DE579018C

DE579018C - Relaxing machine for sheet metal with a relaxation tool

Info

Publication number: DE579018C
Application number: DEB152668D
Authority: DE
Original assignee: Edward G Budd Manufacturing Co
Current assignee: ThyssenKrupp Budd Co
Priority date: 1929-04-03
Filing date: 1930-04-02
Publication date: 1933-06-20

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Blechricht- und Entspannmaschine mit einem Entspannwerkzeug o. dgl,, insbesondere einer En.tspannwalze, welches in oder außer Eingriff mit der zu bearbeitenden Blechtafel gebracht werden kann, und insbesondere auf eine Vorrichtung, durch welche das Entspannwerkzeug selbsttätig in Abhängigkeit von der Stellung des Materialstückes in der Maschine eingerückt bzw. ausgerückt wird.The invention relates to a sheet metal straightening and relaxation machine with a relaxation tool or the like, in particular a tensioning roller, which are brought into or out of engagement with the sheet metal to be processed can, and in particular to a device by which the relaxation tool automatically Engaged or disengaged depending on the position of the piece of material in the machine will.

Es sind bei derartigen Maschinen bereits Vorrichtungen bekannt, durch welche das Entspannwerkzeug selbsttätig in Abhängigkeit von der jeweiligen Stellung des Materialstückes in der Maschine eingerückt, einige Zeit in der eingerückten Stellung gehalten und dann wieder ausgerückt wird. Diese bekannten Vorrichtungen, bei denen vor und hinter dem Entspannwerkzeug angeordnete Niederhaltwalzen die Enden eines elektrischen Steuerstromkreises bilden, durch den eine kraftbetätigte Vorrichtung veranlaßt wird, das Entspannwerkzeug vorzuschieben, wenn die Enden des Stromkreises durch das Werkstück überbrückt werden, weisen jedoch noch erhebliche Mängel auf. Es ist bei diesen bekannten Vorrichtungen möglich, daß durch eine ungewollte Herstellung einer leitenden Verbindung zwischen den Niederhaltwalzen, z. B. durch unachtsamerweise über die Walzen gelegte Metallteile, metallische Werkzeuge o. dgl., die Einrückung des Entspannwerkzeuges bewirkt wird. Es ist ferner bei den bekannten Vorrichtungen möglich, daß bei zu schnellem Einrücken des Entspannwerkzeugös der Rand des Werkstückes durch die in der Bewegungsrichtung desselben durch^ die Maschine hinter dem Entspannwerkzeug liegenden Niederhaltwalzen nicht richtig erfaßt, sondern durch das Entspannwerkzeug in eine falsche Stellung gebracht wird, so daß die Maschine ausgeschaltet und das Werkstück von neuem zugeführt- werden muß oder unter Umständen Beschädigungen der Maschine hervorgerufen werden. Devices of this type are already known by means of which the relaxation tool automatically depending on the respective position of the piece of material in the machine engaged, held in the engaged position for some time, and then again is disengaged. These known devices in which in front of and behind the expansion tool arranged hold-down rollers the ends of an electrical control circuit form by which a power operated device is caused, the relaxation tool advance when the ends of the circuit are bridged by the workpiece, however, still have significant shortcomings. It is possible with these known devices that by an unintentional establishment of a conductive connection between the hold-down rollers, z. B. by inadvertently placed over the rollers metal parts, metallic tools o. The like. The indentation of the expansion tool is effected. It is also with the known devices possible that with too rapid engagement of the relaxation tool the edge of the workpiece through the in the direction of movement of the same by hold-down rollers lying behind the stress-relieving tool not grasped correctly, but in the wrong position by the release tool is brought so that the machine is turned off and the workpiece has to be fed in again or, under certain circumstances, damage caused by the machine.

Durch die Erfindung wird eine Vorrichtung geschaffen, durch welche die Mängel der bekannten Vorrichtungen vermieden werden.The invention provides a device created by which the shortcomings of the known devices are avoided.

