Streutransformator nach der Manteltype, insbesondere zum Schutze gegen
Störungserscheinungen von Hochfrequenzerzeugern Bisher sind Streutransformatoren
nach der Manteltype in der Weise gebaut worden, daß die eine Wicklung auf dem einen
Joch und die andere Wicklung auf dem Kernteil angeordnet sind, während das zweite
Joch größtenteils für sich beweglich und einstellbar ohne Wicklung ausgebildet ist.
Bei derartigen Streutransformatoren sowie bei solchen, die nur nach der Kerntype
gebaut sind, macht sich jedoch, insbesondere bei Verwendung dieser Transformatoren
für Hochfrequenzerzeuger, der Nachteil bemerkbar, daß bei Störungen, die von der
Sekundärseite herkommen und kapazitiv und induktiv über den Eisenkern auf die Primärwicklung
übertragen werden, einseitig in das Netz gelangen und dort Anlaß zu Störungen geben
können.Scatter transformer according to the jacket type, especially for protection against
Disturbance phenomena of high-frequency generators So far, leakage transformers
built according to the jacket type in such a way that one winding on one
Yoke and the other winding are arranged on the core part, while the second
Yoke is largely designed to be movable and adjustable without winding.
With such scatter transformers as well as with those that only according to the core type
however, especially when using these transformers
for high-frequency generators, the disadvantage is noticeable that in the event of interference caused by the
Secondary side come from and capacitive and inductive via the iron core to the primary winding
are transmitted, get into the network unilaterally and give rise to disturbances there
can.
Die Erfindung beabsichtigt zunächst einmal, die Störungen symmetrisch
zu gestalten, so also, daß die Störungen auf beiden Netzleitungen in gleicher Phase
verbreitet werden.The invention initially intends to make the interference symmetrical
so that the interference on both power lines is in the same phase
to be spread.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Primärwicklung
auf den Jochen des Streutransformators nach dem Manteltyp symmetrisch zu der auf
dem Kernteil sitzenden Sekundärwicklung geradzahlig unterteilt angeordnet ist. Die
einzelnen Teile der Primärwicklung können entweder unter sich in Reihe oder parallel
geschaltet werden. Um die Symmetrie des Streutransformators elektrisch festzulegen,
wird die elektrische Mitte der Primärwicklung gegebenenfalls über eine Kapazität
geerdet. In der gleichen Weise kann auch zwischen die Netzanschlüsse der Primärwicklung
in an sich bekannter Weise eine in der Mitte geerdete Kondensatorgruppe gelegt werden.
Infolge der kapazitiven Erdung der Mitte der Primärwicklung und der kapazitiven
Erdung der Eden der Primärwicklungen durch Einschalten von mindestens zwei Kondensatoren
mit symmetrischer Mittelerdung werden die von der Sekundärseite her einfallenden
Störungen je nach ihrer Ausbreitungsrichtung entweder über die eine oder die andere
der vorgesehenen Kapazitäten nach Erde- abgeleitet. Die symmetrische Ausbildung
des ganzen Transformators bewirkt, daß eine von der Sekundärseite ausgehende Störerscheinung
stets auf beiden Teilwicklungen der Primären mit je annähernd gleich großer Amplitude
und gleicher Phase übertragen wird und sich nach dieser Aufteilung nach den beiden
kapazitiven Erdungen hin in der Primärwicklung fortpflanzt, so daß an jeder Erdungsstelle
die beiden symmetrisch aufgeteilten Störungen in ihrer Richtung einander entgegengesetzt
aufeinanderstoßen und aufgehoben werden.According to the invention this is achieved in that the primary winding
on the yokes of the distribution transformer according to the shell type symmetrical to that on
the core part seated secondary winding is arranged divided evenly. the
individual parts of the primary winding can either be in series or in parallel
be switched. To determine the symmetry of the leakage transformer electrically,
the electrical center of the primary winding possibly has a capacitance
grounded. In the same way, between the mains connections of the primary winding
a capacitor group grounded in the middle can be placed in a manner known per se.
