DE576501C

DE576501C - Arrangement for deposition and deposition of barrels

Info

Publication number: DE576501C
Application number: DEL73364D
Authority: DE
Original assignee: LION LEVY FA S
Current assignee: LION LEVY FA S
Priority date: 1928-11-09
Filing date: 1928-11-09
Publication date: 1933-05-11

Description

Anordnung zum Entpichen und Bepichen von Fässern Die Erfindung bezieht sich auf eine vorteilhafte Ausgestaltung jener Anordnungen zum Entpichen und Bepichen von Fässern mittels einer Düse, die sowohl zum Bepichen als auch zum Entpichen aus getrennten Behältern für das Altpech und das Neupech dient. Insbesondere gestattet die Erfindung das Entpichen und Bepichen des Fasses in einer und derselben Vorrichtung an einer und derselben Stelle vorzunehmen, ohne daß es erforderlich ist, während der verschiedenen Vorgänge des Entpichens und Bepichens das Faß von seiner Stelle zu bewegen oder an seiner Stelle zu drehen, wie es bei bekannten Einrichtungen der Fall ist, oder auch das Faß von einer Spritzdüse auf die andere zu bringen.Arrangement for deposition and deposition of barrels The invention relates refer to an advantageous embodiment of those arrangements for unpairing and bepichen of barrels by means of a nozzle, which is used for both pumping and unpicking separate containers for the old pitch and the new pitch. Particularly permitted the invention the deposition and deposition of the barrel in one and the same device to be carried out in one and the same place without the need for while the various processes of depressurization and deposition the barrel from its place to move or to rotate in its place, as is the case with known devices of the Case is, or to bring the barrel from one spray nozzle to the other.

Durch die Erfindung ergibt sich eine einfache und betriebssichere Konstruktion, die zugleich wirksam ausschließt, daß das Altpech mit dem Neupech in dem Pechbehälter in Berührung kommt; auch erfordert die erfindungsgemäße Anordnung nur einen verhältnismäßig geringen Bauraum und eine einfache Konstruktion gegenüber jenen bekannten Einrichtungen, bei denen die Pechspritzdüse und mit der Düse das Faß auf einer Kreisbahn über verschiedene Stellen bewegt werden muß, in denen dann das Bespritzen mit Altpech bzw. Neupech erfolgt. Auch können bei der Anordnung gemäß der Erfindung nach den vorliegenden Verhältnissen verschiedene Arbeitsphasen beliebig eingestellt werden, ohne daß, wie bei jenen bekannten Einrichtungen, die Anordnung ganz bestimmte Zeitabschnitte für die Bedienung der einzelnen Fässer voraussetzt, eine Voraus-Setzung, die nur für Großanlagen und nur bei einer großen Zahl völlig gleichartiger und in gleicher Weise benutzter Fässer gestellt werden kann.The invention results in a simple and operationally reliable Construction which at the same time effectively excludes that the old pitch with the new pitch comes into contact in the pitch container; also requires the arrangement according to the invention only a relatively small installation space and a simple construction those known devices in which the pitch spray nozzle and with the nozzle the Faß must be moved on a circular path over different places in which then the old pitch or new pitch is sprayed. With the arrangement according to the invention according to the present circumstances various work phases as desired be adjusted without, as in those known devices, the arrangement requires very specific periods of time for the operation of the individual barrels, a prerequisite that only applies to large systems and only in the case of a large number similar and in the same way used barrels can be provided.