Gemäß der Erfindung wird die Einrichtung zur Bewegung des Entspannwerkzeuges durch die durch den Eintritt bzw. Austritt einer Blechtafel zwischen die hinter dem Entspannwerkzeug liegenden Niederhaltwalzen (Klemmwalzen) verursachte Verschiebung der Klemmwalzen bzw. der einen Klemmwalze gesteuert.According to the invention, the device for moving the expansion tool is by through the entry or exit of a metal sheet between the one behind the stress relieving tool horizontal hold-down rollers (pinch rollers) caused displacement of the pinch rollers or controlled by a pinch roller.

Weitere Merkmale und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der beiliegenden Zeichnung eines Ausführungsbeispiels.. Further features and advantages of the invention emerge from the following description and the accompanying drawing of an exemplary embodiment.

Fig. ι zeigt eine i Maschine, an welcher die neue Vorrichtung angebracht werden soll.Fig. Ι shows an i machine on which the new device is to be attached.

Fig. 2 zeigt in vergrößertem Maßstabe einenFig. 2 shows an enlarged scale

Teil der Maschine in Vorderansicht mitsamt der neuen Vorrichtung.Part of the machine in front view including the new device.

Fig. 3 zeigt einen die neue Vorrichtung enthaltenden Teil der Maschine in senkrechtem Längsschnitt.Fig. 3 shows a part of the machine containing the new device in vertical view Longitudinal section.

Fig. 4 zeigt ein Schaltschema einer mit der ίο neuen Vorrichtung ausgerüsteten Maschine.4 shows a circuit diagram of a machine equipped with the new device.

, Die eigentliche Entspann- oder Richtmaschine besteht aus den üblichen oberen und unteren Serien von Rieht- oder Streckrollen 12, zwischen denen die Blechtafel o. dgl. hindurchgeführt wird, nachdem sie die Bearbeitungswalzen an der Vorderseite der Maschine passiert hat. Die untere Serie wird getragen von oberen seitlichen Rahmenteilen 13, die am Grundrahmen befestigt sind. Die Rollen der oberen Serie sind in üblicher Weise in der Richtung, in welcher das Blech durch die Maschine geführt wird, versetzt gegenüber den Rollen der unteren" Serie angeordnet" und sind, wie üblich, in einstellbar angeordneten Endrahmen 14 gelagert, um eine Einstellung der oberen Rollen gegenüber den unteren Rollen zu ermöglichen., The actual relaxation or straightening machine consists of the usual upper and lower ones Series of straightening or stretching rollers 12, between which the sheet metal o. The like. Passed after it has passed the processing rollers at the front of the machine. the The lower series is supported by upper side frame parts 13 which are attached to the base frame are. The roles of the top series are usually in the direction in which the Sheet metal is guided through the machine, offset from the rollers of the lower "series" and are, as usual, mounted in adjustable end frames 14 for adjustment of the upper rollers versus the lower rollers.

Vor den gegeneinander versetzten Rollen sind zwei Paare von Zug- oder Klemmwalzen 16 angebracht. Diese sind imstande, das Blech mit solcher Kraft zwischen sich zu erfassen, daß ein Gleiten des Bleches ihnen gegenüber unter der Wirkung der Bearbeitungs- oder Entspannwalze 17 verhindert wird.Before the mutually offset roles are two pairs of pull or pinch rollers 16 attached. These are able to grasp the sheet metal with such a force that a Sliding of the sheet against them under the action of the processing or relaxation roller 17 is prevented.

In einem nach vorn vorspringenden .Teil der seitlichen Rahmenglieder 13 ist ein Paar Niederhaltwalzen 20 gelagert, und zwar in einem so großen Abstand von den Klemmwälzen, daß zwischen den beiden die Entspannwalze 17 nach oben bewegt werden kann, um das zwischen den Klemm- und den Niederhaltwalzen hindurchgeführte Blech in gewünschter Weise mittels der Walze 17 bearbeiten zu können.In a part of the side frame members 13 is a pair of hold-down rollers 20 stored, at such a large distance from the clamping rollers that between the two the relaxation roller 17 can be moved upwards to the between the Pinch and hold-down rollers passed through sheet in a desired manner by means of To edit roller 17 can.

Die ^ Entspannwalze 17 wird über -das Gestänge 24, 26-29 mittels des Antriebs- und Steuermechanismus M' betätigt.The relaxation roller 17 is actuated via the linkage 24, 26-29 by means of the drive and control mechanism M '.

