Vorrichtung zum Löschen von aus Rohrleitungen austretenden brennenden
Gasen Gegenstand der Erfindung ist eine weitere Ausbildung der Vorrichtung zum Löschen
von aus Rohrleitungen austretenden brennenden Gasen nach Patent 56o 85o. Gemäß der
Erfindung soll der von oben auf die Rohrleitung aufsetzbare ' Mantel etwa die Form
eines Halbzylinders haben, der den oberen Teil der Rohrleitung mit einigem Abstand
umgibt und parallel zu seiner Längsachse gerichtete lange Handhaben aufweist. Eine
solche Vorrichtung, die in ähnlicher Weise wie die eine Hälfte des Mantels der Vorrichtung
nach dem Hauptpatent ausgebildet ist, ist zum Löschen von brennenden Gasen geeignet,
die aus einer in einem Graben freiliegenden Rohrleitung austreten. Es hat sich nämlich
gezeigt, daß zum Löschen eines solchen Brandes eine geschlossene Ummantelung der
Rohrleitung, wie sie mit der Vorrichtung nach dem Hauptpatent erfolgt, nicht erforderlich
ist, da das aus dem halbzylindrischen, unten offenen Mantel austretende Löschmittel,
z. B. Kohlensäure, den Rohrgraben rings um die Brandstelle rasch anfüllt und infolgedessen
die Flammen selbst dann erstickt, wenn diese nach unten aus der schadhaften Rohrleitung
austreten. Die Anordnung der Handhaben parallel zur Längsachse des Mantels bietet
dabei gegenüber den quer zur Rohrachse gerichteten Handhaben, wie sie bei der Vorrichtung
nach dem Hauptpatent vorgesehen sind, den Vorteil, daß der Mantel .anstatt in Richtung
quer zum Rohr durch Längsverschieben auf dem Rohr über die Brandstelle gebracht
werden kann und daß . die Handhaben verhältnismäßig lang ausgebildet werden können,
da in der Längsrichtung des Rohres in dem Rohrgraben ein beliebig langer Raum für
die Unterbringung der Handhaben zur Verfügung steht, während der Raum in der Rohrgrube
quer zum Rohr meistens sehr eng ist.Device for extinguishing burning emitted from pipelines
Gases The invention relates to a further embodiment of the extinguishing device
of burning gases escaping from pipelines according to patent 56o 85o. According to the
Invention, the 'jacket that can be placed on the pipeline from above should have the shape
of a half cylinder, which the upper part of the pipeline with some distance
surrounds and has parallel to its longitudinal axis directed long handles. One
such device, in a manner similar to one half of the jacket of the device
is designed according to the main patent, is suitable for extinguishing burning gases,
emerging from a pipeline exposed in a trench. Because it has
shown that to extinguish such a fire a closed casing of the
Pipeline, as it is done with the device according to the main patent, is not required
because the extinguishing agent escaping from the semi-cylindrical jacket, which is open at the bottom,
z. B. carbonic acid, the pipe trench around the fire quickly fills and as a result
the flames will suffocate even when these come down from the damaged pipeline
step out. The arrangement of the handle offers parallel to the longitudinal axis of the jacket
compared to the handle directed transversely to the pipe axis, as in the case of the device
are provided according to the main patent, the advantage that the coat .instead of in the direction
moved across the pipe by sliding it lengthways on the pipe over the fire site
can be and that. the handles can be made relatively long,
because in the longitudinal direction of the pipe in the pipe trench any length of space for
the accommodation of the handles is available while the space is in the pipe pit
is usually very narrow across the pipe.
Um denselben Mantel für Rohre verschiedenen Durchmessers verwenden
zu können, sollen ferner gemäß der Erfindung die Querwände des Mantels auswechselbar
ausgebildet sein, so daß Querwände mit verschieden bemessenen Aussparungen wahlweise
in den Mantel eingesetzt werden können.To use the same jacket for pipes of different diameters
to be able to, should also be interchangeable according to the invention, the transverse walls of the jacket
be designed so that transverse walls with different sized recesses optionally
can be used in the jacket.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in Abb. t in der Seitenansicht und in Abb. 2 im Grundriß.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
in Fig. t in side view and in Fig. 2 in plan.
Die Vorrichtung besteht aus einem unten offenen halbzylinderförmigen
Mantel m mit an seinen beiden Enden- angeordneten Querwänden o, die dem Außendurchmesser
des abzudeckenden
Rohres r entsprechende Aussparungen aufweisen.
Die Querwände o sind auswechselbar an dem Mantel m befestigt, so daß sie.durch Wände
mit anders bemessenen Aussparungen ersetzt werden können. An dem Mantel m sind oben
parallel zu seiner Längsachse gerichtete lange Handhabenn sowie ein Rohr oder mehrere
Rohreg befestigt, die zur Zuführung des Feuerlöschmittels, z. B. Kohlensäure in
Gas- oder Schneeform, in das Innere des Mantels m dienen. Das durch die Rohreg zugeführte
Löschmittel strömt in dem Mantel in, wie in Abb. i durch Pfeillinien angedeutet
ist, abwärts und füllt infolgedessen den den Mantel umgebenden Raum in dem Rohrgraben
auch auf der Rohrunterseite sehr rasch aus, so daß das Feuer erstickt wird.The device consists of a semi-cylindrical open at the bottom
Sheath m with transverse walls o arranged at its two ends, which correspond to the outer diameter
of the to be covered
Rohres r have corresponding recesses.
The transverse walls o are interchangeably attached to the jacket m so that they.by walls
can be replaced with differently sized recesses. On the coat m are up
Long handles directed parallel to its longitudinal axis and one or more tubes
Rohrg attached, which is used to supply the fire extinguishing agent, e.g. B. carbonic acid in
Gas or snow form, serve in the interior of the mantle m. The fed through the pipe
Extinguishing agent flows into the jacket, as indicated by arrow lines in Fig. I
is, down and as a result fills the space surrounding the jacket in the pipe trench
very quickly also on the underside of the pipe, so that the fire is extinguished.