Der Erfindung gemäß sitzt am Düsenrohr der Pechspritzdüse ein Umsteuerhahn, von dem die beiden zu den nebeneinanderliegenden Behältern für Altpech und Neupech führenden Leitungen ausgehen. Diese Anordnung ist mit einfachen konstruktiven Mitteln ausführbar, und auch die Bedienung ist gegenüber jenen bekannten Einrichtungen, bei denen Umsteuerhähne mit mehreren Zuleitungen an der Düse vorhanden sind, die aber anderen Zwecken dienen, sehr einfach. Es ist lediglich das Faß über die Düse zu stülpen, so daß die Düse mit den üblichen Mitteln, z. B. vom Gewicht des Fasses aus, gesteuert werden kann. Die beiden Vorgänge, Entpichen und Bepichen, schließen sich unmittelbar aneinander an, irgendwelche Weiterbewegung des Fasses ist nicht erforderlich, alle komplizierten Bewegungsorganismen für eine Faßbewegung sind entbehrlich, lediglich durch Umsteuerung des Umsteuerhahnes wird der ganze Vorgang bewirkt, und zwar in jenen Zeitabschnitten, die nach den jeweiligen Verhältnissen, Faßgröße usw.., die günstigsten sind.According to the invention, a reversing valve is located on the nozzle tube of the pitch spray nozzle, from which the two to the adjacent containers for old pitch and new pitch leading lines go out. This arrangement is with simple structural means feasible, and also the operation is compared to those known devices, where there are reversing cocks with several feed lines at the nozzle, the but serve other purposes, very simply. It's just the barrel over the nozzle to invert so that the nozzle with the usual means, z. B. the weight of the barrel can be controlled. Close the two processes, Entpichen and Bepichen directly to each other, there is no further movement of the barrel required, all complicated movement organisms for a barrel movement are dispensable, the whole process is only effected by reversing the reversing valve, and in those periods of time that depend on the respective conditions, barrel size, etc., the cheapest are.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird der Umsteuerhahn mit einem Ableitblech verbunden und bei seiner Bewegung das Ableitblech wechselnd über den Altpechbehälter und den Neupechbehälter gesteuert. Ferner wird zweckmäßig der das Faß tragende, durch das Gewicht des Fasses bewegte Ring mit einer Steuervorrichtung verbunden, die bei abgehobenem . Faß den Hahn in seiner Ausschaltstellung verriegelt, ihn beim Aufsetzen des Fasses aber freigibt, so daß eine weitgehende Sicherheit gegen unbefugte Bedienung der Pechspritzeinrichtung geschaffen ist.In a preferred embodiment of the invention, the reversing valve connected to a deflector plate and changing the deflector plate as it moves controlled via the old pitch container and the new pitch container. It is also expedient the ring that carries the barrel and is moved by the weight of the barrel with a control device tied together, those with lifted. Grasp the tap locked in its off position, him when Putting on the barrel but releases, so that a high degree of security against unauthorized persons Operation of the pitch spraying device is created.

Die Bedienung der Einrichtung kann von Hand erfolgen, aber auch selbsttätig, indem zwischen die Düse und die das Pech fördernden Pumpen Schaltglieder geschaltet sind. die die Düse abhängig von der Pumpe, beispielsweise deren Leistung, Bewegung oder Förderdruck steuern.The device can be operated manually or automatically, by switching elements between the nozzle and the pumps conveying the pitch are. which the nozzle depends on the pump, for example its performance, movement or control delivery pressure.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing.

Fig. i zeigt in Seitenansicht, Fig. 2 in Aufsicht eine Anordnung zum Entpichen und Bepichen von Fässern gemäß der Erfindung. Das Auswasch- oder Altpech befindet sich in einem Behälter ii, während das neue Pech in dem Behälter 1:2 enthalten ist. Diese Behälter sind in an sich bekannter Weise dicht nebeneinander angeordnet. Bei einer Ausführungsform der Erfindung befinden sich die dicht benachbarten Pich- und Entpichbehälter unterhalb der sogenannten Pechschüssel 13, jenem Gefäß, das das aus dem Faß ablaufende Altpech oder als Überschuß ablaufende leupech zunächst aufnimmt, und dem Altpech- bzw. Neupechbehälter zuführt. Über der Trennwand beider Kessel sitzt ein geineinsames Ableitblech 48.FIG. 1 shows a side view and FIG. 2 shows a plan view of an arrangement for depressing and charging barrels according to the invention. The leached or old pitch is in a container ii, while the new pitch is contained in the container 1: 2. These containers are arranged close to one another in a manner known per se. In one embodiment of the invention, the closely adjacent pitch and depletion containers are located below the so-called pitch bowl 13, the container which initially receives the old pitch draining from the barrel or the excess leupech and supplies it to the old pitch or new pitch container. A common deflector plate 48 sits above the partition wall of the two boilers.

