DE570205C

DE570205C - Procedure for light setting

Info

Publication number: DE570205C
Application number: DEU11097D
Authority: DE
Original assignee: Uhertype A G
Current assignee: Uhertype A G
Priority date: 1930-12-20
Filing date: 1931-01-30
Publication date: 1933-02-13

Description

Verfahren zum Lichtsetzen hie Erfindung betrifft das Lichtsetzverfahren und schlägt eine den Einzelexpositionen vorangehende, voneinander abgesonderte, zweifache Verkörperung (Symbolisierung) der Buchstaben in Form von Steuerkörpern sowie die Zusammenstellung zweier Steuerungsvorlagen aus denselben vor, welche letztere im gleichen Sinne, jedoch voneinander getrennt wandern und erst bei (len schrittweisen photographischen Einzelexpositionen l")uclistabe uni Buchstabe zusammenwirken. Die Aufteilung der Buchstabenvertreter erfolgt nach der Natur der von ihnen dargestellten Steuerungswerte und bezweckt zu ermöglichen, dali die Korrektur und das Ausschliel.len buchdrucker fisch richtig und stets leicht und genau vorgenommen und die Schriftcharaktere ohne weiteres gewechselt werden kiiiinen, weiter, daß ein stetiger geläiifger Betrieb gesichert werden Kanu.Method for light setting Hie invention relates to the light setting method and suggests a separate, separate, double embodiment (symbolization) of the letters in the form of control bodies as well as the compilation of two control templates from the same, which latter one in the same sense, but walk separately from each other and only gradually at (len individual photographic exposures l ") uclistabe uni letter interact. The The division of the letter representatives takes place according to the nature of the represented by them Control values and aims to enable correction and exclusion Buchdrucker fish correctly and always easily and precisely done and the font characters Can be changed easily, further that a steady regular operation Canoe can be secured.

