DE580966C

DE580966C - Method for determining the direction of winding or the type of interconnection of interlinked windings

Info

Publication number: DE580966C
Application number: DEK122555D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-10-17
Filing date: 1931-10-17
Publication date: 1933-07-19

Description

Verfahren zur Feststellung des Wickelsinnes oder der Art der Schaltverbindungen miteinander verketteter Wicklungen . Es ist bekannt, zur Feststellung des Wikkelsinns beispielsweise von zwei miteinander verketteten Transformatorwicklungen das Prinzip des Induktionsstoßes anzuwenden. Gewöhnlich geschieht dies so, daß die eine Wicklung mit :einer Gleichstromquelle verbunden wird, welche durch :einen Schalter zu oder abgeschaltet werden kann, während die zweite Wicklung an ein polarisiertes Meßgerät (Strom- oder Spannungsmesser) angeschlossen wird, welches die Richtung der beim öffnen oder Schließen des ersten Stromkreises im zweiten Stromkreis induzierten Stromstöße anzeigt. Aus der Richtung des Ausschlages iri Verbindung mit der Polarität der Gleichstromquelle läßt sich dann feststellen, ob die beiden verketteten Wicklungen, von bestimmten Enden :aus betrachtet, gleichen oder entgegengesetzten Wickelsinn haben. Auf diese Weise kann man z. B. feststellen, ob ein Transformator der Schaltgruppe A oder B (nach den Regeln zur Bewertung und Prüfung von Transformatoren 193o des Verbandes Deutscher Elektrotechniker) angehört.Method for determining the direction of winding or the type of interconnection of interlinked windings. It is known to use the principle of the induction surge to determine the winding sense, for example of two interlinked transformer windings. Usually this is done in such a way that one winding is connected to: a direct current source, which can be switched on or off by: a switch, while the second winding is connected to a polarized measuring device (ammeter or voltmeter) which determines the direction of the opening or closing the first circuit indicates induced current surges in the second circuit. From the direction of the deflection in connection with the polarity of the direct current source, it can then be determined whether the two linked windings, viewed from certain ends, have the same or opposite winding directions. In this way you can z. B. determine whether a transformer belongs to vector group A or B (according to the rules for evaluating and testing transformers 193o of the Association of German Electrical Engineers).

Dias bisher angewandte Verfahren hat je- doch gewisse Nachteile. Bekanntlich entsteht beim Öffnen eines Gleichstromkreises in einer mit dem Kreis verketteten Wicklung ein Induktionsstoß, der entgegengesetzt gerichtet ist dem Stromstoß, der beim Schließen des gleichen Kreises entsteht. Diese Tatsache gibt leicht zu Irrtümern Veranlassung, weil .es besonders bei schnell hintereinander erfolgendem Schließen und Öffnen vorkommen kann, daß man einen beobachteten Stromstoß dem Schließren zurechnet, während per in Wirklichkeit beim Öffnen entstanden ist.Dias previously used method has JE but certain disadvantages. It is known that when a direct current circuit is opened in a winding linked to the circuit, an induction surge occurs which is directed in the opposite direction to the current surge that arises when the same circuit is closed. This fact easily gives rise to errors, because it can happen, especially when closing and opening takes place in rapid succession, that an observed current surge is attributed to the closing, while in reality it occurred during opening.

