Schutzbeschlag für Skistiefel Die Erfindung bezieht sich auf Schutzbeschläge
für Skistiefel derjenigen Gattung, welche die Form einer sowohl gegen den vertikalen
Sohlenrand als auch gegen die Oberseite des letzteren anliegenden Winkelschiene
mit aufrecht stehendem Steg hat, der sich an den der Sohle angrenzenden Teil der
Seite des Oberleders anlegt. Von den bekannten Schutzbeschlägen zeichnet sich der
vorliegende Schutzbeschlag dadurch aus, daß der auf der Oberseite des Sohlenrandes
liegende Teil der Winkelschiene mit einer versenkten Rinne mit Löchern für die Randnaht
des Stiefels versehen ist. Hierdurch wird es ermöglicht, den Schutzbeschlag bei
dem Aufnähen der Sohle mitzubefestigen, wobei diese Randnaht in der Rinne derart
versenkt liegt, daß sie gegen Beschädigung seitens der Skiohren geschützt ist.Protective fitting for ski boots The invention relates to protective fittings
for ski boots of the kind that have the shape of a both against the vertical
Edge of the sole as well as against the upper side of the latter abutting angle rail
with an upright web, which is adjacent to the part of the sole
Side of the upper leather. The
present protective fitting from the fact that the on top of the sole edge
lying part of the angle rail with a recessed channel with holes for the edge seam
of the boot is provided. This makes it possible to use the protective fitting
with the sewing on of the sole, with this edge seam in the gutter in such a way
is sunk so that it is protected against damage by the ski ears.
Eine Ausführungsform eines solchen Schutzbeschlages ist auf der beiliegenden
Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt dieselbe einen Schnitt durch einen mit dem
Schutzbeschlag versehenen Stiefel.An embodiment of such a protective fitting is on the enclosed
Drawing shown, namely the same shows a section through one with the
Boot with protective fittings.
Der treppenförmige Winkelbeschlag liegt mit seinem unteren vertikalen
Teil gegen den vertikalen Sohlenrand an und ist an demselben durch Schrauben oder
Nägel befestigt. Der horizontale Teil liegt gegen die Oberseite des Sohlenrandes
an und ist mit einer versenkten Rinne 6 versehen, in deren Boden Löcher 7 für das
Durchnähen der Randnaht angebracht sind. Die innere Wand der Rinne 6 wird von einem
aufrecht stehenden, vorzugsweise etwas nach außen gebogenen Steg 5 gebildet, welcher
sich somit in bekannter Weise an das Oberleder des Stiefels anlegt und dasselbe
gegen Abnutzung und Beschädigung seitens der Teile der Skibindung schützt.The step-shaped angle fitting lies with its lower vertical
Part against the vertical edge of the sole and is attached to the same by screws or
Nails attached. The horizontal part lies against the top of the sole edge
and is provided with a recessed channel 6, in the bottom of which there are holes 7 for the
Sew through the edge seam are attached. The inner wall of the channel 6 is of a
upright, preferably slightly outwardly curved web 5 is formed, which
thus rests in a known manner on the upper leather of the boot and the same
protects against wear and tear on the part of the ski binding parts.
Die Naht liegt somit in der versenkten Rinne 6 gegen alle Abnutzung
seitens der Teile der Skibindung gut geschützt.The seam is thus in the recessed channel 6 against all wear and tear
well protected by the parts of the ski binding.