Das Uchtsetzverfaliren geiii@il.l der Erfindung besteht. dem Wesen nach darin, dati vier zu setzende Text bei einmaliger Betätigung der der Setzerhand unterstellten Tastatur der Lichtsetzmaschine mittels greifbarer und einzeln verlegbarer Steuerkörper, Buchstabe uni Buchstabe. je zweifach zu Steuerungsi-orlagen \-oi-re"-istriert wird, und zwar voneinander getrennt, einerseits nach einem Iioor(linatennetz, wo die einen Steuerkörper finit ihrer jeweiligen Lage allein je einen Steuerungswert zur optischen Einstellung eines bestimmten Buchstabens behufs photographischer Aufnahme desselben, d. h. lediglich je einen optischen Steuerungswert darstellen, anderseits aber nach einer Steuerzeilenlinie, wo die anderen Steuerkörper mit ihren jeweiligen Maßen allein je einen Steuerungswert zur mechanischen Vorschaltung des lichtempfindlichen Satzträgers zwecks Besetzung des Zeilenraumes in bestimmten Schritten, (.1i. lediglich je einen geometrischen Steuerungswert darstellen. Die Einzelexpositionen der Buchstaben werden sodann von beidartigen Steuerungsvorlagen gemeinsam maschinell erst ausgesteuert, als die Steuerungsvorlagen einer oder mehrerer Zeilen bzw. sonstiger Umbrucheinheiten bereits fertig vorregistrier t wurden. Die ersterwähnten, (las sind die optischen Steuerkörper, können untereinander gleich sein, weil sie allein kraft ihrer Verlegung arbeiten. Sie stellen je einen Buchstaben ohne Rücksicht auf den Charakter oder auf den Schriftgrad desselben dar. Die letzte rwi 'ililiteil, die geometrischen Steuerkörper, arbeiten mit ihren Maßen, z. B. mit ihren Breitenmaßen. Sie stellen je ein Zeilenbesetzunginaß dar, z. B. je eine Buchstabenbreite, ohne Rücksicht auf das jeweilige Buchstabenbild selbst. Gleich breite Buchstaben haben untereinander gleiche geometrische Steuerkörper. In der Regel genügt, wenn nur einige, z. B. insgesamt acht verschiedene geoinetrische Steuerkörper vorhanden sind, weil ja sämtliche Buchstaben einer Alpliabetfamilie in Scharen zu dem einen oder anderen der acht verschiedenen Steuerkörper.eingeteilt werden können. Die Unterteilung der Buchstabenvertreter soll sich somit in der Wirklichkeit einfach durchführen lassen. Aus jedem der verschiedenen Buchstabenvertreter hat je eine angemessene Anzahl vorhanden zu sein.The right to enforce the invention exists. the being according to it, dati four text to be set with a single actuation of the typesetter's hand subordinate keyboard of the photocomposing machine by means of tangible and individually relocatable Control body, letter uni letter. "oi-re" -registered twice for control documents is separated from each other, on the one hand after a Iioor (linatennetz, where the one control body finite their respective position alone each one control value for the optical adjustment of a certain letter for the purpose of photographic recording the same, d. H. only represent one optical control value each, on the other hand but after a control line where the other control bodies with their respective Just measure one control value each for the mechanical upstream connection of the light-sensitive Sentence carrier for the purpose of filling the line space in certain steps, (.1i. Only each represent a geometric control value. The individual exposures of the letters are then only automatically controlled by both types of control templates, as the control templates for one or more lines or other break units have already been pre-registered. The first mentioned, (las are the optical ones Control bodies can be equal to one another because they are solely by virtue of their placement work. They each put a letter regardless of the character or to the font size of the same. The last rwi 'ililiteil, the geometric Control bodies, work with their dimensions, e.g. B. with their width dimensions. they provide each line occupation, e.g. B. each a letter width, regardless of the respective letter image itself. Letters of the same width have one below the other same geometric control body. Usually enough, if only some, z. B. a total of eight different geoinetric control bodies are available because yes, all the letters of an alphabet family in droves to one or the other of the eight different control bodies. The subdivision of the Letter representatives should therefore be easy to carry out in reality. Each of the various letter representatives has an appropriate number available to be.

Fig. i zeigt schematisch den Werdegang eines Lichtsatzes gemäß der Erfindung. T ist <las Tastbrett, O die optische Steuerungsvorlage, C; die geometrische Steuerungsvorlage, :6T der zylindrische Träger der Buchstabenschablonen und P der 1,instellungsmeclianisintis zu Q11.FIG. I shows schematically the development of a light set according to FIG Invention. T is <the touch panel, O the optical control template, C; the geometric Control template,: 6T the cylindrical carrier of the letter templates and P the 1, attitude meclianisintis to Q11.

Der Setzer klopft den Text mittels der Tasten i ähnlich wie an einer Schreibmaschine ab. Die Tasten i wirken auf den mit a angedeuteten Kugelvorrat und geben hiervon je eine Kugel 3 auf den als Netz angedeuteten Kugelträger auf. Die aufgegebenen Kugeln 3 wandern in Pfeilrichtung, d. h. ini Zeilenbesetzungssinne, während sie zu Steuerungsvorlagen O vorregistriert werden. Auf der Zeichnung sind bloß einige Tasten i und Kugeln 3 angedeutet, in der Wirklichkeit wird man jedoch ähnlich soviel Tasten haben wie bei den gewöhnlichen Setzmaschinen, und zu einer jeden Taste gehört je ein gewisser Vorrat an Kugeln. Die Einzelheiten einer derartigen Registriervorrichtung können aus dem Patent 5o3 596 entnommen werden.The typesetter taps the text using the i keys similar to one Typewriter off. The keys i act on the ball supply indicated by a and give one ball 3 each on the ball carrier indicated as a net. the abandoned balls 3 move in the direction of the arrow, d. H. ini line occupation senses, while they are pre-registered to control templates O. On the drawing are only a few keys i and balls 3 indicated, but in reality one will have as many keys as on ordinary typesetting machines, and one each key has a certain supply of balls. The details of such a Registration devices can be found in patent 5o3 596.

