteren Rahmenwinkeleisen i i von der Tischfläche A, so daß der Wagen bei seiner Verschiebung hier kein Hindernis findet, dagegen aber gegen Vertikalbewegung der [-Träger 15 gesichert ist.The lower legs 15 'of the carriage have a width that is smaller is than the distance of the lower frame angle iron i i from the table surface A, so that the carriage does not find an obstacle here in its displacement, but against it Vertical movement of the [carrier 15 is secured.

Ebenso ist auch der Durchmesser der Räder 17 geringer als der Abstand zwischen der unteren Fläche der Winkeleisen ii und der Tischfläche. 1 . Die vorderen Enden der oberen Schenkel 15" der U-förmigen Träger 15 sind durch eine Griffstange 18 miteinander verbunden, deren Enden in geeigneten öffnungen der oberen Schenkel 15" gesichert sind.Likewise, the diameter of the wheels 17 is also smaller than the distance between the lower surface of the angle irons ii and the table surface. 1 . the front ends of the upper legs 15 "of the U-shaped support 15 are through a Handle bar 18 connected to one another, the ends of which in suitable openings of the upper Legs 15 "are secured.

Die U-förmigen Träger 15 bestehen vorzugsweise aus flachem Stahl oder einem anderen mehr oder weniger federnden Material und sind hochkant angeordnet, um einen genügenden Federwiderstand zu entwickeln, welcher gegen eine vertikale Bewegung der freien Enden derselben wirkt und gleichzeitig auch einen entsprechenden Druck auf den Preßkopf gegen den Bock zu ausübt, wenn der Preßkopf in Eingriff mit dem Bock auf die im nachstehenden beschriebene Art gebracht wird, um den gewünschten Plättdruck auf die auf dem Bock liegenden Wäschestücke auszuführen.The U-shaped carrier 15 are preferably made of flat steel or another more or less resilient material and are arranged upright, in order to develop a sufficient spring resistance, which against a vertical Movement of the free ends of the same acts and at the same time a corresponding one Applying pressure to the press head against the bracket when the press head is in engagement with the trestle is brought in the manner described below to the desired To carry out flat pressure on the items of laundry lying on the trestle.

Der Preßkopf 4 ist federnd aufgehängt, um ihn in' gewissem Abstande über der Fläche des Bockes 2 zu halten und das Aufbringen der zu plättenden Wäschestücke auf denselben zu gestatten und außerdem das Niederdrücken des Preßkopfes auf den Bock zu erlauben (Abb. 3).The press head 4 is resiliently suspended to it in 'a certain distance to hold over the surface of the bracket 2 and the application of the laundry items to be flattened to allow the same and also the depression of the press head on the To allow buck (Fig. 3).

Zu diesem Zweck ist ein Paar Blattfedern ig vorgesehen, deren jede nahe der Außenfläche eines der U-förmigen Träger 15 angeordnet ist (Abb. i) und deren hintere Enden ig'-abgebogen und durch geeignete Klemmbolzen 2o an den entsprechenden Teilen der Träger 15 gesichert sind (Abb. 3 und 7).For this purpose a pair of leaf springs ig is provided, each of which near the outer surface of one of the U-shaped beams 15 is arranged (Fig. i) and their rear ends ig'-bent and by suitable clamping bolts 2o to the corresponding Parts of the carrier 15 are secured (Fig. 3 and 7).

Die nach vorn ragenden Enden der Blattfedern ig sind bei 21 an entsprechende Ansätze 22 angelenkt, die ihrerseits bei 23 an der oberen Fläche des Preßkopfes 4 gesichert sind. Es ist hierbei die Anordnung so getroffen, daß die Federn ig oberhalb der Mittellinie des Kopfes 4 angreifen.The protruding ends of the leaf springs ig are at 21 corresponding to Lugs 22 hinged, in turn at 23 on the upper surface of the press head 4 are secured. The arrangement here is such that the springs ig above attack the center line of head 4.

