DE569811C

DE569811C - Synchronizing disk for the purpose of resynchronization

Info

Publication number: DE569811C
Application number: DET40518D
Authority: DE
Inventors: Sven Et Son Berglund
Original assignee: Tobis Tonbild Syndikat GmbH
Current assignee: Tobis Tonbild Syndikat GmbH
Priority date: 1932-04-09
Filing date: 1932-04-09
Publication date: 1933-02-08

Description

Synchronscheibe für die Zwecke des Nachsynchronisierens Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren und seine Ausführungseinrichtungen zum leichteren Beschriften oder Ablesen kreisförmig umlaufender Schriftflächen.Synchronizing disc for the purpose of resynchronization object The invention is a method and its implementing means for ease Lettering or reading of circular writing surfaces.

Aufzeichnungsträger von kreisförmiger Form und von erheblichem Durchmesser werden bereits vielfach benutzt, insbesondere für die Zwecke des Nachsynchronisierens von Tonbildfilznen. Es handelt sich hierbei um große kreisförmige Flächen, die mit der zum Nachsynchronisieren dienenden "Textschrift versehen und in synchrone L`bereinstimmung mit einer kinematographischen Bildhandlung gebracht xverden müssen. Als Material wird im allgemeinen Papier verwandt. Solche als Dirigierscheiben bekannte Aufzeichnungsträger wurden bisher in der Weise beschriftet, daß dieselben entweder in horizontaler oder in vertikaler Lage oder in geneigter Lage angeordnet und in dieser Lage von Hand beschriftet wurden. Die erheblichen Dimensionen dieser Flächen, deren Durchmesser etwa i in betragen, erschweren die Beschriftung außerordentlich, da der Schreibende sich entweder über die ganze Fläche hinwegbeugen oder die bei der Schreibarbeit unbequem( aufrecht stehende Lage der großen Scheibe in Kauf nehmen muß.Record carriers of circular shape and of considerable diameter are already widely used, especially for the purposes of post-synchronization of sound picture felts. These are large circular areas with the "text font used for post-synchronization" and in synchronous agreement brought xverden with a cinematographic picture story. As material paper is generally used. Such recording media known as conductor disks were previously labeled in such a way that the same either horizontally or arranged in a vertical position or in an inclined position and in this position by hand were labeled. The considerable dimensions of these surfaces, their diameter be about i in, make the lettering extremely difficult, since the writer Either bend over the entire surface or do the paperwork uncomfortable (upright position of the large pane has to be accepted.

Durch die Erfindung werden nun diese Schwierigkeiten überwunden, und es wird die Möglichkeit geschaffen, Flächen bzw. Scheiben von beliebigen Abmessungen in äußerst bequemer Weise zu beschriften.The invention overcomes these difficulties, and it creates the possibility of surfaces or disks of any dimensions to label in an extremely convenient way.

Die Erfindung besteht in einem Verfahren zum leichteren Beschriften oder Ablesenkreisförmig umlaufender Schriftflächen, z. B. von Synchronscheiben, für die Zwecke des N achsynchronisierens von Bildton- oder Tonfilmen, bei welchen die zu beschriftenden Teile der Aufzeichnungsträger über eine Kante der an sich bekannten tisch- oder pultförmigen Unterlage abgebogen werden und die Schriftfläche bei gleichzeitig unverrückter räumlicher Lage der Abwicklungskante eine umlaufende Bewegung ausführt.The invention consists in a method for easier labeling or reading circular writing surfaces, z. B. of synchronizing pulleys, for the purpose of synchronizing video sound or sound films, in which the parts of the recording medium to be inscribed over an edge of the per se known table or desk-shaped pad are bent and the writing surface at the same time the spatial position of the developed edge remains unchanged, a circumferential one Movement.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann bei diesen kreisförmigen Schreibflächen, die für eine Umlaufbewegung um eine Zentralachse bestimmt sind, die Anordnung so getroffen werden, daß die Aufzeichnungsträger an der Einrichtung axial gelagert bzw. befestigt werden.In a further embodiment of the invention, these can be circular Writing surfaces which are intended for a rotary movement around a central axis, the arrangement can be made so that the recording media on the device be axially supported or fastened.