Die nacheinanderfolgend aufgegebenen Kugeln 3 geben den zu setzenden Text in der Form voll koordinatenmäßig aufgelösten Steuerungszeilengebilden zurück. Die nach Pfeilrichtung wandernden Kugeln 3 passieren x un. iiclist die Kontaktreitie 4 und sodann die I`ontal:treihe 5. Die einzelnen Kontakte der Reihe 5 wirken auf den Einstellmechanisinus 1', der den Schablonenzylinder 31 mit Hilfe (leg Kette 6 und des Kettenrades ; verdreht. Die Einzelheiten einer derartigen Einrichtung können aus den beiden Patenten 499 559 und 503 955 entnommen werden. Das Ankommen einer Kugel 3 zu- dem ihr gegenübergestellten Kontakt der Reihe 5 bewirkt, (laß gerade der durch die betreffende Kugel 3 vertretene Buchstabe des Schablonenzylinders .11 dorthin eingestellt werde, voll wo aus derselbe mit Hilfe des im Teleskoproltr 8 befindlichen Objektivs an der ständigen Stelle x auf (las lichtempfindliche Filmband 9 exponiert werden kann, welches in .Pfeilrichtung Schritt für Schritt vorgeschaltet wird.The balls 3, which are placed one after the other, return the text to be set in the form of control line structures fully resolved in terms of coordinates. The balls 3 moving in the direction of the arrow pass x un. iiclist the contact section 4 and then the I`ontal: t row 5. The individual contacts of row 5 act on the adjustment mechanism 1 ', which rotates the template cylinder 31 with the help of (chain 6 and the chain wheel;). The details of such a device can have an effect can be taken from the two patents 499 559 and 503 955. The arrival of a ball 3 to the opposite contact of row 5 causes (just let the letter of the template cylinder With the help of the lens located in the telescopic roller 8 at the permanent point x, light-sensitive film tape 9 can be exposed, which is connected step by step in the direction of the arrow.

Die Vorregistrierung der optischen Vorlagen O einer oder mehrerer vorangehender Zeilen bzw. sonstiger Umbrucheinheiten wird dein mittels (leg Tastatur =1' zu bewirkenden Abklopfen einer nachfolgenden Zeile bzw. s(nistigen L mbrucheinheit im fortlaufenden Betriebe überlagert. Auf der Zeichnung sieht man z. B., daß das optische Steuerungszeilengebilde L, eben die Kontaktreihe 5 zu betätigen beginnt und auch das optische Steuerungszeilengebilde 112 fertig ist, während die Zeile L3 eben abgeklopft wird. Merkt nun der Setzer einett Typfehler, so hat er noch Zeit und Gelegenheit, die falsche Kugel 3 richtig zu verlegen, ehe die Exposition der betreffenden Zeile beginnen würde. Das Abklopfen und Symbolisieren des Textes mittels der Tastatur! Z' wird dabei zur Erleichterung der Korrektur voll einer unmittelbar- sichtbaren wanderschriftartigeii Kontrollschrift lit begleitet.The pre-registration of the optical templates O one or more previous lines or other break units are converted using (leg keyboard = 1 'knocking off a subsequent line or s (nested break unit superimposed in continuous operations. On the drawing you can see z. B. that the optical control line structure L, just the row of contacts 5 begins to operate and also the optical control array 112 is ready while the line is in progress L3 is just knocked off. If the typesetter now notices a type error, he still has time and opportunity to correctly relocate the wrong ball 3 before the exposure of the relevant line would begin. Tapping and symbolizing the text using the keyboard! To facilitate the correction, Z 'is full of an immediate Visible wanderschriftartigeii control script lit accompanied.

