Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsaktentasche, welche am Körper durch ein umgeschnalltes,
mit einer Stahleinlage versehenes Band befestigt wird. Das 'Neue besteht
darin, daß an der Rückseite der Tasche eine in bekannter Weise mit einer Stahleinlage
versehene Schlaufe angeordnet ist, an welcher das untergeschnallte Band mittelbar
durch eine an ihm befestigte öse aus Stahl derartig beweglich angeordnet ist, daß die
Tasche über der Kleidung in senkrechter und waagerechter Richtung verschiebbar ist.
Durch die verschiebbare und unauffällige Befestigung der Tasche am Bande wird der
«5 Vorteil erzielt, daß der Dieb irregeführt wird, ob die Tasche überhaupt am Körper
befestigt ist oder ob sie nur mit der Hand gehalten wird.The invention relates to a security briefcase, which is attached to the body by a buckled,
is attached with a steel insert band. The 'new exists
in that on the back of the bag one in a known manner with a steel insert
provided loop is arranged on which the strapped band indirectly
is arranged so movably by an eyelet attached to it made of steel that the
Bag can be slid over clothing in a vertical and horizontal direction.
The sliding and inconspicuous attachment of the bag to the strap makes the
«5 advantage achieved that the thief is misled whether the bag is at all on the body
attached or whether it is only held by hand.
In der Zeichnung zeigt Abb. 1 die Sicherheitsaktentasche
in Seitenansicht am Bande, welches mit dem Schloß in Vorderansicht zu sehen ist; die Abb.'2 stellt die Öse in Vorder-
und Seitenansicht dar, Abb. 3 den Verschluß des Bandes von oben gesehen. Abb. 4 veranschaulicht die unauffällige Befestigung
der Aktentasche am Körper, und Abb. 5 zeigt bei geöffneter Jacke das Band und die durch
die Jackentasche ragende öse, an welcher die Sicherheitstasche mittels der Schlaufe befestigt
ist.In the drawing, Fig. 1 shows the security briefcase
in side view on the band, which can be seen with the lock in front view; Fig. '2 shows the eyelet in the front
and side view, Fig. 3 the closure of the tape seen from above. Fig. 4 illustrates the inconspicuous attachment
the briefcase on the body, and Fig. 5 shows the tape and the through with the jacket open
the jacket pocket protruding eyelet to which the security pocket is attached by means of the loop
is.
Ein Band, aus doppelten Lederschichten zusammengenäht, trägt zwischen diesen Schichten
eine Stahleinlage aus Bandstahl, Stahlgeflecht o. dgl. Dieses Band α wird unter der
Jacke untergeschnallt getragen. Das eine Ende dieses Bandes ist mit einer Schnalle b
versehen, durch welche das andere Ende gesteckt und durch ein Schloß c an einen auf
dem Band laufenden Stahlschieber d angeschlossen wird, so daß es sich auch nach
Durchziehen durch den Schnallendorn nicht durch die Schnalle zurückziehen läßt, wenn
der Schieber d durch einen Schlüssel gesperrt ist.A band, sewn together from double leather layers, carries between these layers a steel insert made of band steel, steel mesh or the like. This band α is worn under the jacket with a strap. One end of this band is provided with a buckle b , through which the other end is inserted and connected by a lock c to a steel slide d running on the band, so that it cannot be pulled back through the buckle even after being pulled through the buckle mandrel when the slider d is locked by a key.
An der Seite des Bandes« ist eine Stahlplatte e angenietet, die unten zu einem Lager f
ausgebildet ist, in welchem eine aus Stahl bestehende öse g beweglich angebracht ist.
Durch die öse g wird eine mit einer Stahleinlage versehene Schlaufe h gezogen, die mit
ihrem unteren Ende an der Rückseite der Aktentasche i angenietet ist, oben aber mittels
eines Schlosses j an der Aktentasche angeschlossen wird. Auch die Aktentasche i
ist aus doppelter Lederlage mit gehärteter 55-Stahleinlage hergestellt. A steel plate e is riveted to the side of the band, which is formed at the bottom to form a bearing f in which an eyelet g made of steel is movably attached. A loop h provided with a steel insert is pulled through the eyelet g , the lower end of which is riveted to the back of the briefcase i , but is attached to the briefcase by means of a lock j. The briefcase i is also made of a double layer of leather with a hardened 55 steel insert.
Zum Gebrauch wird das Band α um den Leib geschnallt, und zwar unter der Jacke.
Die seitliche Tasche der Jacke hat einen Schlitz, durch welchen die öse g gesteckt
wird, so daß sie nun in die Jacke hineinragt. Wird nun die Schlaufe h durch die Öse g gesteckt
und mit ihrem oberen Ende durch Schloß / an der Aktentasche i angeschlossen,
so ist die durch Schlösser gesicherte Akten- 65·
tasche i fest mit dem Körper des Trägers verbunden. Da die Befestigung der Aktentasche,
wie aus Abb. 4 ersichtlich, unauffällig ist, so weiß der Dieb nicht, ob sie überhaupt
am Körper befestigt ist oder ob sie 7°· nur mit der Hand getragen wird. Diese
Täuschung kann noch dadurch unterstützt werden, daß die Tasche sich mittels der
Schlaufe in waagerechter und senkrechter Richtung am Körper bewegen läßt. Der Dieb
wird bei einem- Raubversuch somit auf einen Widerstand stoßen, auf den er nicht gefaßt
war. Dieser Widerstand wird noch erhöht durch das besonders feste und' sichere Anbringen
am Körper, das weder ein Abreißen 80· noch Abschneiden der Tasche zuläßt und dem
Träger noch die völlig freie Bewegung der Arme zur Abwehr gestattet.For use, the band α is strapped around the body, namely under the jacket. The side pocket of the jacket has a slot through which the eyelet g is inserted so that it now protrudes into the jacket. If now the loop h g inserted through the eyelet and is connected with its upper end by i Castle / on the briefcase, so the secured by locks briefcase is 65 · i pocket fixedly connected to the body of the wearer. Since the attachment of the briefcase is inconspicuous, as can be seen in Fig. 4, the thief does not know whether it is attached to the body at all or whether it is only carried by hand. This deception can be supported by the fact that the bag can be moved horizontally and vertically on the body by means of the loop. In an attempted robbery, the thief will encounter resistance that he was not prepared for. This resistance is further increased by the particularly firm and secure attachment to the body, which neither allows the pocket to be torn off nor cut off and allows the wearer to move freely with the arms to defend himself.