Es ist also der Preßkopf 4 schwingbar an den vorderen Enden der Federn i g aufgehängt, welche eine nachgiebige Verbindung zwischen dem Wagen 3 und dem Preßkopf 4 darstellen und den Kopf normal im Abstande oberhalb des Bockes 2 halten, jedoch dessen Niederdrücken auf den Bock 2 gestatten (Abb. 3).So it is the press head 4 swingable at the front ends of the springs i g suspended, which is a resilient connection between the carriage 3 and the Represent press head 4 and hold the head normally at a distance above the bracket 2, however, allow it to be pressed down on the bracket 2 (Fig. 3).

Die Mittel zur Betätigung des Preßkopfes, und zwar zum Abwärtsdrücken desselben gegen die Wirkung der Feder ig, bestehen aus einer Hubscheibe 24 mit schräg nach aufwärts und vorwärts geneigtem Handgriff 25, welcher zur Drehung der Scheibe 24 dient. Die Scheibe wird aus ihrer normalen waagerechten Lage in eine im wesentlichen senkrechte Lage verdreht und ist zwischen den der Unterseite der Schenkel 15" des Wagens 3 und der Oberseite des Preßkopfes 4 angeordnet, wie aus den Abb. 3, 5, 6 und 8 zu entnehmen ist. Die Dicke der zwischen den oberen Schenkeln 15" und dem Preßkopf 4 befindlichen Hubscheibe 24 ist etwas geringer als der Abstand zwischen diesen beiden Teilen, um die Zwischenschaltung eines Schlittenpaares 26 zwischen der Hubscheibe und der Unterseite der Schenkel 15" zu gestatten und ferner die Anordnung eines Druckregulierungsgliedes 27 zwischen der Hubscheibe und der Oberseite des Kopfes 4 zu ermöglichen (Abb. 3 und 6).The means for actuating the press head, namely for pressing downwards the same against the action of the spring ig, consist of a lifting disc 24 with oblique handle 25 inclined upwards and forwards, which is used to rotate the disc 24 serves. The disk changes from its normal horizontal position to a substantially twisted vertical position and is between the bottom of the legs 15 "of the Carriage 3 and the top of the press head 4, as shown in Figs. 3, 5, 6 and 8 can be seen. The thickness of the between the upper legs 15 "and the Press head 4 located lifting disc 24 is slightly less than the distance between these two parts to the interposition of a pair of slides 26 between the lifting disc and the underside of the legs 15 "to allow and further the arrangement a pressure regulating member 27 between the lifting disc and the top of the To enable head 4 (Fig. 3 and 6).

Es kann festgestellt werden, daß die Dicke der Hubscheibe 24 etwa gleich ist dem Normalabstand zwischen dem unteren Rand der Schlitten 26 und der Oberseite des Druckregulierungsgliedes 27, wenn der Preßkopf sich in seiner normal angehobenen Stellung befindet, in welcher die Hubscheibe flach zwischen -den Teilen 26 und 27 gehalten wird infolge des Aufwärtsdruclces der vorderen Enden der Federn ig, die auf den Preßkopf q. hebend einwirken.It can be seen that the thickness of the lifting disc 24 is approximately is equal to the normal distance between the lower edge of the carriage 26 and the Top of the pressure regulating member 27 when the press head is in its normal raised position in which the lifting disc is flat between the parts 26 and 27 is held due to the upward pressure of the front ends of the springs ig that on the press head q. have a lifting effect.

Die entgegengesetzten Enden der Hubscheibe 24 zwischen den Schenkeln 15" und dem Preßkopf 4 haben eine größere Weite als der Normalabstand zwischen den Teilen 26 und 27, so daß, wenn die Hubscheibe aus ihrer normal waagerechten Ebene in eine im wesentlichen lotrechte Lage gedreht wird, die Vorderränder derselben sich gegen die Unterseiten der Schlitten 26 legen, während deren hintere Ränder sich gegen die Oberseite des Gliedes 27 legen werden und dabei den Preßkopf 4 nach abwärts gegen die Wirkung der Federn ig drücken und ihn in Preßeingriff mit dem Bock 2 bringen, wenn der Preßkopf sich oberhalb des Bockes befindet, wie in Abb. 3 dargestellt ist.The opposite ends of the lifting disc 24 between the legs 15 "and the press head 4 have a larger width than the normal distance between the Parts 26 and 27 so that when the lifting disc is out of its normal horizontal plane is rotated to a substantially perpendicular position, the leading edges thereof lie against the undersides of the carriages 26, while their rear edges will lie against the top of the member 27 and thereby the press head 4 after press ig downward against the action of the springs and press it into press engagement with the Bring the bracket 2 when the press head is above the bracket, as shown in Fig. 3 is shown.

