DE580225C

DE580225C - Heat relay or release with temperature compensation

Info

Publication number: DE580225C
Application number: DEA64969D
Authority: DE
Inventors: Dr Alfred Cohn
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1932-02-04
Filing date: 1932-02-04
Publication date: 1933-07-07

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 7. JULI 1933ISSUED ON JULY 7, 1933

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JlS 580225 KLASSE 21 c GRUPPEJlS 580225 CLASS 21c GROUP

Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft in Berlin*) Wärmerelais oder -auslöser mit Temperaturkompensation Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft in Berlin *) Heat relay or release with temperature compensation

Patentiert im Deutschen Reiche vom 4. Februar 1932 abPatented in the German Empire on February 4, 1932

Wärmerelais oder -auslöser, ζ. B. für Überstromschutz, können mit einer Temperaturkompensation versehen werden, die den Auslösegrenzstrom bei Änderungen der Außentemperatur in gewissen Grenzen konstant hält, wobei die Auslösegrenztemperatur des Relais mit wachsender Raumtemperatur gleichfalls wächst. In manchen Fällen ist es jedoch erwünscht, nicht den Auslösestrom, sondernThermal relay or release, ζ. B. for overcurrent protection, can with a temperature compensation be provided, which keeps the tripping limit current constant within certain limits in the event of changes in the outside temperature, the tripping limit temperature of the relay with increasing room temperature likewise grows. In some cases, however, it is desirable not to use the tripping current, but rather

ίο die Auslösetemperatur konstant zu halten, also mit unkompensierten Relais zu arbeiten. Es ist daher erwünscht, Relais zu haben, die wahlweise mit oder ohne Kompensation arbeiten. ίο to keep the trigger temperature constant, so to work with uncompensated relays. It is therefore desirable to have relays that work either with or without compensation.

Die Erfindung gibt besonders einfache Mittel an, die es gestatten, Wärmerelais nach Wahl kompensiert oder unkompensiert zu benutzen, und zwar besteht das Wesen der Erfindung darin, daß das Relais z. B. einen Bimetallstreifen zur Temperaturkompensation erhält, der so angeordnet und eingerichtet ist, daß er z. B. durch Anschrauben einer starren Schiene oder eines Bügels an seiner Bewegung verhindert werden kann, so daß die Kompensation unwirksam wird. Natürlich kann als Kompensationseinrichtung auch jedes andere geeignete wärmeempfindliche Glied, z. B. Hitzdrähte oder Hitzbänder, verwendet werden.The invention provides particularly simple means that allow heat relays to Choice to use compensated or uncompensated is the essence of the invention in that the relay z. B. a bimetal strip for temperature compensation receives, which is arranged and set up so that it can, for. B. by screwing a rigid rail or a bracket can be prevented from moving, so that the compensation becomes ineffective. Of course, any compensation device can also be used other suitable heat sensitive member, e.g. B. hot wires or heat bands are used will.

In der Zeichnung ist die Erfindung in den Abb. 1 bis 3 beispielsweise dargestellt.In the drawing, the invention is shown in Figs. 1 to 3, for example.

Abb. ι zeigt ein Wärmerelais mit Bimetallstreifen, Abb. 2 ein Wärmerelais mit Ausdehnungsstäben und Abb. 3 ein solches mit Hitzdraht.Fig. Ι shows a heat relay with bimetal strips, Fig. 2 a heat relay with expansion rods and Fig. 3 one with hot wire.

Nach Abb. 1 sind auf der Grundplatte 1 die Zuführungsschienen 2 und 3 befestigt. Auf def Zuführungsschiene 2 ist ein Metallklotz 4 angebracht, in dem das g'ebogene Bimetallpaket 5 mit seinem Fuß befestigt ist. Das Bimetallpaket 5 trägt an seinen freien Enden ein Schild 6, an dem die Stromzuführungsbänder 7 befestigt sind, die den Strom in die Schiene 3 leiten. Der Strom durchfließt also der Reihe nach die Schiene 2, das Bimetallpaket S, das Schild 6, die Kupferbänder 7 und die Schiene 3. Die Auslösewelle 8 ist in den Lagerblechen 9 und ι ο drehbar gelagert und trägt ein drehbares Exzenter 12 mit einer Einstellskala, das mittels der Schelle 11 auf der Auslösewelle befestigt ist. Das Lichtmaß zwischen dem Schild 6 und dem Exzenter 12 kann durch Drehen des Exzenters verstellt und damit der Leerhub des Schildes, 6 bei der Bewegung des Bimetallpaketes 5 geändert werden, wodurch sich die Auslösegrenzstromstärke entsprechend ändert. Beim Auftreffen des Schildes 6 auf das Exzenter 12 beginnt sich die Welle 8 zu drehen. Die Drehbewegung wird auf den beweglichen Kontaktträger 13, der dem festen Kontakt 14 gegenübersteht, durch den Kompensationsstreifen 15According to Fig. 1 there are 1 the feed rails 2 and 3 attached. A metal block 4 is on the feed rail 2 attached, in which the bent bimetallic package 5 is attached with its foot. That Bimetallic package 5 carries at its free ends a shield 6 on which the power supply strips 7 are attached, which conduct the current into the rail 3. So the current flows through one after the other the rail 2, the bimetallic packet S, the shield 6, the copper strips 7 and the rail 3. The release shaft 8 is rotatably mounted and in the bearing plates 9 and ι ο carries a rotatable eccentric 12 with an adjustment scale, which is attached to the release shaft by means of the clamp 11. The light measure between the shield 6 and the eccentric 12 can be adjusted by turning the eccentric and thus the idle stroke of the shield 6 changed during the movement of the bimetallic packet 5 whereby the tripping limit current strength changes accordingly. Upon impact of the shield 6 on the eccentric 12, the shaft 8 begins to rotate. The rotary motion is on the movable contact carrier 13, which faces the fixed contact 14, through the compensation strip 15

