DE574048C

DE574048C - Procedure for correcting thread cutting jaws with straight pre-milled teeth

Info

Publication number: DE574048C
Application number: DEH124022D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-07-09
Filing date: 1929-11-06
Publication date: 1933-04-08

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Berichtigung von Gewindeschneidbacken mit geradlinig vorgefrästen Zahnen, insonderheit mit allmählich ansteigenden Zähnen, nach dem Härten unter Verwendung einer Schleifschnecke. The invention relates to a method for correcting thread cutting jaws straight pre-milled teeth, especially those with gradually rising teeth hardening using a grinding worm.

Man hat für den vorstehend erwähnten Zweck bereits Schleifschnecken benutzt, deren Durchmesser gleich dem des mit den Backen zu schneidenden Gewindes war. Bei Anwendung solcher Schnecken fand zwar ein Schleifen mit gleicher Steigung statt, es wurde indessen kein Freischliff erreicht, so daß beim Gewindeschneiden eine zu enge, unerwünschte Reibung erzeugende Berührung zwischen den Backenrippen und den Flanken des zu schneidenden Gewindes eintrat.Grinding worms have already been used for the above-mentioned purpose, whose diameter was the same as that of the thread to be cut with the jaws. at Using such screws, a grinding with the same pitch took place, it meanwhile, no free grinding was achieved, so that when thread cutting a too tight, unwanted friction producing contact between the jaw ribs and the flanks of the thread to be cut occurred.

Diesen Nachteil hat man dann dadurch zu vermeiden gesucht, daß man der Schleifschnecke einen Durchmesser gab, der etwas großer war als der des mit den Backen zu schneidenden Gewindes. Dadurch wurde zwar ein gewisser, ein Verquetschen des Gewindes vermeidender Freischliff erhalten, das Nachschleifen der Backen ergab jedoch nicht die richtige Steigung für die Backenzähne, weil die Steigung auf der Schnecke nicht gleich der des zu schneidenden Gewindes war.This disadvantage has then been sought to avoid by removing the grinding worm gave a diameter slightly larger than that of the jaws cutting thread. As a result, there was a certain amount of squeezing the thread Avoiding free grinding received, but regrinding of the jaws did not result the correct pitch for the molars because the pitch on the worm isn't was the same as that of the thread to be cut.

Gemäß der Erfindung wird nun bei einer Achsenlage parallel zur Bolzenachse eine Schnecke mit doppeltem oder dreifachem usw. Durchmesser und entsprechend erhöhter Gangzahl zur' Berichtigung von Gewindeschneidbacken der eingangs erwähnten Art verwendet. Es hat sich gezeigt, daß mit Hilfe einer solchen Schnecke ein Nachschleifen der Schneidbackenzähne mit der des zu schneidenden Gewindes gleichen, also richtigen Steigung stattfindet und darüber hinaus gleichzeitig die gewünschte verminderte Innigkeit der Berührung (Freischliff) zwischen den Backenrippen und den Flanken des zu schneidenden Gewindes erzielt wird.According to the invention, if an axis position is parallel to the bolt axis, a Screw with double or triple, etc. diameter and correspondingly increased Number of threads for the correction of thread cutting jaws of the type mentioned above used. It has been shown that regrinding is possible with the aid of such a worm the cutting jaw teeth are the same as that of the thread to be cut, i.e. correct Incline takes place and, moreover, at the same time the desired diminished Intimate contact (free grinding) between the cheek ribs and the flanks of the thread to be cut is achieved.

Bei der Verwendung der Schleifschnecke werden die Backensegmente radial angeordnet, wobei deren Nuten mit den Gewinden auf der Schleifschnecke in Eingriff stehen, die hin und her verschwenkt werden kann und in bekannter Weise mit einem Schleifmittel beschickt bzw. überzogen wird.When using the grinding worm, the jaw segments are arranged radially, whose grooves are in engagement with the threads on the grinding worm which can be pivoted back and forth and loaded in a known manner with an abrasive or is coated.

Die die Zähne tragende Fläche jeder Gewindeschneidbacke ist gewöhnlich unter einem Winkel zur Backengrundfläche gefräst; deshalb müssen die Backen in bezug auf die Schleifschneckenachse so angeordnet sein, daß eine durch diese und die Achse der zu erzeugenden Schraube hindurchgelegte Ebene im ■rechten Winkel zu einer Ebene steht, die durch die Zähne bzw. die Gewindenuten der Backe in halber Höhe hindurchgeht.The tooth bearing surface of each die is usually below one Milled angle to the base of the jaw; therefore the jaws with respect to the Grinding worm axis be arranged so that one through this and the axis of the to be generated The plane passed through the screw is at right angles to a plane which passes through the teeth or the thread grooves of the jaw at half height.