Während dieses letzten Arbeitsganges kommt der Preßkopf mit der Arbeitsfläche des Bockes in Berührung, und zwar gerade bevor die Hubscheibe ihre lotrechte Lage erreicht. Dabei kommen die oberen Schenkel 15" unter mehr oder weniger große Federspannung, während die unteren Schenkel 15' infolge ihres Eingriffes mit den Unterseiten der über ihnen liegenden Rahmenwinkeleisen i i des Tragrahmens i für den Bock gegen jedwede Vertikalbewegung gehalten werden.During this last step, the press head comes with the work surface of the trestle in contact, just before the lifting disc is in its perpendicular position achieved. The upper legs 15 "come under more or less great spring tension, while the lower legs 15 'as a result of their engagement with the undersides of the over them lying frame angle iron i i of the support frame i for the block against any vertical movement can be held.

Wenn also der Preßkopf 4 nach abwärts gegen den Bock :2 durch die Drehung der Hubscheiben 24 in ihre lotrechte Stellung gedrückt wird, so wird durch diese Hubscheibe auf den Bock ein Abwärtsdruck ausgeübt, und zwar über den Kopf 4, während gleichzeitig auf die oberen Schenkel 15" dep Wagens 3 ein Aufwärtsdruck ausgeübt wird, der bestrebt ist, diesen Wagen vertikal zu bewegen. Diese Vertikalbewegung des Wagens wird jedoch durch den Angriff der unteren Schenkel 15' an den Unterseiten der. Rahmenteile i i verhindert. Der hierdurch auf den Tragrahmen . für den Bock ausgeübte Aufwärtsdruck wird nun durch einen gleichen Abwärtsdruck auf die obere Fläche des Bockes ausgeglichen, wodurch die oberen Schenkel 15" unter eine Federspannung kommen, welche genügend stark ist, um den gewünschten Plättdruck auf das Kleidungsstück auszuüben.So if the press head 4 downwards against the block: 2 by the Rotation of the lifting disks 24 is pressed into their vertical position, so is through this lifting disc exerted downward pressure on the trestle, over the head 4, while at the same time on the upper leg 15 "dep carriage 3 an upward pressure is exercised, which seeks to move this carriage vertically. This vertical movement of the carriage is however due to the attack of the lower legs 15 'on the undersides the. Frame parts i i prevented. The result of this on the Support frame . The upward pressure exerted on the buck is now replaced by an equal downward pressure balanced on the top surface of the trestle, causing the top leg 15 "under a spring tension come, which is strong enough to achieve the desired plateau pressure exercise on the garment.

Jeder der Schlitten 26 besitzt vorzugsweise einen U-förmigen Ouerschnitt und bildet somit einen Kanal zur Aufnahme des unteren Randes des entsprechenden oberen Schenkels 15" des Wagens 3, während die untere geschlossene Seite dieses Schlittens eine Bahn für Kugeln 29 bildet, die zwischen dem Boden des Schlittens und dem unteren Rande des Schenkels 15- angeordnet sind (Abb. 6), so daß die Schlitten leicht nach vorn und rückwärts auf ihren entsprechenden Schenkeln 15" infolge der Drehbewegung der Hubscheibe 24 laufen können.Each of the carriages 26 preferably has a U-shaped Ou section and thus forms a channel for receiving the lower edge of the corresponding upper leg 15 "of the carriage 3, while the lower closed side of this carriage forms a path for balls 29, which between the bottom of the Slide and the lower edge of the leg 15- are arranged (Fig. 6) so that the carriages can easily run forwards and backwards on their respective legs 15 "as a result of the rotary movement of the lifting disc 24.