Dieser Nachteil wird erfindungsgemäß, dadurch vermieden, daß beim abwechselnden Schließen und Öffnen des primären Stromkreises immer nur der einen Art von Induktionsstößen in dem sekundären Kreis das Fließen durch das Anzeigegerät ermöglicht wird, während für die andere Art der Weg gesperrt wird. Beispielsweise wird durch eine besondere Schalteinrichtung bewirkt, daß, die beim Schließen entstehenden Stromstöße dem Anzeigegerät ferngehalten werden, während die beim Öffnen entstehenden Stromstöße ihm zugeleitet werden. ' Ein Beispiel, wie der Erfindungsgedanke verwirklicht werden kann, ist in Abb. i dargestellt. Es sei angenommen, ies sollte dort der Wicklungssinn bzw. die Schaltgruppe von zwei verketteten einphasigen Wicklungen bestimmt werden. Mit i und 2 sind die beiden Wicklungen bezeichnet, deren Schaltgruppenzugehörigkeit untersucht werden soll; die Batterie, welche den Gleichstrom zum Speisen der primären Wiclz:lung liefert, ist mit 3, der Schalter, der zum Schließen und Öffnen des primären Stromkreises dient, mit q. bezeichiiet. Im Stromkreis der sekundären Wicklung liegt der Schalter 5 und das Anzeigegerät 6 (polarisierter Strom-oder Spannungsmesser). Die Schialter 4 und 5 sind so :gekuppelt, daß Schalter 5 geöffnet ist, wenn Schalter .4 geschlossen wird, daß aber Schalter 5 geschlossen ist, wenn Schalter ¢ geöffnet wird. -Dies läßt sich beispielsweise dadurch erreichen, daß: die Schalter q. und 5 als Walzenschalter ausgeführt sind, welche mit einer gemeinsamen Kurbel angetrieben werden. Wird die Kurbel in Abb. i rechtsherum gedreht, so können immer nur die öffnungsstromstöße im Meßgerät 6 einen Ausschlag hervorrufen. Bei hinreichender Dämpfung des Meßgerätes und hinreichend großer Drehgeschwindigkeit kann man sogar einen dauernden, angenähert konstanten Ausschlag des Meßgerätes in einer bestimmten Richtung erzielen. Die Richtung gibt .eindeutig die Schaltgruppe an, welcher die beiden Wicklungen ,angehören.According to the invention, this disadvantage is avoided in that the alternating closing and opening of the primary circuit always only one Kind of induction surges in the secondary circuit flowing through the display device is made possible, while the path is blocked for the other type. For example is caused by a special switching device that, arising when closing Power surges are kept away from the display device, while those arising when opening Electric shocks are supplied to him. 'An example of how the inventive idea is put into practice is shown in Fig. i. It is assumed that the winding sense should be there or the vector group of two linked single-phase windings can be determined. With i and 2, the two windings are designated, their switching group affiliation should be investigated; the battery, which uses the direct current to power the primary Wiclz: lung supplies, is with 3, the switch that closes and opens the primary Circuit is used, with q. denotes. Is in the circuit of the secondary winding the switch 5 and the display device 6 (polarized ammeter or voltmeter). The shifts 4 and 5 are as follows: coupled, that switch 5 is open is when switch .4 is closed, but that switch 5 is closed when Switch ¢ is opened. -This can be achieved, for example, by: the switches q. and 5 are designed as roller switches, which with a common Crank driven. If the crank in Fig. I is turned to the right, you can Only the opening current surges in the measuring device 6 cause a deflection. at adequate damping of the measuring device and sufficiently high rotational speed you can even have a continuous, approximately constant deflection of the measuring device in a certain direction. The direction clearly indicates the vector group to which the two windings belong.

Es ist zweckmäßig, die Batterie 3, die gekuppelten Schalter q. und 5 sowie das Meß.-gerät 6 zu einem Prüfgerät zu vereinigen, dessen Klemmen in bestimmter Weise mit den Enden der zu untersuchenden Wicklungen verbunden werden, worauf dann beim Drehen der Kurbel das Meßgerät die Schaltgruppe der Wicklungen anzeigt.It is advisable to use the battery 3, the coupled switches q. and 5 and the measuring device 6 to unite to a test device whose terminals in certain Way to be connected to the ends of the windings under investigation, whereupon When turning the crank, the measuring device shows the vector group of the windings.

Auf diese Weise ist es einfach, mit dem Prüfgerät die Schaltgruppe bei einphasigen Transformatoren sowie bei Drehstromtransformatoren,welche der SchaltgruppeA und B angehören, festzustellen. Jedoch auch bei Drehstromtransformatoren der Gruppe C oder läßt sich die Schaltgruppe ermitteln, sofern man nur weiß, daß der Transformator einer dieser beiden Gruppen angehört. Denn der Ausschlag des Meßgerätes ist bei der C-Schaltung ein anderer als bei der SD-Schaltung.In this way it is easy to set up the vector group with the test device for single-phase transformers as well as for three-phase transformers belonging to vector group A. and B belong to determine. But also with three-phase transformers of the group C or can the vector group be determined if one only knows that the transformer belongs to one of these two groups. Because the deflection of the measuring device is at the C circuit is different from the SD circuit.

