DE544097C

DE544097C - Power supply unit

Info

Publication number: DE544097C
Application number: DEE40234D
Authority: DE
Inventors: Rene Barthelmy
Original assignee: PERICAUD ETS
Current assignee: PERICAUD ETS
Priority date: 1928-11-30
Filing date: 1929-11-28
Publication date: 1932-02-13
Also published as: GB343205A; FR679069A

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
13. FEBRUAR 1932ISSUED ON
FEBRUARY 13, 1932

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVl 544097 KLASSE 21a⁴ GRUPPE JVl 544097 CLASS 21a ⁴ GROUP

Etablissements Pericaud in Paris*)Etablissements Pericaud in Paris *)

Netzanschlußgerät Patentiert im Deutschen Reiche vom 28. November 1929 ab Power supply unit patented in the German Empire on November 28, 1929

Die Erfindung betrifft ein Netzanschlußgerät ohne Erdung mit zwischen dem Netz und dem Empfänger zwischengeschaltetem Transformator, dessen Primär- und Sekundärwicklungen auf getrennten Schenkeln des Magnetkernes angeordet sind.The invention relates to a network connection device without grounding with between the network and the receiver interposed transformer, its primary and secondary windings are arranged on separate legs of the magnetic core.

Man kann in vielen Fällen, insbesondere bei sehr empfindlichen Empfängern für Fernempfang, praktisch das Netz nicht als Energiequelle verwenden, da allein schon seine Nähe in den Apparat zahlreiche Störspannungen hineinbringt. Die dadurch hervorgerufenen Geräusche kann man zum Teil abdämpfen, indem man einen Punkt der Verstärkerkreise erdet. Es hat sich aber gezeigt, daß diese Störströme durch die Kapazität zwischen den Transformatorwicklungen und den verschiedenen Verbindungsleitungen zum Empfänger gelangen. Demgemäß besteht die Erfindung in erster Reihe darin, ein Gerät zu schaffen, bei dem diese schädlichen Kapazitäten unterhalb einer gewissen Grenze verringert sind, die sie unschädlich macht. Diese Grenze ist folgende:In many cases, especially with very sensitive receivers for remote reception, practically do not use the network as an energy source, since its proximity alone brings numerous interference voltages into the apparatus. The resulting Noise can be dampened in part by adding a point on the amplifier circuit grounds. But it has been shown that these interference currents through the capacitance between the Transformer windings and the various connecting cables to the receiver reach. Accordingly, the invention consists primarily in providing an apparatus in which these harmful capacities are reduced below a certain limit, which makes them harmless. This limit is as follows:

Die Störkapazität, die sich praktisch derjenigen Kapazität annähert, die zwischen der Primär- und der Sekundärwicklung des Transformators besteht, muß kleiner oder höchstens gleich derjenigen sein, die zwischen dem Empfangsgerät als Ganzem und der Erde besteht. Dieses zwingt zur Konstruktion von Transformatoren, bei denen die Kapazitäten zwischen Primär und Sekundär auf jeden Fall kleiner sind als ein Zehntausendstel Mikrofarad. Die erste Verbesserung am Umwandler gemäß der vorliegenden Erfindung läßt sich also folgendermaßen definieren: Verwendung eines Transformators zur Speisung von drahtlosen Geräten, bei dem die Kapazitäten zwischen den Primär- und Sekundärwicklungen kleiner sind als 1/10 000 Mikrofarad.The interference capacitance, which practically approaches that capacitance between the Primary and secondary windings of the transformer must be less than or at most equal to those between the receiving device as a whole and the earth. This forces construction of transformers in which the capacities between primary and secondary are definitely less than a ten-thousandth Microfarads. The first improvement to the converter according to the present invention can thus be defined as follows: Use of a transformer to power wireless devices, in which the capacities between the primary and secondary windings are less than 1/10 000 microfarads.

Bei einem zweckmäßigen. Ausführungsbeispiel ordnet man auf zwei voneinander entfernten Zweigen des Magnetkreises M die Primärwicklung P und die Sekundärwicklungen S₁, S., usw. an, wobei man selbstverständlich die Vorsichtsmaßregel trifft, diesen Wicklungen einen geeigneten Abstand von dem Eisen zu geben. Die einzige Verbindung, die praktisch bestehen darf, ist die durch den Kreis M gegebene magnetische Kopplung, die nur die niederfrequenten Schwingungen hindurchläßt.With an expedient. In the exemplary embodiment, the primary winding P and the secondary windings S ₁ , S, etc. are arranged on two branches of the magnetic circuit M which are separated from one another, whereby the precautionary measure is of course taken to give these windings a suitable distance from the iron. The only connection that may exist in practice is the magnetic coupling given by the circle M , which only lets through the low-frequency vibrations.

Eine zweite Verbesserung gemäß der vorliegenden Erfindung besteht in der AnordnungA second improvement in accordance with the present invention is arrangement

'■'■} Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:'■' ■} The patent seeker stated that the inventor was:

Rene Barihelmy in Paris,Rene Barihelmy in Paris,

eines Metallschirmes zwischen dem Teil des Umwandlers, der elektrisch mit dem Netz (secteur), und dem Teil, der mit dem Empfangsgerät verbunden ist. Man erzeugt so im Innern des Umwandlers eine Äquipotentialfläche, die die Wirkungen von Spitzen und damit die intensive Ausstrahlung von Störströmen vermeidet. Dieser Schirm geht durch die Ebene x-y senkrecht zum Magnet-. ίο kreise in der Mitte des Transformators hindurch. a metal screen between the part of the converter that is electrically connected to the network (secteur) and the part that is connected to the receiver. In this way, an equipotential surface is created inside the converter, which avoids the effects of peaks and thus the intense emission of interference currents. This screen goes through the xy plane perpendicular to the magnet. ίο circle in the middle of the transformer.