Der Zweck der Schlitten 26 und Kugeln 29 ist die Verringerung der beim Drehen der Hubscheibe auftretenden Reibung. Die Enden der Kanäle in den Schlitten 26 sind mit Anschlagflanschen 26' versehen, um die Endbewegung der Schlitten zu begrenzen. Die hinteren Flanschen 26' dienen zum Halten der Kugeln 29 gegen Rückwärtsverstellung aus ihren entsprechenden Schlitten.The purpose of the carriage 26 and balls 29 is to reduce the friction that occurs when the cam disc rotates. The ends of the channels in the carriage 26 are provided with stop flanges 26 'in order to limit the final movement of the carriages limit. The rear flanges 26 'serve to hold the balls 29 against rearward displacement from their corresponding sled.

Die oberen Schenkel 15" des Wagens 3 sind an ihren unteren Seiten mit nach abwärts gehenden Flanschen 29' versehen, welche dazu dienen, die Kugeln in den Kanälen gegen eine unbeabsichtigte Verstellung nach vorn zu sichern.The upper legs 15 "of the carriage 3 are on their lower sides provided with downwardly extending flanges 29 'which serve to hold the balls to secure in the channels against unintentional adjustment to the front.

Die Hubscheibe z4 erstreckt sich. längs der Maschine zwischen und unter den oberen Schenkeln 15" des Wagens 3 und wird durch obere Anschlagstifte 30 gegen Vor- und Rückwärtsverstellung gehalten. Die-Stifte 3o sind an der Oberseite des Preßkopfes 4 gesichert und liegen je außerhalb der Sckenkel 15" des Wagens 3. Die Stangen 30 sind in Querabstand voneinander angeordnet und legen sich an die entsprechenden Enden der Hubscheibe 24 (Abb. r, 3, 5 und 8).The lifting disk z4 extends. along the machine between and below the upper legs 15 "of the carriage 3 and is held by upper stop pins 30 against forward and reverse adjustment. The pins 3o are secured to the top of the compression head 4 and are each outside the Sckenkel 15" of the carriage 3 The rods 30 are arranged at a transverse distance from one another and lie on the corresponding ends of the lifting disc 24 (Figs. R, 3, 5 and 8).

Die vorderen und rückwärtigen Ränder jedes Endes der Hubscheibe 24 sind mit Ausnehmungen 31 versehen, welche die Stangen 30 umgeben, so daß eine Relativbewegung der Hubscheibe gegenüber dem Preßkopf verhindert ist, dahingegen eine Schwingbewegung der Hubscheibe 24 aus ihrer waagerechten in eine lotrechte Stellung und umgekehrt möglich ist (Abb. 5 und 8).The front and rear edges of each end of the lifting disc 24 are provided with recesses 31 which surround the rods 30 , so that a relative movement of the lifting disc with respect to the press head is prevented, whereas a swinging movement of the lifting disc 24 from its horizontal to a vertical position and vice versa is possible is (Figs. 5 and 8).

Die Vorderränder der Teile der Hubstange 24, welche sich unmittelbar über dem Schlitten 26 befinden, sind mit Ausnehmungen 24' zur Aufnahme von nach abwärts ragenden Flanschen 26" an der Unterseite der Schlitten 1 -ä= , versehen, um die Rückwärtsbewegung der Schlitten quer zu den Oberseiten der anliegenden Teile der Hubstange zu begrenzen, wenn die letztere sich in waagerechter Lage befindet (Abb.6).The front edges of the parts of the lifting rod 24 which are located directly above the slide 26 are provided with recesses 24 'for receiving downwardly projecting flanges 26 "on the underside of the slide 1 -ä =, in order to prevent the backward movement of the slide transversely to limit the tops of the adjacent parts of the lifting rod when the latter is in a horizontal position (Figure 6).

Der Abstand zwischen den inneren Wänden der Ausnehmungen 3 1 jeder Stange an den entgegengesetzten Enden der Hubstange 24 ist nahezu gleich dem Abstand zwischen zwei benachbarten Stangen 30, so daß, wenn die Hubstange sich in waagerechter Lage befindet, sie durch die Stangen gegen eine Vor-und Rückwärtsbewegung gehalten wird, mit Ausnahme einer Aufwärts- und Rückschwingung aus der waagerechten Lage in die lotrechte Lage (Abb. 3).The distance between the inner walls of the recesses 3 1 of each rod at the opposite ends of the lifting rod 24 is almost equal to the distance between two adjacent rods 30, so that when the lifting rod is in a horizontal position, it is pushed through the rods against a front. and backward movement is maintained, with the exception of an upward and backward oscillation from the horizontal position to the vertical position (Fig. 3).