Um zu verhindern, daß die Kurbel im falschen Sinne gedreht wird und dadurch die Richtigkeit der Angaben des Prüfgerätes in Frage gestellt wird, ist es zweckmäßig, durch eine Sperrvorrichtung in an sich bekannter Ausführung das Drehen in der falschen Richtung zu verhindern. -Die Anwendungsmöglichkeiten des Prüf-, gerätes sind mannigfaltig. Außer der Kontrolle der Schaltgruppe eines Transformators läßt sich erfindungsgemäß auch eine Kontrolle der Richtigkeit der Schaltung einer in Stern geschalteten Drehstromwicklung vornehmen. Diese Wicklungen müssen bekanntlich nach Abb.2 geschaltet sein. Verbindet man nun beispielsweise die Klemmen U und V der Wicklung mit den Klemmen P1 und P2 des Prüfgerätes und die Klemmen W und O der Wicklung mit den Klemmen Si und S2 des Prüfgerätes, so darf in dem Anzeigegerät beim Drehen der Kurbel <kein Ausschlag auftreten, da die Wicklungsachse des Wicklungsstranges W senkrecht auf der Wicklungsachse der in Reihe gespeisten WicklungssträAge.U und V steht. Tritt dennoch ein Ausschlag auf, so ist dies bei sonst vorhandener Symmetrie der drei Wicklungsstränge ein Zeichen, daß bei :einem Wicklungsstrang Anfang und Ende vertauscht ist (Abb. 3). In vielen Fällen ist jedoch diese Art der Prüfung nicht anwendbar, da kleine vorhandene Unsymmetrien, wie sie in der Regel vorhanden sind, bewirken, daß, auch bei richtiger Schaltung ein Ausschlag sichtbar wird. Es ist dann möglich, die Prüfung in etwas anderer Weise vorzunehmen. Man verbindet z. B. die Batterie mit deal Wicklungsklemmen U und O, legt das Meßgerät an O und V und findet einen Ausschlag in bestimmter Richtung. Legt man jetzt den Pol des Meßgerätes, der mit V verbunden, an W, so erhält man einem Ausschlag in der gleichen Richtung, wenn die Wicklung in Ordnung ist. Nunmehr legt man die Batterie so um, daß der Pol, der aal U gelegen 'hat, mit V verbunden wird und legt das Meßgerät au U und O bzw. W und O. Bei richtig geschalteter Wicklung ist auch jetzt wieder der Ausschlag iri der gleichen Richtung vorhanden. Zeigt sich dagegen bei dieser Probe einmal ein Ausschlag in entgegengesetzter Richtung, so ist das ein Zeichen, daß, bei dem Wicklungsstrang Anfang und Ende vertauscht sind an dem das Meßgerät gerade angeschlossen ist.In order to prevent the crank from being turned in the wrong direction and thereby calling into question the correctness of the information provided by the testing device, it is advisable to prevent turning in the wrong direction by means of a locking device of a known design. -The application possibilities of the test device are manifold. In addition to checking the vector group of a transformer, according to the invention it is also possible to check the correctness of the connection of a star-connected three-phase winding. As is well known, these windings must be connected as shown in Figure 2. For example, if you now connect terminals U and V of the winding to terminals P1 and P2 of the test device and terminals W and O of the winding to terminals Si and S2 of the test device, no deflection should occur in the display device when the crank <is turned, because the winding axis of the winding phase W is perpendicular to the winding axis of the winding phases U and V fed in series. If, however, a deflection does occur, this is a sign, given the otherwise existing symmetry of the three winding phases, that the beginning and end of a winding phase are reversed (Fig. 3). In many cases, however, this type of test cannot be used, since small asymmetries that are present, as they are usually present, have the effect that a deflection is visible even with correct switching. It is then possible to do the test in a slightly different way. One connects z. B. the battery deal with winding terminals U and O, applies the measuring device to O and V and finds a deflection in a certain direction. If you now apply the pole of the measuring device, which is connected to V, to W, you will get a deflection in the same direction if the winding is OK. Now you put the battery so that the pole that was located at U is connected to V and place the measuring device on U and O or W and O. If the winding is correctly switched, the deflection is the same again Direction present. If, on the other hand, this sample shows a deflection in the opposite direction, this is a sign that the beginning and end of the winding strand to which the measuring device is currently connected are reversed.

Zum Einstellen der neutralen Zone bei Gleichstrommaschinen läßt sich das Gerät ebenfalls verwenden. Es ist an sich bekannt, die Einstellung in der Weise vorzunehmen, daß an: die Ankerklemmen ein polarisiertes Meß,gerät angeschlossen wird, während die Feldwicklung durch einen Gleichstrom gespeist wird, den man schließt und öffnet. Erfiridungsgemäß soll die Einstellung durch das beschriebene Gerät erfolgen, wobei die Ankerklemmen mit den Klemmen S,_ und S2 des Gerätes, die Klemmen der Feldwicklungen mit den Klemmen P, und P2 des Gerätes verbunden werden.The device can also be used to set the neutral zone in DC machines. It is known per se to make the setting in such a way that a polarized measuring device is connected to the anchor terminals, while the field winding is fed by a direct current which is closed and opened. According to the invention, the setting should be made using the device described, the anchor terminals being connected to terminals S, _ and S2 of the device, the terminals of the field windings being connected to terminals P and P2 of the device.