Des weiteren kann der Erfindungsgegenstand so ausgeführt werden, daß der abgebogene, zweckmäßigerweise kleinere Teil der zu beschriftenden Fläche an der z. B. tischoller pultartigen Trageeinrichtung aufliegt, während der zweckmäßigerweise größere Restteil der Aufzeichnungsfläche jenseits der Umbiegungskante liegt und nach rückwärts oder nach rückwärts-abwärts, gesehen vom Standort des die Beschriftung Ausführenden, verläuft.Furthermore, the subject matter of the invention can be carried out so that the bent, expediently smaller part of the area to be labeled the z. B. table scooter desk-like support device rests during the expediently larger remainder of the recording area is beyond the folded edge and backwards or backwards-downwards, seen from the location of the person carrying out the labeling.

Die tisch- oder pultartigen Auflageeinrichtungen können erfindungsgemäß mit einer insbesondere abnehmbaren Armstützeinrichtung versehen sein, die eine Art Verlängerung der Tischfläche jenseits der Umbiegungskante der Schreibfläche darstellt. Es ist aber auch möglich, den umzubiegenden Teil der Schreibfläche durch einen vorgesehenen Schlitz der Tisch- oder Pultfläche, z. B. von unten, hindurchzuschieben. , Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in schematischer Weise veranschaulicht. Abb. i zeigt eine kreisförmige, zur Aufnahme des Leittextes bestimmte Dirigierscheibe für die Zwecke des Nachsynchronisierens von Bildtonfilmen. i ist der kreisförmige Aufzeichnungsträger: 2', 2", 2"' usw. stellen die Windungen einer spiralförmigen Schreibzeile dar, in welche der Leittext eingetragen werden soll. 3', 3", 3"' usw. stellen gleichförmige Längsteilungen der Schreibzeile dar, entsprechend z. B. der Zeitdauer von fünf oder zehn kinematographischen Einzelbildern o. dgl., zu denen der entsprechende Teil der Aufzeichnungszeile gehört. In diese Zeilen können nach Belieben Textworte, Noten. Regiezeichen und beliebige andere Zeichen eingetragen werden.The table-like or desk-like support devices can according to the invention be provided with a particularly removable arm support device, which has a type Represents extension of the table surface beyond the edge of the bend of the writing surface. But it is also possible to use a designated part of the writing surface to be bent over Slot of the table or desk surface, e.g. B. from below to push through. , The subject of the invention is illustrated in the drawing in a schematic manner. Fig.i shows a circular, Directional disc intended to receive the leading text for the purposes of dubbing of picture sound films. i is the circular record carrier: 2 ', 2 ", 2"' etc. represent the turns of a spiral-shaped writing line in which the guiding text should be entered. 3 ', 3 ", 3"' etc. represent uniform longitudinal divisions of the Writing line, according to z. B. the period of five or ten cinematographic Frames or the like, to which the corresponding part of the recording line belongs. Text words and notes can be placed in these lines as desired. Director's mark and any other characters can be entered.

Abb.2 stellt den Schnitt durch den Träger 1 in der Richtung x-y dar.Fig. 2 shows the section through the carrier 1 in the x-y direction.

_Ub.3 stellt eine bekannte Einrichtung zum Beschriften einer solchen Dirigierscheibe dar. Die Beschriftung der Scheibe, die am oberen Rande derselben erfolgt, ist außerordentlich schwierig._Ub.3 represents a well-known device for labeling one of these Dirigier disc. The inscription of the disc on the upper edge of the same is extremely difficult.

Abb..l zeigt das Schema der Anordnung des Aufzeichnungsträgers gemäß der Erfindung. Die Schreibfläche, die hier wie in Abb.2 im Schnitt gezeichnet ist, ist in der Linie 5 abgebogen, so daß der Aufzeichnungsträger zwei Teile aufweist: den Teil 6, der zwecks Beschriftung in die bequem liegende Lage gebracht ist, und den Teil 7, der den größeren Teil der Fläche ausmacht und schräg nach rückwärts-abwärts geführt ist.Fig..l shows the scheme of the arrangement of the recording medium according to the invention. The writing surface, which is drawn here in section as in Fig. 2, is bent in line 5, so that the recording medium has two parts: part 6, which is placed in a comfortable position for the purpose of writing, and part 7, which makes up the greater part of the surface and is led diagonally backwards-downwards.