Vorzugsweise wird ein Paar von gleichen Druckregulierungsmitteln 27 verwendet, deren jedes in einer waagerechten Ebene zwischen der Oberseite des Preßkopfes 4 und der Unterseite des entsprechenden Endes der Hubstange 24 angeordnet ist (Abb. 5 und 8). Diese Druckregulatoren sind auf den -vorderen Stangen 3o drehbar angeordnet und jeder mit einer Anzahl von, in diesem Falle fünf, radialen Armen 27' versehen, die je voneinander einen gleichen Winkelabstand besitzen und rund um die Achse ihrer mittleren Stange 3o angeordnet sind (Abb. 5).Preferably, a pair of equal pressure regulating means 27 used, each of which in a horizontal plane between the top of the press head 4 and the underside of the corresponding end of the lifting rod 24 (Fig. 5 and 8). These pressure regulators are rotatably arranged on the front rods 3o and each provided with a number of, in this case five, radial arms 27 ', which each have the same angular distance from each other and around the axis of their middle rod 3o are arranged (Fig. 5).

Die unteren Flächen der Arme 27' liegen eben auf der Oberseite des Preßkopfes 4 auf, während die Oberseiten der äußeren Enden der Arme 27' mit Ausnehmungen 33 verschie-Jener Tiefe ausgerüstet sind, so daß benachbarte Teile der Arme verschiedene Dicke aufweisen, um die verschiedene Dicke der zu behandelnden Wäschestücke u. dgl. auszugleichen und so die Möglichkeit zu schaffen, den Preßkopf mit verschiedenen Drücken je nach der Art der auszuführenden Arbeit in seine Preßstellung zu bringen, und zwar durch Verdrehung der Hubscheibe 24 aus ihrer waagerechten in ihre lotrechte Stellung.The lower surfaces of the arms 27 'lie flat on top of the Press head 4, while the tops of the outer ends of the arms 27 'with recesses 33 are equipped with different depths, so that adjacent parts of the arms are different Have thickness in order to accommodate the different thicknesses of the laundry items to be treated and the like. to compensate and so to create the possibility of the press head with different To bring the pressing into its pressing position depending on the type of work to be carried out, by rotating the cam disk 24 from its horizontal to its vertical Position.

Die Glieder 27 können um ihre entsprechenden Stangen 30 gedreht werden, um allmählich die äußeren Enden ihrer Arme 27' mit den inneren Wänden der Ausnehmungen 31 der rückwärtigen Ränder der entgegengesetzten Enden der Hubscheibe in Übereinstimmung zu bringen, so daß bei Verdrehen der letzteren aus ihrer waagerechten in ihre lotrechte Stellung die inneren Wände der Hubscheibe in die Einstellungsausnehmungen 33 der Arme 27' treten werden und die unteren Wände dieser Ausnehmungen Drehlager bilden, auf welchen die Hubscheibe gedreht wird, um den gewünschten Druck auf den Preßkopf auszuüben und ihn gegen den Bock 2 zu bringen.The links 27 can be rotated about their respective rods 30 to gradually bring the outer ends of their arms 27 'into register with the inner walls of the recesses 31 of the rear edges of the opposite ends of the lifting disc so that when the latter is rotated out of its horizontal position into their vertical position, the inner walls of the lifting disc will enter the adjustment recesses 33 of the arms 27 'and the lower walls of these recesses will form pivot bearings on which the lifting disc is rotated in order to exert the desired pressure on the press head and to close it against the bracket 2 bring.

Die Arme 27' sind mit kennzeichnenden Bezugszeichen, wie z. B. den Nummern i, 2, 31 4 und 5, versehen, die in gleichem Abstand von der Drehachse der Glieder 27 angeordnet sind, so daß die Nummern jedes Armes 27' eine nach der anderen in Übereinstimmung mit entsprechenden Schaulöchern 34 in Barüberliegenden Teilen der entgegengesetzten Enden der Hubscheibe 24 gebracht werden können (Abb. 5 und 8).The arms 27 'are identified by reference numerals, such as. B. the Numbers i, 2, 31 4 and 5, which are equidistant from the axis of rotation of the links 27 are arranged so that the numbers of each arm 27 ' one at a time in correspondence with respective peepholes 34 in overlying bars Parts of the opposite ends of the lifting disc 24 can be brought (Fig. 5 and 8).