Von den Gängen der Schleifschnecke können im Rahmen der Erfindung einer oder mehrere weggelassen werden. Damit alle Nuten der Backe berichtigt werden, muß dieOf the threads of the grinding worm can or within the scope of the invention several can be omitted. So that all the grooves of the jaw are corrected, the

•Schleifschnecke dann, nachdem sie nach erfolgtem Schleifen in radialer Richtung bewegt worden ist, um so mit den von ihr geschliffenen Zähnen außer Eingriff zu kommen, eine axiale Vorschubbewegung um einen Gang ausführen und dann wieder durch Zurückbewegen in radialer Richtung gegen die Backe vorbewegt werden. Sie wird also je nach der Zahl der ausgelassenen Gänge mehrfach in die Ausgangsstellung zurückgebracht und dabei um eine oder mehrere Rillenbreiten verstellt. Da das Nachschleifen ohne Neigung der Achse der Schleifschnecke bewirkt wird, so bleibt die Backe während ihrer ganzen Lebensdauer unverändert und richtig.• Grinding worm then after it has moved in radial direction after grinding has been used in order to disengage the teeth it has ground, perform an axial feed movement by one gear and then move back again be moved forward in the radial direction against the jaw. So it will be multiple depending on the number of gears skipped brought back to the starting position and thereby by one or more groove widths adjusted. Because regrinding takes place without inclining the axis of the grinding worm the jaw remains unchanged and correct throughout its life.

Die Zeichnung veranschaulicht mehrere Ausführungsformen einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The drawing illustrates several embodiments of a device for Implementation of the procedure.

Abb. ι zeigt eine Gewindeschneidbacke und eine mit ihr in Eingriff stehende, gemäß der Erfindung ausgebildete Schleifschnecke im Grundriß. Die Schnecke hat hier, ebenso wie in Abb. 4, als Beispiel den dreifachen Durchmesser des Werkstückes und dementsprechend dreifache Gangzahl.Fig. Ι shows a thread cutting jaw and one with her in engagement, according to the Invention trained grinding worm in plan. The snail has here, as well as in Fig. 4, as an example, three times the diameter of the workpiece and accordingly three times the number of gears.

Abb. 2 veranschaulicht einen Teil eines mittels der Schneidbacke geschnittenen Schraubengewindes. Figure 2 illustrates part of a screw thread cut by the cutting jaw.

Abb. 3 ist eine Vorderansicht der Gewindeschneidbacke von links auf Abb. 4 gesehen.FIG. 3 is a front view of the die looking from the left of FIG.

Abb. 4 stellt schematisch eine Endansicht der mit der Schleifschnecke in Eingriff stehenden bzw. ein Schraubengewinde schneidenden Backe dar (die Tiefe des Gewindes ist zur Vereinfachung der Darstellung unberücksichtigt geblieben, indem das Gewinde so betrachtet wurde, als habe es keine Tiefe), und Abb. 5 zeigt diese Gewindeschneidbacke und die mit ihr in Eingriff stehende Schleifschnecke in schaubildlicher Darstellung. Die Schnecke hat hier, ebenfalls als Beispiel, den doppelten Durchmesser wie das strichpunktiert eingezeichnete Werkstück und dementsprechend die doppelte Gangzahl, wobei aber +5 ein Gang ausgelassen worden ist.Figure 4 schematically illustrates an end view of the engaging the grinding worm standing or a screw thread cutting jaw (the depth of the thread is for the sake of simplicity of the illustration has not been taken into account by considering the thread in this way as if it had no depth), and Fig. 5 shows this thread cutting jaw and the grinding worm engaged with it in a graphical representation. The snail has the here, also as an example twice the diameter of the workpiece drawn in dash-dotted lines and accordingly double the number of gears, but with +5 one gear has been skipped.

