DE575376C

DE575376C - Sight tube for smoke observation

Info

Publication number: DE575376C
Application number: DE1929575376D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-02-14
Filing date: 1929-02-24
Publication date: 1933-04-27
Also published as: GB327812A

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 27. APRIL 1933ISSUED ON APRIL 27, 1933

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 421 GRUPPE 4isCLASS 421 GROUP 4is

Robert Hudson Wager in Jersey City, V. St. A.Robert Hudson Wager of Jersey City, V. St. A.

Schaurohr zur RauchbeobachtungSight tube for smoke observation

Zusatz zum Patent 553Addition to patent 553

Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. Februar 1929 ab Das Hauptpatent hat angefangen am 24. Februar 1929.Patented in the German Empire on February 24, 1929 The main patent started on February 24, 1929.

Das Hauptpatent betrifft ein Schaurohr zur Rauchbeobachtung mit einem knieförmig gestalteten Gehäuse, welches einen Spiegel und eine das Rauchrohr abschließende durchsichtige Scheibe enthält und gelenkig abklappbar mit dem Rauchrohr verbunden ist. Die .Einrichtung nach· dem Hauptpatent gestattet es, nach Abklappen des knieförmigen Gehäuses sowohl den Spiegel als auch die Glas-The main patent relates to a viewing tube for smoke observation with a knee-shaped designed housing, which has a mirror and a transparent smoke tube closing off Contains disc and is hingedly connected to the flue pipe. The facility permitted by the main patent it, after folding down the knee-shaped housing, both the mirror and the glass

to scheibe zu reinigen und zugleich das Rauchrohr selbst zu öffnen, so daß man die Apparate zur Rauchuntersuchung und Gasentnahme, die in diesem Rohr angebracht sind, bequem einsetzen und herausnehmen kann. Die Erfindung trägt den besonderen, meist engen Raumverhältnissen, unter welchen die Vorrichtung nach dem Hauptpatent benutzt wird, dadurch Rechnung, daß das das knieförmige Gehäuse tragende Gelenkstück mitto clean the pane and at the same time to open the smoke pipe itself, so that one can use the apparatus for smoke analysis and gas sampling, which are installed in this pipe, can easily be inserted and removed. The invention carries the special, mostly narrow space under which the Device according to the main patent is used, in that the knee-shaped Housing bearing joint piece with

so dem Rauchrohr drehbar und in beliebiger Stellung feststellbar verbunden ist. Hierdurch wird es ermöglicht, das Beobachtungsrohr mit Bezug auf das Rauchrohr nach Lösung der Feststellschraube zu drehen und in beliebigem Winkel festzustellen, um die Beobachtung in bequemer Weise von geeigneten Stellen des* Feuerungsraumes aus zu gestatten. Auch wird hierdurch eine vollständige Abnahme des Schaurohres von dem Rauchrohre ermöglicht, so daß man die Reinigung des Schaurohres auch Sn einem andern Orte vornehmen kann.so the smoke pipe can be rotated and in any position Position is connected lockable. This makes it possible to move the observation tube with respect to the smoke tube after solution to turn the locking screw and to lock it at any angle to facilitate the observation in a convenient way from suitable places in the * combustion chamber. This also enables the viewing tube to be completely removed from the smoke tube made possible, so that the cleaning of the viewing tube can also be carried out at another location.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment.

Abb. ι ist ein. vertikaler Schnitt durch den vorderen Teil der Vorrichtung.Fig. Ι is a. vertical section through the front part of the device.

Abb. 2 und 3 sind Querschnitte nach den Linien 2-2 und 3-3 der Abb. 1.Figs. 2 and 3 are cross-sections along lines 2-2 and 3-3 of Fig. 1.

Abb. 4 ist eine ähnliche Darstellung wie Abb. i, zeigt indessen das Schaurohr nach unten geschwenkt.Fig. 4 is a similar representation to Fig. I, but shows the viewing tube pivoted down.

Das Rauchrohr 12 ist an der Wandung B des Fuchskanals oder Rauchzuges angebracht und z. B. durch Muttern 14 und geeignete Dichtungen 15 dicht eingesetzt. Es kann aber auch auf andere Weise, z. B. durch Schweiz ßung, an der Wandung des Kessels oder der Feuerung befestigt sein.The smoke pipe 12 is attached to the wall B of the fox channel or smoke flue and z. B. inserted tightly by nuts 14 and suitable seals 15. But it can also be done in other ways, e.g. B. through Switzerland ßung, be attached to the wall of the boiler or the furnace.