Die Hubscheibe 24 kann mit Kugelansätzen 35 unmittelbar hinter den Schaulöchern 34 versehen sein, die dazu dienen, um in Ausnehmungen 35' der Arme 27' einzutreten und die Glieder 27 in ihrer eingestellten Lage in Reibungseingriff festzuhalten.The lifting disc 24 can with ball lugs 35 directly behind the Inspection holes 34 may be provided, which serve to be in recesses 35 'of the arms 27 'to enter and the members 27 in their set position in frictional engagement to hold on.

Die Rückwärtsbewegung des Wagens 3 wird durch eine Kette 36 oder durch eine ändere geeignete Begrenzungseinrichtung begrenzt, deren eines Ende vorteilhaft an dem rückwärtigen Winkeleisen i i des Tragrahmens für den Bock und deren anderes Ende an der vorderen Querstange 16 -des Wagens befestigt ist (Abb. 3 und 4). Die Länge der Kette ist so bemessen, daß der Wagen 3 aus der in vollen Linien bezeichneten Stellung in die gestrichelt gezeichnete Stellung in Abb. 3 bewegt werden kann.The backward movement of the carriage 3 is through a chain 36 or by another suitable limiting device limited, one end of which is advantageous on the rear angle iron i i of the support frame for the trestle and their other End is attached to the front crossbar 16 -of the car (Fig. 3 and 4). the Length of the chain is dimensioned so that the carriage 3 from the indicated in full lines Position can be moved into the position shown in dashed lines in Fig. 3.

Die Bodenplatte 5 des Bockes 2 ist vorzugsweise, wie bei 4o gezeigt, gelocht, und zwar über den Hauptteil ihrer Fläche, so daß . jedes Kondenswasser, das in das Kissen 6 während des Plättvorganges eindringen könnte, durch die Lochungen nach abwärts austreten kann, und daß gleichzeitig Luft . durch die Lochungen zirkulieren kann, um das Kissen 6 in einem mehr oder weniger trockenen Zustand zu halten.The base plate 5 of the bracket 2 is preferably, as shown at 4o, perforated over the main part of its surface, so that. any condensation, which could penetrate into the cushion 6 during the flattening process, through the perforations can escape downwards, and that at the same time air. circulate through the holes can to keep the cushion 6 in a more or less dry state.

Die Wirkungsweise der Plättpresse ist die folgende: Zur Benutzung der Plättpresse wird der Tragrahmen mit dem Bock in geeigneter Stellung auf die Tischfläche A oder eine andere geeignete flache Tragfläche gesetzt, die geeignet ist sowohl den Tragrahmen für den Bock als auch die Trageinrichtung für den -Kopf aufzunehmen. Die Trageinrichtung für den Kopf wird dann auf dem Tisch in richtiger Stellung angeordnet, um ihn quer zum Bock zwischen den Winkelschienen 8 des Tragrahmens für den Bock bewegen zu können. Wird er dann in seine hinterste Stellung so lange bewegt bis er durch die Kette 36 angehalten wird, so ist genügend freier Raum oberhalb und rund um den Bock geschaffen, um das zu plättende Stück auf diesen aufbringen zu können.The functioning of the flattening press is as follows: For use the press is the support frame with the trestle in a suitable position on the Set table surface A or any other suitable flat support surface that is suitable is both the support frame for the trestle and the support device for the head to record. The support device for the head is then in the correct position on the table Position arranged to it transversely to the bracket between the angle rails 8 of the support frame for the buck to be able to move. He will then be in his rearmost position for so long moved until it is stopped by the chain 36, there is enough free space above and created around the trestle in order to apply the piece to be flattened onto it to be able to.