Die rechtsseitige Taste i, ist Wortintervalltaste, die Taste i2 aber Zeilenendtaste. Auch diese Tasten geben Kugeln auf, welche aber nicht auf den 1lechanisinus P zu wirken haben, da sie keine Expositionen auslösen.The right-hand key i, is the word interval key, but the key i2 End of line key. These keys also give up balls, but those not on the 1lechanisinus P have to act as they do not trigger any exposure.

Die Reihe io auf der geometrischen Seite soll eine Einrichtung zur typenweisen Aussteuerung jener verschiedenen Bruchteile der Zeilenlänge andeuten, welche zu den einzelnen durch die jeweilig aufgegebenen Kugeln 3 dargestellten Buchstaben gehören und durch diese Schritt für Schritt besetzt werden. Eitle derartige Einrichtung ist ini Patent 502 622 näher beschrieben. i i ist der Sammler der mit Hilfe einer zeilensetzmaschinenartigen Einrichtung zu einer Steuerungszeile aneinanderzureihenden geometrischen Steuerkörper r=. Die geometrische Steuerungsvorlage ü wandert ebenfalls im Zeilenbesetzungssinne, während sie vorregistriert wird, und die Vorregistrierung derselben wird ebenso wie die der optischen Vorlage dem Abklopfen einer nachfolgenden Zeile überlagert" damit das Setzen unaufgehalten vonstatten gehen kann. Die hierzu erforderlichen Einrichtungen können beispielsweise aus den beiden Patenten 566 6.4o und 568 6o5 entnommen werden.The row io on the geometric side is intended to indicate a device for the type-wise control of those different fractions of the line length which belong to the individual letters represented by the respectively given balls 3 and are occupied by them step by step. Eitle Such a device is described in more detail ini Patent 502,622. ii is the collector of the geometric control elements r = to be lined up with the aid of a line-setting machine-like device to form a control line. The geometric control template also moves in the line occupation sense while it is pre-registered, and the pre-registration of the same is superimposed, just like that of the optical template, on tapping a subsequent line "so that the setting can take place uninterrupted. The facilities required for this can be found in the two patents, for example 566 6.4o and 568 6o5.

Die geometrische Steuerungszeile LI, wird von dem bereits fertigen optischen Steuerungszeilengebilde L., maschinell ausgesteuert, damit man die geometrische Steuerungsvorlage gleich im korrigierten Zustande erhalten soll.The geometric control line LI is already manufactured by the optical control line structure L., controlled by machine, so that the geometric Control template should be received in the corrected state.

Die geometrische Steuerungszeile LI wird nach Art der aus Bleitypen gesetzten Zeilen ausgeschlossen, ehe inan sie zur Aussteuerung der Einzelexpositionen voll Buchstaben heranzieht. Auf diese Weise werden die nachfolgenden photographischen Abdrucke bereits druckfertig ausgeschlossene .Zeilen ergeben. Die hierzu rrforderliche Hinrichtung kann beispielsweise aus den obenerwähnten beiden Patenten 3oo 64o -und 5686o5 entnommen werden. Die durch die geometrische Steuerungsvorlage betätigten maschinellen Einzelaussteuerungen gehen denen durch die optische Steuerungsvorlage betätigten schrittweise voran. Auf diese Weise wird der Vorteil erzielt, daß das Filmband 9 von Schritt zu Schritt stets nur so breit aufzudecken ist, wie dies die jeweiligen Einzelexpositionen des betreffenden Buchstabens gerade erfordern, so daß kein "feil des lichtempfindlichen Satzträgers eine falsche Belichtung erfahren wird.The geometric control line LI is made in the manner of lead types set lines are excluded before they are used to control the individual exposures full of letters. In this way the subsequent photographic Imprints that are already excluded for printing result. The required Execution can, for example, from the above-mentioned two patents 3oo 64o -and 5686o5. The through the geometric control template Actuated machine individual controls go through the optical control template operated gradually. In this way, the advantage is achieved that the Film tape 9 is always to be uncovered from step to step only as broadly as this respective individual exposures of the letter in question just require, so that no one of the photosensitive typesetting medium experiences a wrong exposure will.

