Tierärztliches Drahtsägen-Fanbryotom Die Erfindung betrifft eine Ausführungsform
eines Drahtsägen-Embryotoms nach Patent 563 786, bei welchem die Drahtsäge wie bei
einem Bowdenzug in einer aus schraubenförmig gewundenem Draht bestehenden Schutzhülle
geführt ist und die Endstücke dieser Schutzhülle, aus denen der wirksame Teil der
Säge heraustritt, allseitig nachgiebig beweglich sind. Zugehörig zu diesen eine
schwenkbare Führung des Sägedrahtes nächst der freiliegenden Sägeschlaufe bildenden
Endstücken ist gemäß dem Hauptpatent ein schildförmiges Halteglied vorgesehen, an
welchem der schraubenförmig gewundene Drahtstrang oder ein Strangpaar so angeklammert
werden, daß die schwenkbar beweglichen Endstücke frei daran herausragen und dabei
leicht einstellbar sowie lösbar sind. Die neue Vorrichtung gemäß der Erfindung kennzeichnet
sich durch eine diesem Zweck vollkommen angepaßte Halteschildanordnung, die auch
darin von den Ausführungsformen gemäß dem Hauptpatent unterschieden ist, daß das
Halteschild auf der Rückseite keinen zum Einhaken am Fötus dienenden Haken hat,
sondern für freihändigen Gebrauch bestimmt ist, wobei der Tierarzt das Haltegerät
mit der Hand zu führen und in der jeweils passenden Lage an den Fötuskörper flach
angepreßt zu halten vermag, während das Hinundherziehen der Drahtsäge durch einen
Gehilfen außenseitig bewerkstelligt wird.Veterinary Wire Saw Fan Cryotome The invention relates to one embodiment
of a wire saw embryotome according to patent 563 786, in which the wire saw as in
a Bowden cable in a protective sheath made of helically wound wire
and the end pieces of this protective cover that make up the effective part of the
Saw protrudes, are flexibly movable on all sides. Belonging to this one
pivotable guide of the saw wire next to the exposed saw loop forming
According to the main patent, a shield-shaped retaining member is provided on end pieces
to which the helically wound wire strand or a pair of strands is clipped
be that the pivotable end pieces protrude freely from it and thereby
are easily adjustable and detachable. Characterizes the new device according to the invention
through a bracket assembly perfectly adapted for this purpose, which also
is distinguished from the embodiments according to the main patent that the
The holding plate does not have a hook on the back to hook it onto the fetus,
but is intended for hands-free use, with the vet using the holding device
to guide by hand and in the appropriate position on the fetus body flat
able to hold pressed while pulling the wire saw back and forth through a
Assistants are brought about from the outside.
Auf der Zeichnung ist eine beispielsmäßige Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
veranschaulicht.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
illustrated.
Fig. i ist eine Draufsicht mit Darstellung der Drahtsägenschlinge
in einer Arbeitslage, wie sie beispielsweise zur Abtrennung des Kopfes eines Fötus
geeignet ist; Fig. 2 ist eine Seitenansicht zu Fig. i ; Fig.3 ist die Vorderansicht
des Halteschildes allein, wobei sich dessen Schieberglied in der Auslöselage befindet;
Fig. q. ist ein Schnitt nach der Linie A-B von Fig. 3; Fig. 5 ist ein Querschnitt
nach der Linie C-D von Fig. 3.Fig. I is a top plan view showing the wire saw loop
in a working position such as that used for severing the head of a fetus
suitable is; Fig. 2 is a side view of Fig. I; Fig.3 is the front view
the retaining plate alone, the slide member of which is in the release position;
Fig. Q. Fig. 3 is a section on the line A-B of Fig. 3; Fig. 5 is a cross section
along the line C-D of FIG. 3.