Die Pumpen 16, 17 für Altpech- und Neupechbehälter, die beispielsweise mittels des Elektromotors i8 über die Wellen i9, 2o betrieben werden, sind mittels bekannter Kupplungen oder Schalteinrichtungen einzeln abstellbar. Von den Pumpen führen die Leitungen 2i, 22 zur Düse 25, deren Steuereinrichtung in vergrößertem Maßstabe in Fig. 3 veranschaulicht ist. Die Düse ist von einem Ring 30 umgeben, auf den das Faß aufgelegt wird und der in bekannter Weise mittels des Hebelwerks 32 und des Gewichts 31 hochgehalten wird, solange kein Faß aufliegt, unter dem Gewicht des Fasses aber in den äußeren Ring 33 einsinkt und durch das Einsinken dann in bekannter Weise über das Gestänge 34, 35, 36 das Hochführen der Düse 25 in das Faßinnere steuert.The pumps 16, 17 for old pitch and new pitch containers, which are operated for example by means of the electric motor i8 via the shafts i9, 2o, can be switched off individually by means of known clutches or switching devices. The lines 2i, 22 lead from the pumps to the nozzle 25, the control device of which is illustrated on an enlarged scale in FIG. The nozzle is surrounded by a ring 30 on which the barrel is placed and which is held up in a known manner by means of the lever mechanism 32 and the weight 31, as long as no barrel is resting, but sinks into the outer ring 33 and through under the weight of the barrel the sinking then controls the raising of the nozzle 25 into the inside of the barrel in a known manner via the rods 34, 35, 36.

Mit 40 ist der Umsteuerhalin gemäß der Erfindung veranschaulicht, der dazu dient, die Zufuhr des Peches zur Düse zu steuern. Der Urnsteuerlialin kann in beliebiger Weise betätigt werden, beispielsweise durch den Handhebel 41. Einige Stellungen dieses Hebels sind in der unteren Zeile der Fig.4 bis 7 schematisch dargestellt, die zugehörigen Ventilstellungen in der oberen Zeile.With 40 the Umsteuerhalin is illustrated according to the invention, which is used to control the supply of pitch to the nozzle. The Urnsteuerlialin can be operated in any way, for example by the hand lever 41. Some Positions of this lever are shown schematically in the lower line of Fig. 4 to 7, the associated valve positions in the top line.

Der das Faß tragende, durch das Gewicht des Fasses bewegte Ring 3o kann mit einer Steuervorrichtung, -den Anschlägen 45. .a.&, verbunden sein, die bei abgehobenem Faß den Hebel 41 sperren, d. h. verhindern, daß er in eine jener Lagen gebracht wird, in der die Pechzufuhr aus den Rohren 2i oder :z2 freigegeben ist, also in eine jener Lagen, wie sie in den Fig.4 und 7 obere Zeile angegeben sind. Sinkt jedoch der Ring 30 unter dem Gewicht des Fasses ab, so geben die Anschläge 45, 46 die Bewegung des Hebels ..i frei, so daß er von der Lage der Fig. 4. bis zu jener der Fig. 7 verstellt werden kann, öder umgekehrt.The ring 3o that carries the barrel and is moved by the weight of the barrel can be connected to a control device, the stops 45, etc., which lock the lever 41 when the barrel is lifted, ie prevent it from being brought into one of those positions in which the pitch supply from the pipes 2i or: z2 is released, i.e. in one of those positions as indicated in the top line in FIGS. 4 and 7. However, if the ring 30 sinks under the weight of the barrel, the stops 45, 46 release the movement of the lever ..i so that it can be adjusted from the position of FIG. 4 to that of FIG. or vice versa.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist für den Altpechkessel und den Neupechkessel gemeinsam ein kippbares Ableitblech 48 vorgesehen, das mit dem Umsteuerhahn 40 so verbunden ist, daß das Ableitblech bei der Bewegung des Umsteuerhahnes wechselnd über den Altpechbehälter und den Neupechbehälter gesteuert wird.In a further embodiment of the invention is for the old pitch boiler and the Neupechkessel jointly provided a tiltable deflector plate 48, which with the Reversing valve 40 is connected in such a way that the deflector plate during the movement of the reversing valve is controlled alternately via the old pitch container and the new pitch container.

Im besonderen ist gemäß der Erfindung das Ableitblech 48 mit der Hahnsteuerung 41 durch ein die Bewegung übertragendes Kupplungsglied derart verbunden, daß nach dem Schließen der Verbindung zu einem Pechbehälter die Bewegung des Ableitbleclies der Hahnbewegung nacheilt, vor dem Öffnen der Verbindung ihr aber voreilt.In particular, according to the invention, the deflector plate 48 is with the cock control 41 connected by a coupling member transmitting the movement so that after after closing the connection to a pitch container, the movement of the discharge plate lags behind the tap movement, but leads it before the connection is opened.