Abb. 5 zeigt die Schreibtisch- bzw. schreibpultartige Einrichtung, welche zur Aufnahme des gemäß Abb. 4. abgebogenen Aufzeichnungsträgers geeignet ist. i o ist die Tischfläche, auf welche der Teil 6 der Aufzeichnungsfläche zu liegen kommt. i i ist eine Führung, unter die der Rand der Schreibfläche zwecks Sicherung der Schreiblage ein-Ueschoben werden kann. Der Teil 7 der Aufzeichnungsfläche, der schräg nach abwärts geführt ist, ist in das flache, den Träger schützende Gehäuse 12 eingeschoben und an der Achse oder dem Bolzen 13 mit Hilfe einer geeigneten Befestigungseinrichtung 14, die z. B. aus einer Mutter i q. und einer Abschhißplatte 15 o. dgl. bestehen kann, befestigt. 2o ist ein Armstützbrett, durch welches die Tischfläche i o praktisch verlängert wird und die zum Auflegen des Armes beim Schieiben dient. Zwischen dem Stützbrett 20 und der Tischfläche i o ist ein Spalt 21 vorgesehen, durch welchen der an der Kante 5 abgebogene Aufzeichnungsträger hindurch-,geht.Fig. 5 shows the desk or writing desk-like device, which are suitable for receiving the recording medium bent as shown in Fig. 4 is. i o is the table surface on which the part 6 of the recording surface is to lie comes. i i is a guide, under which the edge of the writing surface for the purpose of security the writing position can be pushed in. The part 7 of the recording surface, the is led obliquely downwards, is in the flat, the wearer protecting housing 12 inserted and on the axis or the bolt 13 with the help of a suitable fastening device 14, the z. B. from a mother i q. and a release plate 15 or the like can attached. 2o is an armrest board that makes the table top i o practical is extended and which is used to lay the arm when sliding. Between the Support board 20 and the table surface i o a gap 21 is provided through which the recording medium bent at the edge 5 passes through it.

Abb.6 zeigt die zur Abb.5 gehörige Vorderansicht der Einrichtung. Der Flächenteil 6 liegt zur Beschriftung frei. Der Aufzeichnungsträger ist um die Achse 13 leicht drehbar angeordnet, so daß beim Weiterschieben des Teiles 6 beim Schreiben, z. B. von rechts nach links (entgegengesetzt zur Richtung der fortschreitenden Schreibzeilen), der kreisförmige Aufzeichnungsträger um die Achse 13 gedreht und die Umbiegungskante 5 des Trägers i eine innerhalb der Fläche desselben ununterbrochen fortschreitende und so sich verändernde Lage einnimmt.Fig.6 shows the front view of the device belonging to Fig.5. The surface part 6 is free for writing. The record carrier is around Axis 13 arranged to be easily rotatable, so that when moving the part 6 when Writing, e.g. B. from right to left (opposite to the direction of advancing Writing lines), the circular recording medium rotated about the axis 13 and the folded edge 5 of the carrier i one within the surface of the same uninterrupted assumes a progressive and thus changing position.

Abb.7 zeigt diese Veränderung der Umbiegungskante innerhalb der Fläche. i ist der Aufzeichnungsträger; 5', 5", 5"' stellen verschiedene Lagen der Umbiegungskante beim Drehen des Aufzeichnungsträgers dar.Figure 7 shows this change in the bending edge within the surface. i is the record carrier; 5 ', 5 ", 5"' represent different positions of the folded edge when rotating the recording medium.

In Abb.5 und 6 sind ferner Gefäße für die Schreibtinten 25 vorgesehen. Ebenso sind in Abb. 6 und ; die Behälter 26 und 27 für Schreibutensilien zu sehen.In Fig. 5 and 6, vessels for the writing inks 25 are also provided. Likewise in Fig. 6 and; see the containers 26 and 27 for writing implements.