Bei dem in den Fig. 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispiel der neuen Vorrichtung ist ein doppelarmiger, bei 60' angelenkter Hebel vorgesehen, dessen einer Arm 60 sehr kurz und dessen anderer einen Kontaktpunkt 63 tragender Arm 61 verhältnismäßig lang ist. Das Ende des kurzen Armes legt sich unter der Wirkung einer Feder 63' mit der Kontaktrolle 62 von oben auf die Klemmwalze 16 auf. Gegenüber dem· Kontaktpunkt 63 ist ein durch eine Feder 65 gehaltener Kontaktfinger 64 angeordnet, der entgegen der Wirkung der Feder 65 mittels der Schraube 66 eingestellt und in der gewünschten Lage mittels der Mutter 67 festgeklemmt werden kann. Dieser Kontaktmechanismus ist von der Maschine isoliert, z. B. dadurch, daß er von einem in geeigneter Weise isolierten Ansatz getragen wird. Bei richtiger Einstellung des Abstandes zwischen den Kontakten 63 und 64 ist ein Steuerstromkreis an dieser Stelle geöffnet, solange die Klemmwalzen 16 leer laufen; sobald aber eine Blechtafel zwischen die Walzen 16 eintritt, wird die obere Rolle etwas angehoben, hierdurch der Hebel 6o, 61 etwas um seinen Drehzapfen geschwenkt, und infolge des großen Unterschiedes zwischen der Länge der beiden Arme wird der Kontaktpunkt 63 eine beträchtliche Strecke bewegt und der Stromkreis geschlossen., und die Entspannwalze wird bis in die Arbeitsstellung angehoben.In the embodiment of the new device shown in FIGS. 2 and 3 is a double-armed lever articulated at 60 'is provided, one arm 60 of which is very short and the other arm 61 carrying a contact point 63 is relatively long. The end of the short arm lies under the action of a spring 63 'with the contact roller 62 from above the pinch roller 16 on. Opposite the · contact point 63 is a held by a spring 65 contact finger 64 is arranged against the the effect of the spring 65 adjusted by means of the screw 66 and in the desired Position can be clamped by means of the nut 67. This contact mechanism is of the Machine isolated, e.g. B. by being carried by a suitably isolated approach will. If the distance between contacts 63 and 64 is set correctly a control circuit is open at this point as long as the pinch rollers 16 are idling; as soon as but a sheet of metal between the rollers 16 occurs, the upper roller is raised slightly, thereby the lever 6o, 61 slightly around his Pivot pivot, and due to the large difference between the length of the two Arms the contact point 63 is moved a considerable distance and the circuit is closed., and the relaxation roller is raised to the working position.

Sollten die Kontakte 63, 64 falsch zueinander eingestellt sein, so daß sie einander berühren, auch wenn die Klemmwalzen 16 leer laufen, so ist der Steuerstromkreis dauernd geschlossen, und die Entspannwalze wird dauernd in der angehobenen Stellung gehalten. -Hierdurch wird die Zuführung einer neuen Blechtafel zu den Klemmwälzen 16 verhindert, und die Aufmerksamkeit des Bedienungspersonals auf die Tatsache gelenkt, daß die Kontaktpunkte 63,64 eingestellt werden müssen.If the contacts 63, 64 are incorrectly set so that they touch each other, even if the pinch rollers 16 are idling, the control circuit is permanently closed, and the relaxation roller is kept in the raised position at all times. -This will prevents the feeding of a new sheet of metal to the clamping rollers 16, and attention of the operator drawn to the fact that the contact points 63,64 must be set.