In der Zeichnung ist 2 die Gewindeschneidbacke, 3 eine mit derselben geschnittene Schraube und 4 die Schleifschnecke. Letztere ist gemäß Abb. 1, wie erwähnt, mit drei Gängen 5, 6 und 7 versehen. Befinden sich "z.B. elf Windungen pro Zoll auf der Schraube und elf Nuten pro Zoll auf der Schneidbacke, so müssen ⁿ/₃ Windungen pro Zoll in jedem Gang auf der Schleifschnecke vorhanden sein. Im allgemeinen müssen, wenn m Windungen pro Längeneinheit auf der Schraube vorhanden sind, m\n Windungen pro Längeneinheit jedes Ganges vorgesehen sein, wobei η die Anzahl der Gewindeanfänge bz"w. Gänge auf der Schneidschnecke bedeutet und eine ganze Zahl ist.In the drawing, 2 is the thread cutting jaw, 3 is a screw cut with the same and 4 is the grinding worm. As mentioned in Fig. 1, the latter is provided with three gears 5, 6 and 7. If, for example, there are eleven turns per inch on the screw and eleven grooves per inch on the cutting jaw, then there must be ⁿ / ₃ turns per inch in each thread on the grinding worm. In general, if there are m turns per unit length on the screw are, m \ n turns per unit length of each thread can be provided, where η is the number of thread beginnings bz "w. Means gears on the cutting auger and is an integer.

Ist d der effektive Durchmesser der Schraube 3 (der gleich ist dem Gesamtdurchmesser, vermindert um die Tiefe des Gewindes) und D der effektive Durchmesser der Schleifschnecke, so ist in Übereinstimmung mit vorliegender Erfindung Djd = n, oder es ist in dem Falle des in Abb. 1 gezeigten Gewindes mit drei Gängen der effektive Durchmesser der Schleifschnecke gleich dem dreifachen Durchmesser der Schraube.If d is the effective diameter of the screw 3 (which is equal to the total diameter, reduced by the depth of the thread) and D is the effective diameter of the grinding worm , then in accordance with the present invention Djd = n, or in the case of the one shown in Fig 1. The three-turn thread shown in FIG. 1 means that the effective diameter of the grinding worm is three times the diameter of the screw.

Aus einem Vergleich der Abb. 1 mit. der •Abb. 2 ergibt sich, daß bei dieser Anordnung der Steigungswinkel der Schraube der gleiche ist wie der Steigungswinkel der Schleifschnecke. From a comparison of Fig. 1 with. the • Fig. 2 shows that in this arrangement the pitch angle of the screw is the same is like the helix angle of the grinding worm.

In Abb. ι und 4 deutet 8 die effektive (das ist eine in halber Höhe der Zähne der Schneidbacke verlaufende) Ebene an, in der die Nuten 20 der Schneidbacke liegen. Diese Ebene steht im rechten Winkel zu der strichpunktierten Linie 9 (Abb. 4), die ihrerseits eine Ebene darstellt, die durch die Längsachsen der 'Schleifschnecke 4 und der zu erzeugenden strichpunktiert gezeichneten Schraube 3 hindurchgeht. Die durch diese effektive Ebene S bestimmten Flächenteile sind an der in Abb. 3 durch eine strichpunktierte Linie unten begrenzten Berührungszone 10 zwischen der Schleifschnecke und der Backe ein wenig ausgeschliffen. Dies ist in Abb. 3 und 4 in zum Zwecke größerer Klarheit übertriebener Form veranschaulicht. Der Pfeil 11 in Abb. 4 deutet die Vereinigung des berichtigten Teils mit der Ebene 8 an. In Abb. 3 sind die berichtigten Teile der V-förmigen Gewindenuten 20 bei 12 in übertriebener Weise dargestellt.In Fig. Ι and 4, 8 indicates the effective one (that is one halfway up the teeth of the cutting jaw running) plane in which the grooves 20 of the cutting jaw lie. This plane is at right angles to the dash-dotted line Line 9 (Fig. 4), which in turn represents a plane passing through the longitudinal axes the 'grinding worm 4 and the dot-dashed screw 3 to be generated passes through. The surface parts determined by this effective plane S are at the in Fig. 3 by a dash-dotted line below limited contact zone 10 between the grinding worm and the jaw sanded out a little. This is exaggerated in Figures 3 and 4 for the sake of clarity Shape illustrated. The arrow 11 in Fig. 4 indicates the union of the corrected Partly with level 8. In Fig. 3, the corrected portions of the V-shaped thread grooves 20 at 12 are exaggerated Way presented.

Claims

Claim:

Method for correcting thread cutting jaws with straight pre-milled teeth, in particular with gradually rising teeth, after hardening using a grinding worm, characterized in that with an axis position parallel to the bolt axis, a worm with a double or triple, etc. diameter and a correspondingly increased number of threads is used for the purpose of achieving a reduced intimacy of contact (free grinding) between the jaw ribs and the flanks of the thread to be cut with the same pitch of the effective grinding worm as that of the thread to be cut.

1 sheet of drawings