Eine weitere Anwendungsmöglichkeit des Gerätes bietet sich beim .erstmaligen Parallelschalten von Transformatoren. Die -Übersetzungsverhältnisse und die Kurz5chlußspannungen parallel zu schaltender Transformatoren sind auf dein Leistungsschild angegeben und bedürfen im allgemeinen keiner nachträglichen Kontrolle. Es ist meistens nur nachzuprüfen, ob die einzelnen Phasen einander richtig zugeordnet sind. Dabei kann entweder der Fehler vorliegen, daß, die Phasen cyclisch vertauscht sind oder daß. die Phasenfolge falsch ist. Erfindungsgemäß soll diese Prüfung mit der beschriebenen Einrichtung vorgenommen werden. Ein Anwendungsbeispiel ist in Abb. q. schematisch dargestellt. Zwischen zwei Sammelschienensystemen Al und A2 liegen die parallel zu schaltenden Transformatoren T, und T2. Dier. Transformator T1 ist bereits auf beide Samm-ISChienensysteme geschaltet, während der Transformator T2 nur mit dem System A1 verbunden ist. Es ist festzustellen, ob der Schalter 0 ohne weiteres eingelegt werden kann, nachdem die Anlage unter Spannung gesetzt worden ist. Zu diesem Zwecke werden erfindungsgemäß, die KlemmenPi und P2 des Gerätes mit den Klemmen U und V .auf der einen Seite des Schalters O, die Klemmen S1 und S2 mit den entsprechenden Klemmen R und S .auf der anderen Seite des Schalters O verbunden. Nach. Feststellung der Aussc'hlagrichtung im Anzeigegerät werden in gleicher Weise die übrigen Klemmenkombinationen untersucht, :also die Verbindung der Apparatklemmen mit V und W bzw. S und T, sodann mit W und U bzw. T und R vorgenommen.Another possible application of the device is when transformers are connected in parallel for the first time. The transmission ratios and the short-circuit voltages of transformers to be connected in parallel are indicated on the rating plate and generally do not require any subsequent control. Most of the time it is only necessary to check whether the individual phases are correctly assigned to one another. The error can either be that the phases are interchanged cyclically or that. the phase sequence is wrong. According to the invention, this test is to be carried out with the device described. An application example is shown in Fig. Q. shown schematically. The transformers T, and T2 to be connected in parallel are located between two busbar systems A1 and A2. Here. Transformer T1 is already connected to both Samm-IS rail systems, while transformer T2 is only connected to system A1. It must be determined whether the switch 0 can be easily inserted after the system has been energized. For this purpose, according to the invention, terminals Pi and P2 of the device are connected to terminals U and V on one side of switch O, and terminals S1 and S2 are connected to the corresponding terminals R and S on the other side of switch O. To. Determining the direction of selection in the display device, the other terminal combinations are examined in the same way, i.e. the connection of the apparatus terminals with V and W or S and T, then with W and U or T and R.

Ist die Schaltung einwandfrei, so zeigt das Anzeigegerät stets einen Ausschlag an, wie er der Transformatorschaltgruppe A entspricht.If the circuit is correct, the display device always shows one The scale depends on how it corresponds to transformer switching group A.

Zeigt das Gerät keinen Ausschlag, so liegt eine cyclische Vertauschung der Phasen vor, ist die Richtung des Ausschlages nicht bei allen Klemmenkombinationen die gleiche, so ist die Phasenfolge nicht richtig. Bei Dreiphasenstrom müssen dann auf einer Seite des Schalters O zwei Leitungen vertauscht werden.If the device shows no deflection, there is a cyclic exchange of the phases, the direction of deflection is not the same for all terminal combinations the same, the phase sequence is not correct. In the case of three-phase current, then on one side of the switch O two lines are swapped.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Procedure for determining the sense of winding: or the type of interconnection of interlinked windings, in which the direction of the induction current surge that occurs in a winding when in: a second winding, linked to the first winding, a direct current is closed or is interrupted, characterized in that. either the opening or the closing current surge is suppressed by temporarily opening the measuring circuit or its effect on the measuring device is switched off by short-circuiting it.

2. Device for performing the method according to claim i, characterized in that the switching device which causes the closing and opening of the direct current is coupled to: a second switching device which temporarily opens the circuit of the display device or temporarily shorts the display device. 3. Device according to claim 2, characterized in that. the two switching devices are designed so that they are operated by turning a crank or a handwheel. q .. Device according to claim 2 and 3, characterized in that it is effected by installing locking devices that the crank or the handwheel can only be rotated in one direction of rotation. 5. Device according to Claims 2 to q, characterized in that the switching devices, the direct current source and the display device are combined into a single device. 6. A method for checking the correct interconnection of rotary current winding strands, characterized in that the correct position of the winding axes is checked by means of the device according to claim 2 to 5. Method for setting the neutral zone of commutator machines according to the induction method, characterized in that the device according to Claims 2 to 5 is used for this purpose. B. A method for checking the correctness of the switching connections between transformers to be connected in parallel, characterized in that. it is determined by means of the device according to claims 2 to 5 whether there is no cyclic interchangeability of the phases or no interchangeability of the phase sequence.