Die Halteschildplatte d ist mit zwei seitlichen Krempen b,-d versehen,
die halboffene Lager oder Rinnen bilden, in welche die schraubenförmig gewundenen
Drähte p, q _ zwanglos von innen her eingelagert oder auch eingeschoben werden
können. In Längsrichtung zwischen den Krempen b, d verschiebbar ist das Schieberglied
u angeordnet, dessen verstärktes Kopfende v beiderseits Klemmbacken v1, v2 aufweist,
die den Verlängerungsstücken b1, dl der Krempen- gegenüberliegen. Die Schieberführung
ist durch
einen Längsschlitz j des Schiebergliedes ic gebildet,
indem ersterer mit auf der Platte a festsitzenden Schraubenkopfzapfen
i, i in Eingriff steht. Durch den Schraubenköpfen entsprechende Ausnehmungen
am Schlitz j ist beiläufig die Abnahme des Schiebergliedes von der Platte a ermöglicht.The holding plate plate d is provided with two lateral rims b, -d, which form half-open bearings or channels into which the helically wound wires p, q _ can be stored or pushed in from the inside. The slide member u is arranged to be displaceable in the longitudinal direction between the rims b, d , the reinforced head end v of which has clamping jaws v1, v2 on both sides, which lie opposite the extension pieces b1, dl of the rim. The slide guide is formed by a longitudinal slot j of the slide member ic, in that the former is in engagement with screw head pins i, i that are firmly seated on the plate a. Due to the corresponding recesses on the slot j, the removal of the slide member from the plate a is incidentally made possible.
Jene Klemmbacken v1, v2 des zum Schieberglied u gehörigen Kopfteils
v sind in der Schubrichtung etwas keilförmig gestaltet. Wenn daher der Schieber
u aus der in Fig. 3 und q. dargestellten Vorschublage zurückgeschoben wird, was
mit der Hand durch Übergreifen eines Fingers über den Kopfteil v leicht zu bewerkstelligen
ist, während die Hand außerdem das Halteschild festhält, kommen die Klemmbacken
v1, v2 in eine Klemmstellung gegenüber den Krempenteilen bl,-dl derart, daß der
dazwischengelegene Drahtstrangteil eingezwängt wird. Die frei ausladenden Führungsendigungen
p1, q1, an denen der Sägedraht s herausführt, werden dadurch an der Wurzel starr
festgehalten, nachdem man sie vorher - bei der Vorschublage des Schiebergliedes
it, v nach Fig. 3 und q. - beliebig vor- oder rückwärts hat einstellen können.
Somit ist der Tierarzt bei Anwendung dieses Gerätes in der Lage, die Sägenschlinge
vorerst mit der Hand in der richtigen Stellung um den abzutrennenden Fötusteil (z.
B. den Kopf) anzulegen, dann die Drahthüllen entsprechend mehr oder weniger weit
nachzuschieben und schließlich durch Rückwärtsrücken des mit Kopf v versenenen Schiebergliedes
u die beiderseitige Festklemmwirkung an den Strängen p und q
herbeizuführen.
Indem das Halteschild weiterhin in der Hand des Tierarztes bei der Sägearbeit festgehalten
bleibt, wird das Anhaken an dem Fötuskörper, wie bei der Anwendung des Gerätes gemäß
dem Hauptpatent vorausgesetzt, entbehrlich und kann das Durchsägen des abzutrennenden
Teilsunter stetiger Kontrolle und Lenkung der Sägerichtung seitens des Tierarztes
durchgeführt werden.Those clamping jaws v1, v2 of the head part v belonging to the slide member u are designed somewhat wedge-shaped in the pushing direction. Therefore, if the slide u from the in Fig. 3 and q. is pushed back, which is easy to achieve with the hand by reaching over a finger over the head part v, while the hand also holds the holding plate, the clamping jaws v1, v2 come into a clamping position with respect to the brim parts bl, -dl such that the wire strand part located in between is constrained. The freely projecting guide ends p1, q1, at which the saw wire s leads out, are thereby held rigidly at the root after they have been previously - with the advance position of the slide member it, v according to FIGS. 3 and q. - was able to set forwards or backwards as desired. Thus, when using this device, the veterinarian is able to first place the saw sling around the part of the fetus to be separated (e.g. the head) by hand in the correct position, then to push the wire sleeves more or less far and finally by moving the with the head v of the slider member u to bring about the clamping effect on both sides on the strands p and q. Since the holding plate remains in the hand of the veterinarian during the sawing work, the hooking on the fetus body, as required with the use of the device according to the main patent, is dispensable and the sawing through of the part to be separated can be done under constant control and guidance of the sawing direction by the veterinarian be performed.