Klärbehälter zur Abscheidung von Stoffen aus strömenden Flüssigkeiten,
insbesondere für Papierfabriken o. dgl. Est ist im Hauptpatent 56189,2 ein
Klärbehälter beschrieben, in den das zu klärende Abwasser durch ringartige Zuleitungsräume,
die zwischen inneren und äußeren Überfallkanten angeordnet sind und in den Klärraum
hineinragen, -eingeleitet wird, so daß sich an den unteren Kanten der Zuleitungsräume
der Klärstrom in mehrere Ströme teilen kann, die dann den Überfallrinnen zufließen.
Diese Zuleitungsräume bestehen aus Ringzylindern o. dgl.Clarification tank for separating substances from flowing liquids, especially for paper mills o. The like. Est is described in the main patent 561 89.2 , in which the wastewater to be clarified through ring-like supply spaces, which are arranged between inner and outer overflow edges and into the clarification room protrude, -introduced, so that at the lower edges of the feed spaces, the sewage flow can divide into several flows, which then flow to the overflow channels. These supply spaces consist of ring cylinders o. The like.
In Klärbehältern für das Abwasser von Papierfabriken o. dgl. muß -
der Zuleitungsraum zum Beruhigen des eintretenden Abwassers und zum Ausflocken der
Stoffaser möglichst großen Inhalt haben.In septic tanks for the wastewater from paper mills or the like must -
the supply space to calm the incoming sewage and to flocculate the
Pulp fibers have as large a content as possible.
Die vorliegende Erfindung betrifft daher einen Klärbehälter mit ringartigem
Zuleitungsraum, der als nach unten sich verjüngender Ringtrichter ausgebildet ist.
Damit durch den verhältnismäßig großen Zuleitungsraum die Klärfläche des Klärbehälters
nicht vermindert wird, ist die Austrittsöffnung, aus der sich ergebenden Ringtrichterform,
eingeschnürt. Dadurch wird die Geschwindigkeit des sich nach unten bewegenden ausgeflockten
Abwassers an dieser Austrittsstelle erhöht und das vorbereitete Abwasser gut im
eigentlichen Abscheideraum verteilt, bevor es sich durch die inneren und äußeren
Überfallkanten in die entsprechenden einzelnen Klärströme unterteilt. Das Ausführungsbeispiel
nach Abb. i und z zeigt, daß der durch die Überlaufrinne a in den ringtrichterförmigen
Zuleitungsraum g eintretende Flüssigkeitsstrom durch die von. den Kanten f und f1
gebildete Austrittsöffnung in den eigentlichen Abscheideraum eintritt und sich dann
in die Klärströme $ und b1 teilt, so daß sich unterhalb und seitlich der Austrittsöffnung
der Stoff in ruhende bzw. sich nach unten bewegende Flüssigkeitsschichten abscheidet,
bevor die geklärte Flüssigkeit den entsprechenden Überfallkanten c und cl zufließt.The present invention therefore relates to a clarifier with a ring-like
Supply space, which is designed as a downwardly tapering ring funnel.
Thus the clarification area of the clarification tank due to the relatively large supply space
is not reduced, is the outlet opening, from the resulting ring funnel shape,
constricted. This will reduce the speed of the floc moving downward
Increased wastewater at this outlet point and the prepared wastewater well in
actual separation space is distributed before it passes through the inner and outer
Overflow edges divided into the corresponding individual sewage streams. The embodiment
according to Fig. i and z shows that the through the overflow channel a in the ring funnel-shaped
Feed space g entering liquid flow through the from. the edges f and f1
formed outlet opening enters the actual separation space and then
divides into sewage streams $ and b1, so that below and to the side of the outlet opening
the substance separates into static or downwardly moving liquid layers,
before the clarified liquid flows to the corresponding overflow edges c and cl.
Klärbehälter für große Leistungen erhalten, genau wie die Klärbehälter
nach dem Hauptpatent, zur wirksamen Verteilung der Flüssigkeit im größeren Abscheideraum
mehrere Stromteilungen durch entsprechend angeordnete Aufströmräume und Überfallkanten.Obtain septic tanks for great performance, just like the septic tanks
according to the main patent, for the effective distribution of the liquid in the larger separation space
several flow divisions through appropriately arranged upflow spaces and overflow edges.