Soll nun ein Aufzeichnungsträger beschriftet werden, so wird beispielsweise das Stützbrett 2o abgenommen, dann der Träger in den Behälter 12 und auf die Achse 13 geschoben und mit Hilfe der Befestigungseinrichtung 14 und 15 drehbar festgehalten. Schließlich wird das Ende 6 auf die Tischplatte abgebogen, unter die Leiste i i geschoben und dann das Stützungsbrett 20 wieder angebracht.If a recording medium is now to be labeled, for example the support board 2o removed, then the carrier in the container 12 and on the axle 13 pushed and held by means of the fastening device 14 and 15 rotatably. Finally, the end 6 is bent onto the table top, under the bar i i pushed and then the support board 20 reattached.

Die Erfindung kann in mannigfacher Weise ausgeführt werden; so kann das Stützungsbrett 2o fest mit der Tischplatte verbunden sein und lediglich ein Spalt 21 für die Durchführung des Endes 6 des Aufzeichnungsträgers vorgesehen sein. Auch kann die Tischplatte i o nach Belieben horizontal geneigt oder auch im Bedarfsfalle vertikal angeordnet werden. Auch kann die Einrichtung in ihrer Neigung ohne weiteres verstellbar gemacht werden, indem beispielsweise die Tischfläche io gegen das Gehäuse 12 schwenkbar ausgeführt wird. Auch ist es möglich, entsprechende, die Beschriftung erleichternde Beleuchtungskörper an der Einrichtung anzubringen bzw. einzubauen, beispielsweise derart, daß die zu beschriftende Fläche eiltweder, wie für andere Zwecke bekannt, von unten durchleuchtet oder vom Stützungsbrett her in auffallendem Lichte beleuchtet wird. Auch kann der Krümmungsradius der Tischkante an der Abbiegungsstelle des Aufzeichnungsträgers beliebig gewählt werden, so daß der Träger nicht übermäßig stark geknickt zu werden braucht.The invention can be carried out in a variety of ways; so can the support board 2o be firmly connected to the table top and only one Gap 21 can be provided for the implementation of the end 6 of the recording medium. The table top can also be inclined horizontally at will or if necessary be arranged vertically. The device can also be easily inclined can be made adjustable, for example, by placing the table surface io against the housing 12 is designed to be pivotable. It is also possible to use the appropriate labeling to attach or install facilitating lighting fixtures on the facility, for example, in such a way that the surface to be written on is not rushing, as it is for others Purposes known by x-rayed below or from the support board is illuminated in a striking light. The radius of curvature of the table edge can also be used at the turning point of the recording medium can be chosen arbitrarily, so that the carrier does not need to be bent excessively.

Claims

PATENT CLAIMS r. Method for easier labeling or reading of circularly encircling writing surfaces, e.g. B. of synchronizing disks for the purpose of iVachsynchronisierens image sound or sound films, characterized in that the parts of the recording medium to be labeled are bent over an edge of the known table or desk-shaped base and the writing surface at the same time immovable spatial position of the turning edge executes circumferential movement.

2. Device for carrying out the method according to claim i, characterized in that the smaller of the bent surface parts (6) on a solid base, for. B. table surface comes to rest, while the larger of the bent surface parts (7) runs downwards, obliquely downwards-backwards or backwards.

I 3. A device for performing the method according to claim and claim 2, characterized by a flat compartment (12 t for receiving the greater part of the bent surface portions. I l. Device for carrying out the method according to claim and claim 2, and 3, characterized by a table or desk surface in which there is a gap (21) for the passage of the smaller bent surface part a removable part of the table surface, for example an armrest board or the like, does not touch that edge of the table surface around which the writing surface is placed and leaves a corresponding gap free 5, characterized by means for axially mounting the circumferential writing surface 7. Device for carrying out the method according to claim 1 and claim 1 h 2 to 6, characterized by a considerable radius of curvature of the table edge causing the bending edge of the recording medium surface.