Zu diesem Zweck ist bei dem veranschaulichten Beispiel der Hebel 41 durch die Schleppstange 5o mit dem Ableitblech verbunden. Die einzelnen Stellungen sind aus den Fig. 4 bis 7 ersichtlich, die erkennen lassen, wie das Ableitblech 48 in Abhängigkeit von der Bewegung des Umsteuerhahnes gesteuert wird. So verbindet in der in Fig. 4. veranschaulichten Stellung der Ümsteuerhahn 4o die Zuleitung 2i vom Altpechkessel mit der Spritzdüse 25. Dementsprechend ist das Ableitblech so gerichtet, daß das aus der Pechschüssel 13 durch das Ablaufrohr auf das Ableitblech 48 gelangende Pech in den Altpechkessel i i fließt.For this purpose, the lever 41 is in the illustrated example connected to the deflector plate by the tow bar 5o. The individual positions 4 to 7 can be seen, which show how the deflector plate 48 is controlled as a function of the movement of the reversing valve. So connects in the position of the transfer valve 4o illustrated in FIG. 4, the supply line 2i from the old pitch boiler with the spray nozzle 25. The deflector plate is accordingly like this directed that the from the pitch bowl 13 through the drain pipe on the discharge plate 48 incoming pitch flows into the old pitch kettle i i.

Bei dem veranschaulichten Beispiel dient als Kupplungsglied insbesondere eine Schleife, die die erfindungsgemäße Voreilung und \acheilung des Ableitbleches gegenüber der Bewegung des Umsteuerhabnes ermöglicht. Da, wie in der Zeichnung veranschaulicht, die Stange 5o das Ableitblech mittels einer Schleife 51 faßt, so behält auch nach Abschluß einer Düsenverbindung das Ableitblech seine Lage bei. So läßt beispielsweise Fig. 5 im Vergleich mit Fig. 4 erkennen, daß das Ableitblech seine Lage zunächst beibehalten hat, nachdem die Düse durch Verstellen des Ventils 4o abgeschaltet ist. Es kann also nach dem Abschalten der Düse das in der Pechschüssel befindliche Pech durch das Ablaufrohr 27 nach dein Altpechkessel abfließen. Ist dies nach einiger Zeit geschehen, so kann der Steuerhebel 4i über die Stellung Fig. 6 nach der Stellung Fig. 7 weiterbewegt werden, in der das Ventil nunmehr die Spritzdüse 25 mit der Neupechleitung 22 verbindet.In the illustrated example, the coupling member serves in particular a loop showing the advance and lag of the deflection plate according to the invention compared to the movement of the Umsteuerhabnes. Since, as illustrated in the drawing, the rod 5o grasps the deflector plate by means of a loop 51, so also retains Completing a nozzle connection, the deflector plate is in its position. For example, lets Fig. 5 in comparison with Fig. 4 recognize that the deflector plate is initially its position has maintained after the nozzle has been switched off by adjusting the valve 4o. After switching off the nozzle, the pitch in the pitch bowl can be used through the drain pipe 27 to your old pitch boiler flow away. Is this after some time, the control lever 4i can be moved to the position in FIG. 6 7, in which the valve is now the spray nozzle 25 connects to the new pitch line 22.

Gleichzeitig ist auch mittels der Stange 50 sowie der Schleife 51 das Ableitblech in die neue Lage umgelegt worden, in der das aus der Pechschüssel abströmende Pech dem Neupechkessel zufließen kann.At the same time is also by means of the rod 50 and the loop 51 the deflector plate has been moved into the new position in which the one from the pitch bowl outflowing pitch can flow into the Neupechkessel.

Ist das Bepichen des Fasses beendet, so stellt sich durch Abheben des Fasses selbsttätig die Pechzuführung ab, indem der Hebel - i mittels des Anschlages 46 in die Schließlage geführt wird. Das Ableitblech verbleibt jedoch zunächst in seiner in Fig. 7 veranschaulichten Lage, da die Schleife 51 das Ableitblech erst dann umlegt, wenn der Steuerhebel 4.1 über die Mitte hinausgeführt wird.Once the keg has been popped, it is set by lifting it off of the barrel automatically cuts off the pitch feed by pulling the lever - i by means of the stop 46 is guided into the closed position. However, the deflector initially remains in its position illustrated in Fig. 7, since the loop 51 only the deflector plate then flips when the control lever 4.1 is guided beyond the center.