Die geometrischen Steuerungswerte werden voll der fertigen und ausgeschlossenen Steuerungszeile LI derart abgenommen. daß diese in der Pfeilrichtung vor einem in einem Schlitten 13 auf und ab gehenden Stößel 14 i-orbeigeführt wird. Der Stößel 14 schlägt jedesinal all den hervorstehenden Ansätzen der Steuerkörper i2 an, so daß der Sammler i i Schritt für Schritt um je eine entsprechende Steuerkörperbreitei2 vorgeschaltet wird. Die Weiten der geometrischen Steuerungsvorlage G werden auf das Fortschaltwerk des lichtempfindlichen Druckträgers y mit einer gewissen Übersetzung übertragen, damit man den Schaltweg den jeweiligen Schriftgraden und Schriftcharakteren anpassen kann. Zu diesem Zwecke ist der Gelenkzapfen i ,# des Sammlers i i mit (lem Filmschlitten 16, der das Filmband 9 mit 1-lilfe eines Stiftes 17 und der Löcher 18 fortschaltet, mittels eines sich tun den 1ä ngsverschiebbaren Zapfen i9 schwingenden zweiarmigen Hebels 20 verbunden, der auch all ;einen beiden Enden finit entsprechenden Längsschlitzen versehen wird. Der Stößel 14 wird, wie dies die gestrichelte Linie2i andeutet, jedesmal betätigt. wenn eine Buchstai)enkugel3 oder eine Wortintervalll:ugel3 all die Kontaktreihe 5 ankommt.The geometrical control values are fully taken from the finished and excluded control line LI in this way. that this is guided in the direction of the arrow in front of a plunger 14 which goes up and down in a slide 13. The plunger 14 strikes each of the protruding lugs of the control bodies i2, so that the collector ii is connected upstream step by step by a corresponding control body width. The widths of the geometric control template G are transferred to the indexing mechanism of the light-sensitive print carrier y with a certain translation so that the switching path can be adapted to the respective font sizes and characters. For this purpose, the pivot pin i, # of the collector ii is connected to the film carriage 16, which advances the film strip 9 with the aid of a pin 17 and the holes 18, by means of a two-armed lever 20 swinging along the longitudinally displaceable pin i9, The plunger 14 is, as indicated by the dashed line 2i, actuated each time a letter ball 3 or a word interval 1 arrives at the contact row 5.