Am Vorderende des Rauchrohres 12 ist eine Muffe 48 drehbar aufgeschraubt, die durch eine Feststellschraube 47 in beliebiger Stellung festgestellt werden kann. Die Muffe besitzt Öffnungen 43' und 44', die gewöhnlich durch Stopfen 45' bzw. 46' verschlossen sind. Diese Öffnungen sind dazu bestimmt, Leitungen und Apparate zur thermischen und analytischen Untersuchung des Rauches und der Gase des Rauchkanals aufzunehmen. Im Winkel zu diesem Rauchrohr 12 ist das Schaurohr 56 angeordnet, das als knieförmiges Gehäuse 49 ausgebildet ist und die Scheibe sowie den Spiegel enthält. Das Gehäuse 49 ist mit dem Vprderende der MuffeAt the front end of the smoke pipe 12, a sleeve 48 is rotatably screwed through a locking screw 47 can be determined in any position. The socket has openings 43 'and 44' which are usually closed by plugs 45 'and 46', respectively are. These openings are intended for pipes and apparatus for thermal and analytical examination of the smoke and the gases of the smoke duct. in the The viewing tube 56 is arranged at an angle to this smoke tube 12, which is designed as a knee-shaped Housing 49 is formed and contains the disc and the mirror. The case 49 is the end of the socket

48 gelenkig verbunden und wird für gewöhnlich dicht gegen eine Packung 51 dieser Muffe mittels lösbarer Verschlüsse 52 gedrückt. Das Gehäuse 49 ist mit einem seitlichen Flansch versehen, der eine Glasscheibe oder sonstige durchsichtige Wand 53 trägt, die_r vorzugsweise durch einen Sprengring 54 abnehmbar an ihrer Stelle gehalten wird. Ferner ist das Rohr 49 mit einem Spiegel 55 versehen, der in geeigneter Weise gelagert ist. Dieser Spiegel ist vorzugsweise hinten mit Riemenmaterial oder sonstigem elastischem Stoff unterlegt, so daß das Glas sich ausdehnen und zusammenziehen kann, und wird von einer abnehmbaren Metallplatte oder einem Deckel gehalten. Durch das Schaurohr und die knieförmige Haube 56 kann der Beobachter quer durch das Rauchrohr gegen eine auf der andern Seite angebrachte leuchtende Lampe blicken, um die Rauchbeschaffenheit zu beobachten. Werden die Befestigungsmittel 52 gelöst, so kann das Schaurohr 49 nach unten das Gelenk 50 geschwenkt werden, wo-48 articulated and is usually pressed tightly against a packing 51 of this sleeve by means of releasable fasteners 52. The housing 49 is provided with a lateral flange which a glass pane or other transparent wall 53 carries, _r preferably is held by a snap ring 54 removably in place. Furthermore, the tube 49 is provided with a mirror 55 which is mounted in a suitable manner. This mirror is preferably lined at the rear with strap material or other elastic material so that the glass can expand and contract, and is held in place by a removable metal plate or cover. Through the viewing tube and the knee-shaped hood 56, the observer can look across the smoke tube towards a luminous lamp attached to the other side in order to observe the smoke quality. If the fastening means 52 are released, the viewing tube 49 can be pivoted down the joint 50, whereby

durch die Glasscheibe 53 zwecks Reinigung oder Erneuerung zugänglich und die Einsetzung und Herausnahme der Anschlüsse für die Apparate zur Rauchuntersuchung und Gasentnahme möglich wird. Nach Lösung der Feststellschrauben 47 kann das Rohr 49 und die ganze Verbindung der Teile in jede beliebige Lage gedreht werden, um die Beobachtung in bequemer Weise von geeigneten Stellen des Feuerungsraumes aus zu gestatten. Die Schraube 47 kann dann wieder festgezogen werden und sperrt dann die Teile in der eingestellten Lage. Wie ersichtlich, ist sowohl die Scheibe 53 als auch der Spiegel 55 lösbar in dem knieförmigen Beobachtungsrohr befestigt, so daß sie leicht ausgewechselt werden können.accessible through the glass 53 for cleaning or renewal and the insertion and removal of the connections for the apparatus for smoke analysis and gas sampling becomes possible. After solution the locking screws 47 can the tube 49 and the whole connection of the parts in each any position can be rotated in order to facilitate the observation in a convenient manner To allow the combustion chamber to be placed. The screw 47 can then be tightened again and then locks the parts in the set position. As can be seen, both the disk 53 and the mirror are 55 releasably fastened in the knee-shaped observation tube, so that they can be easily replaced can be.

Claims

Claim:

Sight tube for smoke observation according to patent 553 663 with a knee-shaped Housing, which is hinged to the smoke-containing pipe .schwenkbar and a Mirror and a transparent pane closing the pipe containing smoke contains, characterized in that the knee-shaped housing (56) supporting Articulated piece (50) with the smoke pipe (12) rotatable and lockable in any position connected is.

For this purpose ι sheet of drawings