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Dr. Alfred Cohn in Berlin-Charlottenburg.Dr. Alfred Cohn in Berlin-Charlottenburg.

übertragen. In der gezeichneten Anordnung ist der Kompensationsstreifen 15 durch die mittels der Schrauben 17 aufgeschraubte starre Schiene 16 an seiner Bewegung verhindert und somit die Kompensation aufgehoben. Um die Kompensation 6 wirksam zu machen, ist es nur erforderlich, . die Schiene nach Lösen der Schrauben 17 zu entfernen oder auch nur eine der Schrauben 17 zu lösen und die Schiene beiseite zu drehen.transfer. In the arrangement shown, the compensation strip 15 is through the by means of the screws 17 screwed on rigid rail 16 prevents its movement and thus the compensation canceled. To make the compensation 6 effective, it is only necessary. the Remove the rail after loosening the screws 17 or just one of the screws 17 and turn the rail aside.

In Abb. 2 ist der .Ausdehnungsstab 19 angeordnet, der von dem zu überwachenden Strom durchflossen wird. Durch die Ausdehnung des Stabes 19 wird der Kontakt 21 über die Hebelanordnung 22 und 23 betätigt. Der Hebel 22 ist um die Auslösewelle 24 drehbar. Zwischen den Hebeln 22 und 23 ist der Kompensationsausdehnungsstab 25 gelagert, dessen Bewegung der des Ausdehnungsstabes 19 entgegenwirkt. Soll die Kompensation durch den Ausdehnungsstab 25 unwirksam gemacht werden, so ist zwischen den beiden Hebeln 22 und 23 der starre Bügel 27 festzuschrauben.In Fig. 2 the expansion rod 19 is arranged, through which the current to be monitored flows. As a result of the expansion of the rod 19, the contact 21 operated via the lever assembly 22 and 23. The lever 22 is around the trip shaft 24 rotatable. The compensating expansion rod 25 is mounted between the levers 22 and 23, the movement of which counteracts that of the expansion rod 19. Should the compensation are made ineffective by the expansion rod 25, so is between the two levers 22 and 23 of the rigid bracket 27 to screw tight.

In Abb. 3 ist die Erfindung an einem Relais mit Hitzdraht dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind für die Teile, welche mit dem Ausführungsbeispiel nach Abb'. 2 übereinstimmen, dieselben Bezeichnungen gewählt. Der Hitzdraht 20, welcher ebenfalls durch den zu überwachenden Strom durchflossen wird, betätigt durch seine Längenänderung über die - Hebel 22 und 23 den Kontakt 21. Zwischen den Hebeln 22 und 23 ist der Kompensationshitzdraht 26 angeordnet. Soll dieser unwirksam gemacht werden, so wird, wie nach Abb. 2, zwischen den Hebeln 22 und 23 der starre Bügel 27 festgeschraubt. In Fig. 3 the invention is shown on a relay with hot wire. With this one Embodiment are for the parts, which with the embodiment according to Fig '. 2 match, the same designations chosen. The hot wire 20, which also is traversed by the current to be monitored, actuated by its change in length Via the levers 22 and 23 contact 21. Between levers 22 and 23 the compensation hot wire 26 is arranged. Should this be made ineffective, so, as shown in Fig. 2, between the levers 22 and 23 of the rigid bracket 27 is screwed tight.

Claims

Patent claims:

1.Heat relay or release with temperature compensation, marked »by a z. B. by means of screws or clamps (17) easily replaceable device, such as. rigid rail (16) or one Bracket (27), the attachment of which makes the compensation ineffective.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the compensation device consists of a curved bimetal strip (15), both of which Ends are bridged by screwing on the rigid rail (16).

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that one end of the bent bimetal strip (15 ) is attached to the release shaft (8) moved by the heat release (5) and the other end to the control rod of the relay contact (13) is.

1 sheet of drawings