Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMTPATENT OFFICE
Fig. ι zeigt die Leiter im Grundrifs, Fig. 2 in der Seitenansicht, und' zwar in der Gebrauchslage
als zweitheilige Anlegeleiter. Die Leiterbäume I derselben Seite liegen auf einander
und werden durch Seitenlaschen s s, welche an den Leiterbäumen des einen Theiles A
fest, dagegen an den Leiterbäumen des Theiles B um die Achse χ drehbar sind, gegen das Zusammenknicken geschützt. Verschiebt man
Theil A gegen Theil B, so dafs Theil A die
punktirt angegebene Lage erhält, so kann man die beiden Theile um die Achse χ drehen
und in die Lage Fig. 3 als Trittleiter oder in die der Fig. 4 als ganz zusammengelegte Leiter
bringen. Sobald die beabsichtigte Drehung erfolgt ist, drückt die seitliche Feder / die
Bäume wieder in die Uebereinanderlage zurück, und ein weiteres Drehen ist ausgeschlossen. In
gleicher Weise können mehr als zwei Theile mit · einander vereinigt werden, so dafs jede
gewünschte Länge erreicht wird.Fig. Ι shows the ladder in the outline, Fig. 2 in the side view, and 'in the position of use as a two-part leaning ladder. The ladder trees I on the same side lie on top of one another and are protected against buckling by side flaps ss, which are fixed to the ladder trees of one part A , but can be rotated about the axis χ on the ladder trees of part B. If one shifts part A against part B, so that part A has the position indicated by dotted lines, the two parts can be rotated about the axis χ and brought into position in Fig. 3 as a step ladder or in that of Fig. 4 as a completely folded ladder . As soon as the intended rotation has taken place, the lateral spring / trees pushes back into position on top of one another, and further rotation is impossible. In the same way, more than two parts can be combined with one another, so that any desired length is obtained.
•Patent-Anspruch:• Patent claim:
Eine mehrtheilige Leiter, welche sich dadurch in eine Anlege- bezw, Trittleiter umwandeln
läfst, dafs in den Seitenlaschen ss
des einen Leitertheiles A eine Achse χ gelagert ist, auf welcher der andere Leitertheil B der
Wirkung einer auf dem Achsenende, sitzenden Spiralfeder f entgegen seitlich verschoben und
in die jeweilige Gebrauchslage gedreht werden kann. -A multi-part ladder, which can be converted into a leaning or step ladder by the fact that an axis χ is mounted in the side flaps ss of one ladder part A , on which the other ladder part B is opposite to the action of a spiral spring f sitting on the end of the axis can be moved and rotated into the respective position of use. -