Die neue Vorrichtung findet zweckmäßig Verwendung in Verbindung mit einer bekannten Vorrichtung, bei welcher die vor und hinter dem' Bearbeitungswerkzeug angeordneten Niederhaltwalzen bzw. Klemmwalzen die Enden eines elektrischen Stromkreises bilden, wobei vorzugsweise die Kontaktstellen 63, 64 in diesem Steuerstromkreis^: angeordnet sind, so daß die Ausrückung der Entspannwalze selbsttätig erfolgt, wenn das Werkstück die Einführungswalzen 20 verlassen hat. Die Anordnung kann auch so getroffen sein, daß je- nach Bedarf nur die eine oder die andere dieser beiden Steuervorrichtungen oder aber beide gleichzeitig eingeschaltet werden können.The new device is suitably used in conjunction with a known device in which the front and arranged behind the 'processing tool hold-down rollers or pinch rollers, the ends of an electrical circuit form and preferably the contact points 63, 64 in this control ^circuit: are arranged so that the release roller is disengaged automatically when the workpiece has left the feed rollers 20. The arrangement can also be made such that, as required, only one or the other of these two control devices or both can be switched on at the same time.

Bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung dient zur Betätigung der Entspannwalze 17 ein Preßluftzylinder 56, zu dessen Steuerung ein elektrisches Relais 52 dient. Durch Schließung des Relaisstromkreises 55 wird mittels des nunmehr von dem Strom einer im Stromkreis liegenden Batterie 59 durchflossenen Relais 52 die Einrückung und durch Öffnung des Stromkreises die Ausrückung der Biegewalze bewirkt. Mittels der Schalter 58 und 68 läßt sich die Schaltung so verändern, daß entweder nur die neue oder nur die bekannte Steuervorrichtung oder aber, wie es bei der in Fig. 4 dargestellten Lage der Schalter der Fall ist, beide Vorrichtungen zusammen wirksam sind. In the embodiment of the invention shown in Fig. 4 is used to actuate the Relaxation roller 17 is a compressed air cylinder 56, for its control an electrical relay 52 serves. By closing the relay circuit 55 is now by means of the Current of a battery 59 in the circuit flowed through relay 52, the engagement and causes the bending roller to disengage by opening the circuit. Using the Switches 58 and 68 can change the circuit so that either only the new or only the known control device or, as in the position shown in FIG Switch is the case, both devices are effective together.

Die Erfindung ist nicht auf Einzelheiten des dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiels beschränkt. , 120· The invention is not limited to details of the illustrated and described exemplary embodiment. .120

Die Steuerung der Entspannwalze braucht z. B. nicht durch einen elektrischen Schalter be-The control of the relaxation roller needs z. B. not operated by an electrical switch

wirkt zu werden, sondern könnte beispielsweise auch durch ein in eine Preßluftleitung eingefügtes Ventil erfolgen. Anstatt des an einem festen Teil der Maschinen angeordneten, durch eine Verschiebung der einen Klemmwalze 16 gegenüber dem festen Teil der Maschine betätigten Hebels 60, 61 könnte eine z.B. mit den Enden der beiden Klemmwalzen 16 verbundene, durch die Verschiebung dieser beiden Walzen gegeneinander betätigte Hebelanordnung vorgesehen sein. Auch im übrigen können Einzelheiten anders ausgebildet sein, ohne daß vom Grundgedanken der Erfindung abgewichen wird.acts to be, but could for example also be inserted into a compressed air line by a Valve. Instead of the one arranged on a fixed part of the machine, through actuated a displacement of a pinch roller 16 relative to the fixed part of the machine Lever 60, 61 could, for example, be connected to the ends of the two pinch rollers 16, lever arrangement actuated by the displacement of these two rollers against one another be provided. Otherwise, details can be designed differently without deviates from the basic idea of the invention.

Claims

Patent claims:

i. Relaxation machine for sheet metal or the like. • With a relaxation tool or the like, in particular a relaxation roller, which is in and out of engagement with the to be relaxed Sheet metal can be brought, and with at least one pair in the direction of movement pinch rollers arranged behind the relaxation tool, characterized in that the device for movement of the relaxation tool (17) through the entry or exit of a Sheet metal between the pinch rolls caused displacement of the pinch rolls or the one pinch roll (16) controlled will.

2. Relaxation machine according to claim 1, characterized in that by the displacement one roller is mounted in the frame of the machine or on a part that is adjustably fastened to the frame of the machine double-armed lever (61), whose one role or the like (62) carrying a shorter Lever arm permanently in engagement with the pinch roller (16) by a spring or the like (63 ') is held, is pivoted, whereby an electrical circuit is closed or closed by the end of the longer lever arm. is opened.

1 sheet of drawings