An einer Führungsstange entlang verstellbare elektrische Beleuchtungsvorrichtung
für Wirk- und ähnliche Maschinen Die Erfindung betrifft eine an einer Führungsstange
entlang verstellbare elektrische Beleuchtungsvorrichtung für Wirk- und ähnliche
Maschinen. Es sind bereits Beleuchtungseinrichtungen bekannt, bei denen die Leuchte
mit Hilfe eines die Führungsstange umfassenden Schlittens und einer an diesem angeordneten
Klemmvorrichtung in jeder Lage selbsttätig festgeklemmt werden kann. Diese Einrichtungen
werden in der Hauptsache für stehende Tischlampen benutzt. Sie zeichnen sich durch
ihre einfache Klemmvorrichtung und durch die bequeme Handhabung aus, indem durch
Anheben der Lampe die Klemmvorrichtung gelöst und nach dem Verschieben des die Lampe
tragenden Schlittens beim Loslassen der Lampe diese an der Führungsstange selbsttätig
festgeklemmt wird. Durch die Erfindung wird eine ähnliche Beleuchtungsvorrichtung
für Wirk- und ähnliche Maschinen mit vorzugsweise waagerechter Führungsstange für
die Beleuchtungseinrichtung geschaffen, die die obenerwähnten Vorzüge hat.Electric lighting device adjustable along a guide rod
for knitting machines and similar machines The invention relates to one on a guide rod
along adjustable electric lighting device for active and similar
Machinery. There are already known lighting devices in which the lamp
with the aid of a slide comprising the guide rod and one arranged on it
Clamping device can be clamped automatically in any position. These bodies
are mainly used for standing table lamps. You stand out
their simple clamping device and the convenient handling made by by
Lifting the lamp loosened the clamping device and after moving the lamp
when the lamp is released, the carriage automatically attaches it to the guide rod
is clamped. The invention provides a similar lighting device
for knitting machines and similar machines with preferably a horizontal guide rod for
created the lighting device which has the above-mentioned merits.
Die Erfindung besteht darin, daB der Leuchtenhalter an einem Körper
sitzt, der um eine mit der vorzugsweise waagerechten Führungsstange annähernd parallele
Achse derart exzentrisch drehbar an dem Schlitten gelagert ist, daß der Körper bei
seiner Drehung in der einen Richtung gegen die Führungsstange geklemmt, in der anderen
Richtung jedoch von ihr entfernt wird. Die Einrichtung kann so ausgebildet sein,
daB der die Führungsstange umfassende Schlitten aus zwei starr miteinander verbundenen
Scheiben und der den Leuchtenhalter tragende Körper kreisförmigen Querschnitt besitzt.
Die Verwendung zweier Scheiben hat den Vorteil einer sicheren Führung des Lampenträgers
an der Stange, und die Ausbildung der beiden Scheiben und ihrer Verbindungsglieder
als Klemmvorrichtung macht eine besondere zusätzliche Klemmvorrichtung überflüssig.
Die Scheiben können z. B. durch drei Bolzen miteinander verbunden sein. Als ein
Klemmglied der Klemmvorrichtung dient dann - der die Lampe tragende Bolzen. Zu diesem
Zweck ist er exzentrisch gelagert und kann bei seiner Drehung um seine Lagerachse
mit der Führungsstange für die Scheiben in Klemmwirkung treten.The invention consists in that the lamp holder is attached to a body
sits around a with the preferably horizontal guide rod approximately parallel
Axis is mounted so eccentrically rotatable on the carriage that the body at
its rotation in one direction clamped against the guide rod, in the other
However, the direction is removed from it. The device can be designed in such a way that
that the slide comprising the guide rod consists of two rigidly connected to one another
Discs and the body carrying the lamp holder has a circular cross-section.
The use of two panes has the advantage of securely guiding the lamp holder
on the rod, and the formation of the two discs and their connecting links
as a clamping device, a special additional clamping device is superfluous.
The discs can, for. B. be connected to each other by three bolts. As a
The clamping member of the clamping device then serves - the bolt carrying the lamp. To this
Purpose it is eccentrically mounted and can when rotating around its bearing axis
come into clamping effect with the guide rod for the discs.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Abb. i in Seitenansicht
und in der Abb: z in Aufsicht dargestellt. Die beiden Scheiben sind mit i und 2
bezeichnet. Sie sind mit Hilfe von drei Stangen 3, 4, 5 und einer entsprechenden
Zahl Schrauben miteinander
verbunden. Die Verbindungsstange 3 hat
einen Haken 6 für die Feder 7, deren anderes Ende mit dem Haken 8 am Mittelteil
g des gabelförmigen Lampenträgers io befestigt ist. Als Feststellvorrichtung ist
die Stange 5 ausgebildet. Sie ist exzentrisch um die beiden Ansätze ii und 1a gelagert.
Außerdem hat sie Bohrungen 13 und 1q. zur Aufnahme des Lampenträgers io, der mit
Schrauben 15 und 16 in der Stange 5 befestigt ist. Wird an dem Lampenträger io etwa
in Richtung seiner Längsachse gezogen, so wird die Klemmung zwischen Verbindungsstange
5 und Führungsstange 17 aufgehoben, so daß die Beleuchtungseinrichtung längs der
Führungsstange 17 leicht verschoben oder auch durch Drehung um die Führungsstange
17 in eine andere Höhenlage gebracht werden kann. Zur Feststellung der Lampe
an bestimmter Stelle wird der Lampenträger losgelassen, so daß er durch die Feder
7 gegen die Führungsstange 17 gezogen wird, wodurch eine Klemmverbindung
zwischen der Verbindungsstange und der Führungsstange 17 entsteht. Die Lampe kann
in jeder beliebigen Höhe, an jeder beliebigen Stelle der Maschine eingestellt werden.An embodiment of the invention is shown in Fig. I in side view and in Fig: z in plan view. The two disks are labeled i and 2. They are connected to each other with the help of three rods 3, 4, 5 and a corresponding number of screws. The connecting rod 3 has a hook 6 for the spring 7, the other end of which is attached to the hook 8 on the central part g of the fork-shaped lamp holder io. The rod 5 is designed as a locking device. It is mounted eccentrically around the two approaches ii and 1a. It also has holes 13 and 1q. for receiving the lamp holder io, which is fastened with screws 15 and 16 in the rod 5. If the lamp holder is pulled approximately in the direction of its longitudinal axis, the clamping between the connecting rod 5 and the guide rod 17 is released so that the lighting device can be shifted slightly along the guide rod 17 or moved to a different height position by rotating around the guide rod 17. To determine the lamp at a specific point of the bulb holder is released, so that it is pulled against the guide rod 7 1 by the spring 7, thereby arises a clamping connection between the connecting rod and the guide rod 17th The lamp can be adjusted to any height, anywhere on the machine.
Zur Zuführung des Stromes können bewegliche Gummikabel dienen, die
zweckmäßig in den hohlen Lampenträger, beispielsweise bei 18, eingeführt sind. Die
Erfindung ist an das gezeichnete Ausführungsbeispiel nichtgebunden. Es könnte als
Klemmvorrichtung an Stelle des exzentrisch gelagerten Bolzens auch ein zentrisch
gelagerter Bolzen mit einer auf ihm exzentrisch befestigten Scheibe dienen.Movable rubber cables can be used to supply the current
are expediently introduced into the hollow lamp holder, for example at 18. the
The invention is not bound to the illustrated embodiment. It could be as
Clamping device in place of the eccentrically mounted bolt also a centric one
supported bolt with a washer eccentrically attached to it.