Das Lichtsetzen gemäß der Erfindung geht null wie folgt vonstatten: Der Setzer klopft den Text schreibmaschinenmäßig bzw. nach Art der gewöhnlichen Setzmaschinen ab, wobei er auch jedes Wortintervall abklopft. Während des Abklopfens eines Kugelgebil-des L ;, wird dieses wie auch das vorangehende Kugelgebilde L. korrigiert, wozu auch die Kontrollschrift Klgute Dienste leistet. Unterdessen gelangt das wandernde Kugelgebilde L, bereits im korrigierten Zustande Schritt für Schritt zu der Kontaktreihe .4, wo es die entsprechende geometrische Steuerungszeile LIA sell>sttütig aussteuert. Beien Abklopfen der ZCIleilendtaSte i., wird der volle Saniinler i i durch einen frischen ersetzt. in welchen sodann das Kugelgebilde L, zu einer nächstfolb g e Ilden geonietrischen Stetterungslinie LII, (auf der Zeichnung nicht dargestellt) vorregistriert wird, wobei jedoch die Kugeln 3 ihre Lagen stets beibehalten, bis sie auch die Kontaktreihe 5 passiert haben. Das erwähnte Betätigen der Zeilenendtaste i= bewirkt auch das selbsttätige Ausschließen der v orangegangenen geometrischen Steuerungszeile L, und auch die selbsttätige Aussteuerung derselben mit Hilfe des Stößelspiels zu effektiven schrittweisen Vorschaltungen des Filmbandes g. Hand in Hand damit besorgt das Kugelgebilde L, die entsprechenden Einzeleinstellungen der Schablonen des Zylinders s11 sowie die erforderlichen Belichtungen, und zwar alles in passenden Schritten. Somit erhält inan das Zeilenbild, welches auf das Filmband 9 exponiert wurde. Es ist natürlich so lange latent, bis es durch Entwicklung usw: sichtbar gemacht wird. Das mit dem Betätigen der Zeilenendtaste eingeleitete selbsttätige Ausschließen der Zeile ist beispielsweise in dein Patent 5o2 621 näher beschrieben.The light setting according to the invention takes place as follows: the typesetter taps the text typewriter or in the manner of the usual typesetting machines, whereby he also taps each word interval. During the rapping of a Kugelgebil- of L; this as well as the foregoing ball formation L. is corrected, including the control font Klgute provides services. Meanwhile, the wandering spherical structure L, already in the corrected state, arrives step by step to the contact row .4, where it continuously controls the corresponding geometric control line LIA sell>. When the dial end button i. Is knocked, the full Saniinler ii is replaced by a fresh one. in which then the spherical structure L, to a nextfolb ge Ilden geonietrischen Stetterungslinie LII, (not shown in the drawing) is pre-registered, but the balls 3 always maintain their positions until they have passed the contact row 5. The aforementioned actuation of the end-of-line key i = also automatically excludes the previous geometric control line L, and also the automatic control of the same with the aid of the plunger play for effective, step-by-step advance switching of the film strip g. Hand in hand with this, the spherical structure L, the corresponding individual settings of the templates of the cylinder s11 as well as the required exposures take care of everything in suitable steps. Thus, the line image which was exposed on the film tape 9 is obtained. It is of course latent until it is made visible through development and so on. The automatic exclusion of the line initiated by pressing the end-of-line key is described in more detail in patent 5o2,621, for example.

Die Einzelexpositionen der Buchstaben werden ebenfalls von einer unmittelbar sichtbaren Kontrollschrift begleitet, wie dies mit K_ angedeutet wurde. Dies wird zweckmäßig gleich in Kolumnenfortn gemacht und von der bereits ausgesperrten _ geometrischen Zeile L, gesteuert, damit man gleich ein Abbild des fertigen Satzes erhalten kann. Dasselbe dient als Bürstenabzug und kann, wie dies von den Schreibmaschinen bekannt ist, auf einmal-in mehreren Exemplaren erhalten werden. Unter Buchstaben sollen Druckzeichen jeder Art und unter Zeilenlänge die Gesamtlänge der Zeile in Schriftsatzeinheiten verstanden werden.The individual exposures of the letters are also directly affected by one visible control script, as indicated with K_. this will expediently made straight away in the columns and from the already locked out _ geometrical Line L, controlled so that you can get an image of the finished sentence right away. The same serves as a brush trigger and can, as is known from the typewriters is to be obtained at once-in several copies. Under letters are supposed to Print characters of any kind and under Line Length the total length of the line in font units be understood.

Aus dem bisher Gesagten folgt, daß die Tastatur T und die optische Steuerungsvorlage O sich zu einer jeden Alphabetfamilie und zu einem jeden Schriftgrad unmittelbar verwenden lassen, wo beliebige Schriftcharaktere am Zylinder 11 in der ursprünglichen Ordnung angebracht werden. Malt braucht nur die Zvlinder !V1 auswechseln. Anderseits wird die beschriebene geometrische Steuerung nach entsprechender Einstellung einen jeden Fortschaltgrad unmittelbar effektiv aussteuern, wo die scharweise Einreihung der Buchstaben zu den bestimmten, beispielsweise acht Grundmaljen unverändert bleibt. Bei Änderungen der Schablonengrößen wie auch bei Änderungen der photographischen Vergrößerungen der Abdrucke ist nur der Gelenkzapfen i9 zu verschieben, damit inan eine entsprechende Übersetzling erhalten kann.From what has been said so far, it follows that the keyboard T and the optical Control template O for each alphabet family and each font size Can be used immediately where any font characters on the cylinder 11 in the original order. Malt only needs to change the Zvlinder! On the other hand, the geometrical control described is after appropriate setting control each incremental degree directly and effectively, where the flock-wise alignment the letter to the specific, for example eight basic characters remains unchanged. With changes in the stencil sizes as well as with changes in the photographic one To enlarge the impressions, only move the pivot pin 19 so that it can be inserted a corresponding translator can receive.