As a result of the capacitive grounding of the center of the primary winding and the capacitive
Earthing of the Eden of the primary windings by switching on at least two capacitors
with symmetrical center grounding are those incident from the secondary side
Disturbances depending on their direction of propagation either via one or the other
of the planned capacities derived from earth. The symmetrical training
of the entire transformer causes a disturbance phenomenon emanating from the secondary side
always on both partial windings of the primary with approximately the same amplitude each
and same phase is transferred and according to this division according to the two
capacitive grounding propagates in the primary winding, so that at each grounding point
the two symmetrically divided disturbances are opposite to each other in their direction
collide and be lifted.
Insbesondere eignet sich der Streutransformator in der beschriebenen
Form zum Schutze gegen Störungserscheinungen, die von Hochfrequenzerzeugern, vorzugsweise
Diathermieapparaten, in die Netzzuleitungen
ausgestrahlt werden.
Dies stellt eine Verein-, fachung der in letzter Zeit wesentlich gewordenen Schutzmaßnahmen
gegen Rundfunkstörungen dar.In particular, the leakage transformer is suitable in the described
Form to protect against disturbances caused by high frequency generators, preferably
Diathermy apparatus in the mains supply lines
be broadcast.
This represents a simplification of the protective measures that have recently become essential
against radio interference.
In den Abbildungen sind Ausführungsbeispiele gemäß der Erfindung dargestellt.
Nach Abb. i ist auf dem Mittelteil i i des Streutransformators die Sekundärwicklung
S und auf den Jochen 12, 13 je eine Hälfte P1 und P= der Primärwicklung symmetrisch
zur Sekundärwicklung S, aufgebracht. Die unteren Enden der Primärwicklungshälften
sind miteinander verbunden und über eine Kapazität 14 geerdet. Zwischen die oberen
Enden der Primärwicklungshälften P1 und Pz, an die das Netz angelegt wird, ist eine
in der Mitte geerdete Kondensatorgruppe i5 in an sich bekannter Weise gelegt. Die
Kraftflüsse in dem Eisenkern sind durch entsprechende Anordnung der Wicklungen so
zu gestalten, daß sie, wie eingezeichnet, auf dem Kernteil i i sich addieren und
auf den Jochen einander entgegenwirken. Die beiden Hälften der Primärwicklung- wirken
hierbei gleichzeitig als Drosselspulen für die von der Sekundärseite ausgehenden
Störungen.In the figures, exemplary embodiments according to the invention are shown.
According to Fig. I, the secondary winding is on the central part i i of the leakage transformer
S and on the yokes 12, 13 each half P1 and P = of the primary winding symmetrically
to the secondary winding S. The lower ends of the primary winding halves
are connected to one another and grounded via a capacitor 14. Between the top
Ends of the primary winding halves P1 and Pz to which the network is applied is one
placed in the middle grounded capacitor group i5 in a manner known per se. the
Fluxes of force in the iron core are so due to the appropriate arrangement of the windings
so that they add up on the core part i and i, as shown
counteract each other on the yokes. The two halves of the primary winding act
at the same time as choke coils for those emanating from the secondary side
Disruptions.
Abb. 2 zeigt in gleicher Weise die Anordnung der Sekundärwicklung
S auf dem Mittelteil des Transformatoreisenkernes und die in vier Teile unterteilte
Primärwicklung P1, P=, Ps, P4. Die Wicklungsachsen der Primärteilwicklungen und
der Sekundärwicklung stehen senkrecht aufeinander, so also, daß die räumlichen Abstände
.der einzelnen Windungen der Primärwicklungsteile von den Windungen der Sekundärwicklung
gegenüber dem in Abb. i dargestellten Ausführungsbeispiel zunehmen. Dadurch wird
eine Herabsetzung der kapazitiven Kopplung zwischen den einzelnen Windungen beider
Wicklungen erzielt und damit eine weitere Herabsetzung der Übertragungsmöglichkeit
von Störungen aus der Sekundärwicklung auf die Primärwicklungsteile.Fig. 2 shows the arrangement of the secondary winding in the same way
S on the middle part of the transformer iron core and which is divided into four parts
Primary winding P1, P =, Ps, P4. The winding axes of the primary part windings and
the secondary windings are perpendicular to each other, so that the spatial distances
.of the individual turns of the primary winding parts from the turns of the secondary winding
increase compared to the embodiment shown in Fig. i. This will
a reduction in the capacitive coupling between the individual turns of both
Windings achieved and thus a further reduction in the possibility of transmission
of disturbances from the secondary winding on the primary winding parts.