Mit der Steuerung der Düse kann auch gegebenenfalls gleichzeitig die Steuerung der Pumpen verbunden werden, die Pumpen können jedoch auch unabhängig von der Düse von Hand gesteuert werden. Auch kann umgelehrt die Düse abhängig von der Ptunpe gesteuert werden, indem zwischen die Düse und die das Pech fördernden Pumpen Organe geschaltet sind, mittels deren die Düse abhängig von der Pumpenarbeit, beispielsweise deren Bewegung, Förderdruck o. dgl., gesteuert wird. Es ist dann zum Betrieb der Anlage lediglich erforderlich, die Entpichpumpe bzw. Bepichpumpe in Gang zu setzen bzw. stillzulegen und die selbsttätige Umsteuerung der Düse herbeizuführen. Dies kann mit den für Flüssigkeitssteuerung bekannten Mitteln erfolgen.With the control of the nozzle, the Controlling the pumps can be connected, but the pumps can also be independent can be controlled manually from the nozzle. Also, the nozzle can be reversed depending on the Ptunpe can be controlled by placing between the nozzle and the conveying the pitch Pump organs are connected, by means of which the nozzle depending on the pump work, For example, their movement, delivery pressure or the like. Is controlled. It is then All that is required to operate the system is the depletion pump or Bepich pump to set in motion or shut down and to bring about the automatic reversal of the nozzle. This can be done with the means known for fluid control.

Aus dem Altpechkessel und iNeupechkessel kann eine beliebige Anzahl von Düsen gespeist werden, -wobei jeder Düse je eine Altpech- bzw. N eupechpumpe zugeordnet sein kann, oder auch eine Pumpe mehrere Düsen bzw. Pechstellen bedienen kann. Ein Ausführungsbeispiel dieser Art ist schematisch in Fig. 8 veranschaulicht. Hier sind vier Düsen 125, 2-'5a 325, -a-25 angeordnet, die aus den beiden Pumpen 16, 17 -wechselweise gespeist «erden, je nachdem durch die Steuerventile 40, 240, 340, 44.o der Altpechkessel oder Neupechkessel auf die Düse geschaltet wird, indem die Ventile mit den Zuleitungen die Verbindung der Düsen entweder über die Leitungen 121, 221, 324 42i mit der Altpechpumpe oder über die Leitungen 122, 222, 322, ..12-z mit der N eupechpumpe herstellen. Hierbei können alle Düsen einzeln gesteuert werden, es kann aber auch die Steuerung so getroffen werden, daß die Düsen gemeinsam gesteuert werden.Any number of nozzles can be fed from the old pitch kettle and iNeupech kettle, with each nozzle being assigned an old pitch or neupech pump, or one pump can serve several nozzles or pitch points. An embodiment of this kind is illustrated schematically in FIG. Here four nozzles 125, 2-5a 325, -a-25 are arranged, which are fed alternately from the two pumps 16, 17, depending on the old pitch boiler or the Neupech boiler through the control valves 40, 240, 340, 44 is switched to the nozzle in that the valves with the supply lines establish the connection of the nozzles either via lines 121, 221, 324, 42i with the old pitch pump or via lines 122, 222, 322, ..12-z with the new pitch pump. In this case, all nozzles can be controlled individually, but the control can also be made so that the nozzles are controlled together.

Claims

PATENT ANS PR TICHE; i. Arrangement for deparging and Piching of barrels by means of a nozzle, which is used both for Piching and depressing from separate containers for the old pitch and the new pitch, characterized in that a reversing valve (4o) sits on the nozzle pipe (25), of which the two proceed in a known manner to the adjacent containers (ii and 12) for old pitch and \ Teupech lines (2i and 22). z. Arrangement according to claim i, characterized in that; that the reversing valve (4o) is connected to a deflector plate (48) and controls the deflector plate alternately over the old pitch container and the new pitch container during its movement. 3. Arrangement according to claim i, characterized in that the by means of reversing valve (4o) tiltable deflector plate (48) sits on the partition of the closely adjacent old pitch and new pitch boiler (ii and 12). , 4. Arrangement according to claim i and dependent claims, characterized in that the deflector plate (48) is connected to the tap control (41) by a coupling member (e.g. rod 5o) which transmits the movement in such a way that after the connection to a pitch container is closed, the Movement of the deflector plate lags behind the tap movement, before opening the connection it leads. 5. Arrangement according to claim i and q., Characterized in that a loop (51) of the rod (5o) is used as a coupling member. 6. Arrangement according to claim i and dependent claims, characterized in that the ring (30) carrying the barrel and moved by the weight of the barrel is connected to a control device (stops 45, 46) which, when the barrel is lifted, the reversing valve (4o) in locked in its off position, releases it when the barrel is put on. 7. Arrangement according to claim i or dependent claims, characterized in that switching elements are connected between the nozzle and the pumps conveying the pitch which control the nozzle depending on the pump, for example its power, movement or delivery pressure.