Der Text wird gemäß der l-rfindung einzeilig gesetzt, damit die mit M ;:ngedeutete Lichtsetzmaschine einfacher werde. Weitere Vorteile sollen sein, daß bei nachträglicher Korrektur der Zeilen nur ein Filmstückchen voll eitler Zeilenlänge einzukleben ist, weiter, wie dies aus der Buchseite 23 der Fig. 2 ersichtlich ist, daß man die verschiedenen Vergrößerungen gelegentlich des Umbruchs verrichten kann, ohne die Stetigkeit des Setzens damit aufzuhalten.The text is set on a single line according to the invention so that the with M;: nintended phototypesetting machine will become easier. Further advantages should be that with subsequent correction of the lines only a piece of film full of vain line length is to be glued, further, as shown in the book page 23 of Fig. 2 it can be seen that the various magnifications are occasionally made of upheaval can perform without stopping the continuity of setting.

Claims

PATENT CLAIMS. i. Method for setting light, characterized in, that the text is displayed with a single actuation of the keyboard placed under the composer's hand (T) of the photocomposition machine by means of tangible and individually relocatable control bodies (3, 1z), letter by letter, preregistered twice for each control template is separated from each other, on the one hand according to a coordinate network (O), where the one control body (3) with their respective position alone each have a control value for the optical adjustment of a certain letter for the purpose of photographic recording the same, d. H. each represent only one optical control value, on the other hand but after a control line (G), where the other control bodies (1a) with their the respective dimensions alone each have a control value for the mechanical gate switching of the light-sensitive record carrier (9) for the purpose of filling the line space in certain Steps, d. H. represent only one geometric control value each and the individual exposures of the letters then from both types of control templates (O, G) are only automatically controlled together after the control templates (0, G) one or more lines or other break units already finished have been pre-registered.

2. Light setting method according to claim t, characterized in that that the control templates (O, G) move in the line occupation sense while they be pre-registered.

3. light setting method according to claim i or:, characterized in, that the double, trcunteu pre-registrations of one or more previous ones Lines or other break units to tapping a subsequent line or other make-up unit using the keyboard (T) of the photocomposition machine in continuous Operations are superimposed.

4. light setting method according to claim i to 3, characterized characterized in that the geometric control template (G) is a line from the already finished optical control template (O) of the same is controlled automatically.

5. light setting method according to claim i to 4, characterized in that the geometric Control template (G) according to the type of lines set from lead types in per se known Way is ruled out before they are used to control individual exposures Draws letters.

6. light setting method according to claim i to 5, characterized in that that the individual machine controls activated by the geometric control template (G) step forward to those operated by the optical control template (O).

7. light setting method according to claim i to 6, characterized in that the control values of the geometric control template (G) on the indexing mechanism (16, 17) of the light-sensitive record carrier ( 9 ). be transmitted with translation (i9, ao). B. light setting method according to claim i to 7, characterized. that the text is set in a single line. G. Light setting method according to claims i to 8, characterized in that both the tapping by means of the keyboard (T) of the light setting machine and the individual exposures of the letters are each accompanied by a directly visible control print (K1, K2) and the exposure control print (K.!) At the same time is expediently the same in columnar form.