Es ist schon bekannt, geerdete Metallschirme zwischen die Primär- und Sekundärwicklung eines Transformators zu legen. Bei der Anordnung gemäß der Erfindung ist der Schirm jedoch nicht an Erde gelegt und wird dieser Schirm bei einem Spezialtransformator verwendet, bei dem die Kapazität zwischen der Primär- und Sekundärwicklung auf das äußerste verringert ist. Durch diese Kombination erzielt man, wie Versuche gezeigt haben, eine sehr erhebliche Verringerung des elektrostatischen Einflusses der Primärwicklung auf die Sekundärwicklung, ohne gezwungen zu sein, eine Erdverbindung zu schaffen.It is already known to have grounded metal screens between the primary and secondary windings of a transformer. In the arrangement according to the invention, however, the screen is not connected to earth and this screen is used with a special transformer in which the capacitance between the primary and secondary windings is reduced to the limit. Through this As tests have shown, a very considerable reduction is achieved in combination the electrostatic influence of the primary winding on the secondary winding without being forced to have an earth connection to accomplish.

Eine dritte Verbesserung ist folgende: Trotz der obengenannten Verbesserungen ist es möglich, daß es in gewissen Fällen für sehr schlechte Netze vorteilhaft ist, einen der Punkte des Verstärkers an Erdspannung zu legen; diese Verbindung läßt sich manchmal schwierig herstellen, und es besteht die Verbesserung gemäß der vorliegenden Erfindung darin, in den Umwandler eine Kondensatoranordnung einzubauen, die für die in Betracht kommende Hochfrequenzstörung die Spannung des Empfängers der der Erde angleicht. Diese Anordnung besteht im Prinzip in einem Doppelkondensator, der in drei Teilen als Ganzes angeschlossen werden kann, und zwar ist der bewegliche Teil P₁ M an einen Punkt des Empfängers und die beiden festen TeUeP₁ und P₂ je an eine Leitung des Netzes angeschlossen. Naturgemäß können diese Verbindungen und Kondensatoren im Innern des Umwandlers angebracht werden. Für ein gewisses Verhältnis in den beiden Kapazitäten (P M, P₁ und P M₁ P₂) und für Schwingungen von erhöhter Frequenz in den Leitungen des Sektors erhält man das Gleichgewicht zwischen der Hochfrequenzspannung der Erde und derjenigen des Gerätes. Man hat also nicht nötig, dieses Gleichgewicht durch eine besondere Verbindung herzustellen.A third improvement is as follows: Despite the improvements mentioned above, it is possible that in certain cases for very poor networks it is advantageous to connect one of the points of the amplifier to earth voltage; this connection is sometimes difficult to make, and the improvement according to the present invention is to incorporate a capacitor arrangement in the converter which will equalize the voltage of the receiver to that of the earth for the high frequency interference in question. This arrangement consists in principle of a double capacitor, which can be connected as a whole in three parts, namely the movable part P ₁ M is connected to one point of the receiver and the two fixed TeUeP ₁ and P _{2 are} each connected to a line of the network. Naturally, these connections and capacitors can be placed inside the converter. For a certain ratio in the two capacities (P M, P ₁ and P M ₁ P ₂ ) and for vibrations of increased frequency in the lines of the sector, one obtains the equilibrium between the high frequency voltage of the earth and that of the device. So there is no need to create this balance through a special connection.

Diese Anordnung gestattet es, das Gerät auf Verschwinden der Geräusche für jedes besondere Netz zu regeln, ohne daß eine Erdung erforderlich ist, im Gegensatz zu den bekannten Anordnungen, wo der mittlere Plattensatz des Differentialkondensators nicht beweglich und mit Erde verbunden ist.This arrangement allows the device to make the noises disappear for each to regulate a special network without the need for earthing, in contrast to the known arrangements where the middle set of plates of the differential capacitor does not mobile and connected to earth.

Naturgemäß können diese verschiedenen Verbesserungen zusammen oder getrennt verwendet werden, wobei jede von ihnen dem Zweck der vorliegenden Erfindung entspricht, nämlich dem Schütze gegen Störschwingungen, die von den Netzleitungen auf das Gerät übertragen werden.Of course, these various enhancements can be used together or separately each of them corresponds to the purpose of the present invention, namely the protection against parasitic vibrations, which are transmitted from the power lines to the device.

Claims

Patent claims:

i. Mains connection device without earthing with between the mains and the receiver intermediate transformer, its primary and secondary windings on separate legs of the magnetic core are arranged, characterized in that the windings of the magnetic core through such a thick layer are separated from air or another dielectric, that the maximum capacity between primary and secondary winding is at most equal to the capacity between the receiver and the earth.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by a metal screen in the Center plane of the transformer between the branch with the primary winding and the branch with the secondary winding wearing.

3. Apparatus according to claim 1 and 2 in use for a receiving apparatus without grounding, characterized by a variable differential capacitor with three sets of plates, the two of which fixed with the two power lines and the third, movable, with a common Reference point of the receiver are connected.

1 sheet of drawings