Fadengeber für.Nälunaschinen Es sind den Faden selbstfangende. Faderigeberhebel
an Nähmaschinen bekannt, bei denen ein passend gestalteter Schnabel den zwischen
zwei festen Anschlagpunkten durchgezogenen Faden aufgreift und durch einen Kanal
ins Fadenöhr leitet, wobei eine eingebaute Feder den Faden verhindert, das Fadenöhr
beim Rückhub -des Fadenhebels wieder zu verlassen. Diese Feder gibt,zu häufigen
Störungen Anlaß. Ist sie zu stark, so reißt der Faden leicht ab, ist sie zu schwach,
so verbiegt sie sich und arbeitet. nicht mehr richtig, wenn einmal der Faden etwas
heftig herausgezerrt wird. ' Die nachfolgend beschriebene Erhtidupg; die in Abb.
a bis 3 dargestellt ist, hilft diesem Übelstand ab. Abb. z zeigt den Fadenhebel
in Ansicht, teilweise im Schnitt. Abb. 2 zeigt den Fadenhebel von vorn gesehen.
Abb.3 zeigt einen Schnitt waagerecht durch das Öhr des Fadenhebels. Der Fadengeber
besteht aus einem Hebel i, der an seinem freien Ende das Fadenöhr ö aufweist. Das
Fadenölir wird von einem Haken la gebildet und steht mit dem Außenraum durch einen
Durchgangskanal genügender Größe in Verbindung, um dem Faden ungehindert Einlaß
zu gewähren. Der Kanal wird von einem U-förmig geformten, am Hebel angebrachten
Blech a beiderqeits überdeckt, welches auch den über dem Kanal liegenden Teil des
Hebels i beiderseits in der Weise noch umfaßt, daß noch genügend Raum zum freien
Durchschlüpfen des Fadens bleibt.Fadengeber für.Nälunaschinen There are the thread self-catching. Fader control lever
known on sewing machines, in which a suitably designed beak between
two fixed attachment points picks up the thread drawn through and through a channel
leads into the thread eye, whereby a built-in spring prevents the thread, the thread eye
to leave on the return stroke of the thread lever. This spring there, too frequent
Disturbances cause. If it is too strong, the thread breaks easily, if it is too weak,
so it bends and works. no longer correct, once the thread strikes something
is violently pulled out. 'The Erhtidupg described below; the one shown in Fig.
a to 3 is shown, remedies this drawback. Fig. Z shows the take-up lever
in view, partly in section. Fig. 2 shows the thread lever seen from the front.
Fig.3 shows a horizontal section through the eye of the thread lever. The thread dispenser
consists of a lever i, which has the thread eye ö at its free end. That
Fadenölir is formed by a hook la and communicates with the outside space through a
Passage channel of sufficient size in connection to allow the thread to enter unhindered
to grant. The channel is attached to the lever by a U-shape
Sheet a covered on both sides, which also covers the part of the
Lever i on both sides still encompassed in such a way that there is still enough space for free
The thread will slip through.
Die Krümmung des Hakens h ist so gestaltet, daß sie außen bei s einen
ausgesprochenen Scheitelpunkt aufweist, um von da ab zur Hakenspitze hin abzufallen.
Die Begrenzungskurve des Deckbleches a ist beiderseitig gleich und so gewählt, daB
das Deckblech mit dem Haken 1a einen Schnabel t bildet; die Kurve verläuft
von unten nach oben in-Richtung; des Scheitelpunktes s steigend und biegt dann kurz
unterhalb des Scheitelpunktes nach der öhrmitte ab, so daß der die Spitze aufweisende
obere Teil des Hakens von 'dem Deckblech vollständig äbgedeckt wird.. Die Wirkungsweise
ist folgende: Der zwischen den Festpunkten p liegende Faden f wird v'on Schnabel
-t erfaßt, rutscht alsdann unter leichter Krümmung auf der Außenkrümmung
des Hakens h bis etwas über den Scheitelpunkt s entlang. Beginnt der Fadengeberhebel
jetzt -seinen Rückweg, so springt der Fäden vom Scheitelpunkt s hinweg in das Öhr
ö (Abb. 3). Ein Herausspringen des Fadens aus dem Öhr ist nicht möglich, da die
beiden Kurvenkanten des Deckbleches a ihn daran hindern.The curvature of the hook h is designed in such a way that it has a pronounced apex on the outside at s in order to drop from there on to the tip of the hook. The limiting curve of the cover plate a is the same on both sides and is chosen so that the cover plate forms a beak t with the hook 1a; the curve runs from bottom to top in the direction; the vertex s ascending and then bends slightly below the apex after öhrmitte decreases so that the tip having upper part of the hook is of 'the top plate fully äbgedeckt .. The operation is the following: The between the fixed points P lying yarn f is v 'on Schnabel -t grasped, then slides with a slight curvature on the outer curve of the hook h to a little above the apex s along. If the thread take-up lever now begins its way back, the thread jumps from the apex s into the eye ö (Fig. 3). The thread cannot jump out of the eye because the two curved edges of the cover plate a prevent it from doing so.