Die Erfindung bezieht sich auf eine leicht lösbare Kupplung für Rohre mit festen Bundringen,
radialen Klemmbolzen auf dem Bundring des einen Rohres und einem mit Klauen
zum Hinterfassen der Bolzen versehenen beweglichen Überwurfring auf dem Gegenrohr.
Das neue Kennzeichen der Kupplung liegt darin, daß der Überwurfring an der sich gegen den Bundring anlegenden Fläche mit
mehreren gleichmäßig auf dem Umfang verteilten axial verlaufenden abgestuften Durchbohrungen
versehen ist, in denen je eine Stahlkugel so gelagert ist, daß sie aus der
Abstützfläche herausragt und auf der Gegenseite durch einen abschließenden Schraubenbolzen
nachstellbar gehalten wird. Hierdurch wird die Lösbarkeit des Überwurfringes und
damit im Bedarfsfalle diejenige der Rohre selbst beschleunigt, weil sich der Überwurfao
ring mit den Kugeln leicht in der Abstützfläche führt. Die die Kugeln anpressenden
Schraubenbolzen gestatten, einem etwa eintretenden Verschleiß der Stahlkugeln durch
Nachstellen derselben Rechnung zu tragen, as Eine beispielsweise. Ausführungsform der
Erfindung ist inThe invention relates to an easily detachable coupling for pipes with fixed collars,
radial clamping bolts on the collar of one pipe and one with claws
Movable union ring on the counter tube provided for engaging behind the bolts.
The new characteristic of the coupling is that the coupling ring is attached to the surface that rests against the collar ring
several axially extending stepped through bores evenly distributed on the circumference
is provided, in each of which a steel ball is mounted so that it is out of the
Support surface protrudes and on the opposite side by a final screw bolt
is held adjustable. This makes the coupling ring and
so that, if necessary, that of the pipes itself accelerates because the union ao
ring with the balls leads easily into the support surface. The ones pressing the balls
Screw bolts allow any wear and tear of the steel balls
Adjusting the same to take into account, as one example. Embodiment of the
Invention is in
Abb. ι in einem Querschnitt und in Abb. 2 in einer Seitenansicht in gekuppeltem
Zustand dargestellt.Fig. Ι in a cross section and in Fig. 2 in a side view in coupled
State shown.
Abb. 3 zeigt in Draufsicht den mit Klemmbolzen versehenen Bundring des einen Rohres
undFig. 3 shows a top view of the collar ring of one pipe, which is provided with clamping bolts
and
Abb. 4 eine Vorderansicht des Überwurfringes allein.Fig. 4 is a front view of the coupling ring alone.
Die beiden zu verbindenden Rohre a, b haben je einen Bundring O1, bv In dem Bundring
O1 befindet sich eine Eindrehung zur Aufnahme einer Dichtungseinlage c. Der Bundring
O1 trägt auf seinem Umfang eine Anzahl radialer Klemmbolzen d. Hinter dem Bundring
O1 des Rohres ο ist auf diesem ein Überwurfring
/ lose aufgebracht, der eine der Zahl der Klemmbolzen d entsprechende Anzahl
Klauen ft mit Keilanzug aufweist, die in
Kupplungsstellung die Bolzen d hinterfassen. Der Überwurfring f ist an der sich gegen den
Bundring O1 anlegenden Fläche mit mehreren gleichmäßig auf den Umfang verteilten axial
verlaufenden abgestuften Durchbohrungen versehen, in denen je eine Stahlkugel e unverlierbar
eingelagert ist. Die Stahlkugeln e ragen aus der Abstützfläche heraus und sind
in ihrer Lage durch die Bohrungen auf der Gegenseite abschließende Schraubbolzen g
nachstellbar gehalten. Die als Kugellager wirkenden Stahlkugeln e ■ ermöglichen ein
leichtes Verdrehen des Überwurfringes / und somit ein schnelles Lösen bzw. Verbinden der
Rohre. Um zu verhindern, daß bei ungewolltem Lockern der Kupplung die Klauen sich
völlig von den Bolzen d lösen, sind am Ende der Klauennasen Nuten. /x vorgesehen, in
denen sich die Bolzen fangen. Es kann also höchstens ein Lockern, aber kein ungewolltes
Trennen der Kupplung eintreten. Ein im Laufe der Zeit eintretender Verschleiß an den
einzelnen Kupplungsteilen wird durch Nachstellen der Schrauben g ausgeglichen.The two pipes a, b to be connected each have a collar O 1 , b v. In the collar O 1 there is a recess for receiving a sealing insert c. The collar O 1 carries a number of radial clamping bolts d on its circumference. Behind the collar O 1 of the tube ο a coupling ring / loose is attached, which has a number of claws f t with wedge tightening corresponding to the number of clamping bolts d , which grip the bolts d behind in the coupling position. The coupling ring f is provided on the surface resting against the collar ring O 1 with a plurality of axially extending, stepped through bores evenly distributed over the circumference, in each of which a steel ball e is captively embedded. The steel balls e protrude from the support surface and are held adjustable in their position by the screw bolts g closing off the holes on the opposite side. The steel balls acting as ball bearings enable the union ring to be turned slightly and thus the pipes to be loosened or connected quickly. In order to prevent the claws from being completely loosened from the bolts d in the event of unintentional loosening of the coupling, there are grooves at the end of the claw lugs. / x , in which the bolts catch. So at most a loosening, but no unintentional disconnection of the clutch can occur. Wear on the individual coupling parts that occurs over time is compensated for by readjusting the screws g.