Nachdem das Wäschestück o. dgl. auf dem Bock genügend ausgeglättet worden ist, wird der Wagen von Hand nach vorn geschoben, und zwar vorzugsweise unter Benutzung der Handgriffe 18 oder 2S, bis der Kopf 4 sich unmittelbar oberhalb des Bockes :2 befindet. Selbstverständlich ist der Kopf bereits vorher erhitzt worden, und zwar vorzugsweise mittels einer elektrischen Heizanlage, die in diesem angeordnet ist. Der Kopf 4 wird dann nachgiebig aufgehängt von den vorderen Enden der Federn ig vertikal oberhalb und im Abstande von der Oberseite des Bockes 2 -gehalten.After the item of laundry or the like has been sufficiently smoothed out on the trestle has been, the carriage is pushed forward by hand, preferably under Use the handles 18 or 2S until the head 4 is immediately above the Bockes: 2 is located. Of course, the head has already been heated beforehand, and preferably by means of an electrical heating system, which is arranged in this is. The head 4 is then resiliently suspended from the front ends of the springs ig held vertically above and at a distance from the top of the bracket 2.

Nun wird zur Ausführung des Plättens die Hubscheibe 24 durch den Handgriff 25 aus ihrer normalen waagerechten Ebene in eine im wesentlichen lotrechte Ebene geschwenkt und veranlaßt dadurch den Angriff der hinteren Enden ihrer Endlappen auf die oberen Seiten der Barunterliegenden Arme 27' der Druckregulierungsglieder 27, während die vorderen Ränder der Endlappen in Eingriff mit den Unterseiten der Schlitten 26 gebracht werden, welche entlang der Unterseite der oberen Schenkel 15" des Wagens frei nach rückwärts gleiten. Hierdurch wird auf den Preßkopf 4 ein Abwärtsdruck ausgeübt, welcher ihn in Eingriff mit dem Bock 2 bringt, und es wird gleichzeitig ein Aufwärtsdruck auf die vorderen Enden der oberen Schenkel i 5" des Wagens ausgeübt, um diese Schenkel unter Federspannung zu setzen, welche auf den Kopf 4 übertragen wird, und sich so auf das zu behandelnde Wäschestück über die Hubscheibe 24 und die ' Druckregulierungsglieder 27 auswirkt.Now the lifting disc 24 is carried out by the handle to execute the flattening 25 from its normal horizontal plane into a substantially vertical plane pivoted and thereby causes the attack of the rear ends of their end tabs on the upper sides of the bar-underlying arms 27 'of the pressure regulating members 27, while the leading edges of the end tabs engage the undersides of the Carriage 26 are brought along the underside of the upper leg 15 "of the carriage slide freely backwards Downward pressure is exerted which brings it into engagement with the bracket 2, and it is simultaneously an upward pressure on the front ends of the upper legs i 5 "of the Wagon exercised to put these legs under spring tension, which on the Head 4 is transferred, and so on the item of laundry to be treated on the Hub disk 24 and the 'pressure regulating members 27 affects.

Es ist verständlich, daß die Hubscheibe bei ihrer Bewegung in die lotrechte Lage den Preßkopf selbsttätig sperren wird, und zwar in seiner Preßstellung auf dem Wäschestück, wodurch die Hitze des Kopfes für eine genügend lange Zeit auf das Wäschestück o. dgl. übertragen wird, um auf dieses die gewünschte Plättwirkung auszuüben.It is understandable that the lifting disc as it moves into the perpendicular position will automatically lock the press head, in its pressing position on the laundry, keeping the heat of the head on for a long enough time the item of laundry or the like. Is transferred in order to achieve the desired flattening effect on this exercise.

Die für die Erzielung einer genügenden Plättwirkung erforderliche Zeit ist verhältnismäßig gering und beträgt gewöhnlich nur" wenige Sekunden, während gleichzeitig eine entsprechende Fläche des Wäschestückes o. dgl., die jener des Bockes und des Kopfes entspricht, in einem Arbeitsgang geplättet wird.The one required to achieve a sufficient flattening effect Time is relatively small and is usually only "a few seconds while at the same time a corresponding area of the item of laundry o. The like. That of the Bockes and the head corresponds, is flattened in one operation.

