<Desc/Clms Page number 1>
Sohlenrandbeschlag für Skischuhe.
Die Erfindung betrifft einen Sohlenrandbeschlag für Skischuhe und Skigoiserer, der sich von den bisher bekannten Sohlenrandbeschlägen durch seine Form und durch die Art der Befestigung unterscheidet.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in den Fig. 1-6 dargestellt. Der den Sohlenrand schützende Flansch a läuft an der Unterseite in zwei Lappen b mit hakenartigen Enden aus, so dass ein Zwischenraum c den beiden Lappen frei bleibt ; die beiden Lappen d an der Oberseite des Sohlenrandflansches sind durchlöchert und lassen den Zwischenraum e frei. Fig. 2 ist eine perspektivische Darstellung dieses Beschlagstückes, die zeigt, wie die Lappen b gebogen sind, damit ihre hakenartigen Enden von unten in die Sohle eingeschlagen werden können.
Fig. 3 ist eine Seitenansicht, aus der ersichtlich ist, wie die Lappen d gebogen werden, damit sie über den oberen Sohlenrand reichen und mit den in Fig. 4 dargestellten, U-förmig gebogenen Stiften t an der Sohle befestigt werden, so dass der Beschlag von oben und von unten unverrückbar festgehalten ist. Fig. 5 zeigt die Befestigung des Sohlenschoners mittels des in Fig. 4 dargestellten Stiftes t, während in Fig. 6 die Kombination mit einem Flügelnagel und die gleichzeitige Befestigung durch denselben gezeigt wird, wobei a und b den Beschlag selbst darstellt,
EMI1.1
gemäss der Erfindung liegen besonders darin, dass durch die Art seiner Befestigung an der Schuhsohle das Leder nicht an seiner empfindlichsten Stelle, der Stirnfläche, getroffen und beschädigt wird.
Alle Befestigungsmittel, wie die hakenförmigen Fortsätze, die U-förmigen Stifte oder die Flügelnägel dringen quer in das Leder ein, also normal zur Spaltungsebene des Leders. Bei der Verbindung des Sohlenrandbeschlages mit Flügelnägeln wird die Befestigung dadurch noch gesteigert, dass der Stift des Flügelnagels von unten durch die Sohle durchgeschlagen wird und. an der Oberseite der Sohle über den Randbeschlag umgebogen wird. Hiebei ist der Sohlenrandbeschlag an der unteren und an der Seitenfläche durch Kopf und Flügel des Nagels, an der oberen und an der Seitenfläche durch den umgebogenen Stift in einem fast geschlossenen Ringe festgehalten.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Sohlenrandbeschlag für Skischuhe, dadurch gekennzeichnet, dass von der Unterseite des Sohlenrandflansches (a) zwei einen Zwischenraum zwischen sich freilassende Lappen (b) ausgehen, deren Enden zwecks Einschlagen in die Unterseite der Sohle hakenförmig ausgestaltet sind, während an der Oberseite des Sohlenrandflansches zwei ösenförmige Lappen (d) vorgesehen sind, durch deren Löcher U-förmige Stifte (f) von der Oberseite der Sohle eingeschlagen werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Sole edge fitting for ski boots.
The invention relates to a sole edge fitting for ski boots and ski oisers, which differs from the previously known sole edge fittings by its shape and the type of fastening.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown in FIGS. 1-6. The flange a protecting the edge of the sole ends on the underside in two tabs b with hook-like ends, so that a space c remains free for the two tabs; the two tabs d on the top of the sole edge flange are perforated and leave the space e free. Fig. 2 is a perspective view of this fitting piece, showing how the tabs b are bent so that their hook-like ends can be hammered into the sole from below.
Fig. 3 is a side view showing how the tabs d are bent so that they reach over the upper edge of the sole and are attached to the sole with the U-shaped bent pins t shown in Fig. 4 so that the Fitting from above and below is held immovably. Fig. 5 shows the fastening of the sole protector by means of the pin t shown in Fig. 4, while in Fig. 6 the combination with a wing nail and the simultaneous fastening by the same is shown, with a and b representing the fitting itself,
EMI1.1
According to the invention, the particular feature is that, due to the way it is fastened to the shoe sole, the leather is not hit and damaged at its most sensitive point, the face.
All fastening means, such as the hook-shaped extensions, the U-shaped pins or the wing nails penetrate the leather transversely, i.e. normal to the plane of the leather's cleavage. When connecting the sole edge fitting with wing nails, the fastening is increased by the fact that the pin of the wing nail is punched through the sole from below and. is bent over the edge fitting at the top of the sole. The sole edge fitting is held on the lower and the side surface by the head and wing of the nail, on the upper and on the side surface by the bent pin in an almost closed ring.
PATENT CLAIMS:
1. Sole edge fitting for ski boots, characterized in that from the underside of the sole edge flange (a) two flaps (b) leaving a gap between them extend, the ends of which are designed in the shape of a hook for the purpose of hammering into the underside of the sole, while two on the upper side of the sole edge flange Loop-shaped tabs (d) are provided, through whose holes U-shaped pins (f) are driven from the top of the sole.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.