Sobald die Plättarbeit vollendet ist, wird die Hubscheibe 24 in ihre normale waagerechte Ebene mittels des Handgriffes 25 zurückgebracht, und sie gestattet hierdurch den Federn ig das Abheben des Kopfes 4 vom Wäschestück o. dgl. und dementsprechend auch vom Bock 2, worauf unmittelbar anschließend der Wagen mit dem Kopf in seine rückwärtige Ausgangsstellung zurückgebracht wird, und zwar entweder durch den Handgriff 25 oder den Griff 18, worauf nach Verlegen des behandelten oder Auflegen eines neuen Wäschestückes o. dgl. ein neuer Plättarbeitsgang eingeleitet werden kann. Während des Preßarbeitsganges oder zu einem beliebigen Zeitpunkt im Verlauf des Arbeitsganges kann etwa auftretender Dampf oder Feuchtigkeit, die aus der Berührung des erhitzten Preßkopfes mit dem feuchten Wäschestoff o. dgl. herrührt, nach abwärts durch die Lochungen in der Bodenplatte des Bockes in die Außenluft treten, während Luft durch dieselben Lochungen zirkulieren kann, um das Kissen des Bockes mehr oder weniger trocken zu halten, ohne daß eine weitere Luftzirkulationsanlage benötigt wird.As soon as the flattening work is completed, the lifting disc 24 is in its normal horizontal plane brought back by means of the handle 25, and allowed As a result, the springs ig the lifting of the head 4 from the laundry or the like. And accordingly also from the Bock 2, whereupon immediately afterwards the car with the head in his rear starting position is brought back, either by the handle 25 or the handle 18, whereupon after laying the treated or placing a new one Items of laundry or the like. A new flattening process can be initiated. While the pressing operation or at any time during the operation may be any steam or moisture that may result from touching the heated Press head with the damp laundry material o Perforations in the base plate of the trestle enter the outside air while air is passing through the same perforations can circulate to the cushion of the trestle more or less keep dry without the need for an additional air circulation system.

Wenn die Plättarbeit beendigt ist, werden die Trageinrichtung für den Bock und die Trageinrichtung für den Kopf, je gesondert oder beide gemeinsam, von der Tischfläche oder der betreffenden anderen Arbeitsfläche abgenommen und so lange abgestellt, bis die Plättpresse von neuem in Verwendung kommen soll.When the flattening work is finished, the support for the trestle and the carrying device for the head, each separately or both together, removed from the table surface or the relevant other work surface and such parked for a long time until the press is to be used again.

Die Einrichtung ist insbesondere geeignet für den Privathaushalt, in welchem bisher das übliche Plättbrett und Plätteisen Verwendung fanden. Die Einrichtung besitzt den Vorzug großer Einfachheit und gleichzeitig großer Plättfläche. Sie ist ferner leicht beförderbar und schaltet die Möglichkeit eines Versengens der Wäschestücke bzw. Verbrennens der Hände oder Arme des die Einrichtung Bedienenden vollkommen aus und ist gerade hierdurch besonders vorteilhaft für die Hauswäscherei.The facility is particularly suitable for private households, in which the usual flat board and flat iron have been used up to now. The establishment has the advantage of great simplicity and, at the same time, a large surface area. she is It is also easy to transport and enables the laundry items to be scorched or burning of the hands or arms of the operator of the device completely and is therefore particularly advantageous for home laundry.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Platen press with a press head which can be extended horizontally with respect to a stationary press block, characterized in that a pair of U-shaped frames (15) are mounted on a carriage (3), the upper legs (15 ") of which one below them when a lifting disc (24) is actuated arranged press head (4) resiliently press against the press frame (2) mounted on a separate frame (z2), while its under the press frame (2) is supported against the underside of the angle iron (1i) of the frame (i) carrying the press frame lower legs (15 ') withstand the upwardly directed force attacks when the upper legs are put under tension by actuating the lifting disc (24) for the purpose of moving the press head and press frame against one another.

2. flattening press according to claim i, characterized in that the press head (4) below the upper leg (15 ") is mounted on the frame (15) by means of springs (z9), which when the pressure is removed lift the press head (4).

3. flattening press according to claim i or z, characterized in that that between the flat lifting disc (24) that can swing about a horizontal axis and the underside of the upper legs (15 ") of the frame (15) a slide (26) is switched on.

4. flattening press according to claim i to 4, characterized in that that under the lifting disc (24) on the top of the press head (4) a pressure regulator (27) is seated, the arms (27 ') of which are provided with recesses (33) that allow a change the pressure of the press head (4) against the press block (2) according to the amount to be flattened Allow good things.