DE568972C

DE568972C - Sink sewing machine with insert cover and with a sunk-in front flap parallel to the table top

Info

Publication number: DE568972C
Application number: DEB155487D
Authority: DE
Original assignee: BIELEFELDER NAEHMASCHINEN FABR
Current assignee: BIELEFELDER NAEHMASCHINEN FABR
Priority date: 1932-04-30
Filing date: 1932-04-30
Publication date: 1933-01-26

Description

Versenknähmaschine mit Einlegedeckel und mit in versenkter Lage parallel zur Tischplatte liegender Vorderklappe Bei Versenknähmaschinen bleibt bei versenktem Nähmaschinenoberteil in der Tischplatte eine Öffnung, die durch ein Einsatzstück, den sogenannten Einlegedeckel, überdeckt und abgeschlossen wird. Dieser Einlegedeckel wird beim Gebrauch der Nähmaschine herausgenommen und an der linken Seite der Tischplatte so befestigt, daß er diese verlängert. Er muß daher genügend große Abmessungen haben, um diesen Zweck zu erfüllen.Countersunk sewing machine with insert cover and with parallel in a countersunk position Front flap lying next to the table top Sewing machine head in the table top an opening through an insert, the so-called insert lid, is covered and locked. This insert lid is removed when using the sewing machine and on the left side of the table top fastened so that it extends this. It must therefore have sufficiently large dimensions to accomplish this purpose.

Man sucht aus diesem Grunde die Öffnung der Tischplatte absichtlich zu vergrößern, weil ein nur der Größe der eisernen Oberteilfundamentplatte entsprechender Ausschnitt oder Einlegedeckel zu klein wäre. Die bekannten Methoden hierzu sind zahlreich. Häufig wird die Fundamentplatte der Maschine mit einem Holzrahmen eingefaßt, um damit die Öffnung in der Tischplatte zu vergrößern. Andererseits werden in verschiedenen Ausführungen zusätzliche, an Scharnieren abschwenkbare Teile angeordnet, um die Tischplattenöffnung zu vergrößern. So wird versucht, die parallel zur vorderen Längskante der Maschinenplatte liegende Vorderklappe nach unten in die Versenkmulde abzuschwenken, so daß sie in diese hinabhängt, oder sie um eine ihrer Längskanten um etwa i8o° zu drehen und dann an ihren Dreh-. punkten waagerecht zu verschieben, um sie aus dem Bereich der Deckplatte zu bringen. Allen diesen Methoden haftet der Nachteil an. daß sie teils teuer sind, teils eine vergrößerte Versenkmtilde erfordern, und daß sie häufig nicht gestatten, daß die Maschine bei Gebrauch auf einer gut unterstützten Vorderklappe aufsitzt.For this reason the opening of the table top is deliberately sought to enlarge, because one only corresponds to the size of the iron upper part foundation plate Cutout or insert lid would be too small. The known methods for doing this are numerous. The foundation plate of the machine is often framed with a wooden frame, in order to enlarge the opening in the table top. The other hand will be in different Versions additional, hinged parts arranged around the To enlarge the tabletop opening. So the attempt is made to be parallel to the front long edge The front flap lying on the machine plate can be swiveled down into the recess, so that it hangs down into it, or it hangs around one of its longitudinal edges by about 180 ° to turn and then to their turning. Score points to move horizontally to get them out to bring the area of the cover plate. All of these methods have the disadvantage at. that they are partly expensive, partly require an enlarged retractable part, and that they often do not allow the machine to be used on a well-supported basis Front flap sits on.

Vorliegende Erfindung vermeidet diese Nachteile.The present invention avoids these disadvantages.

Ohne daß die Unterstützung der Vorderklappe bei Gebrauch der Nähmaschine an Sicherheit verliert, kann bei Nichtgebrauch der Maschine die Vorderklappe auf einfachste Weise in eine günstige Versenklage gebracht und dementsprechend der Einlegedeckel um das Maß der Vorderklappe vergrößert werden.Without the support of the front flap when using the sewing machine loses security, the front flap can be opened when the machine is not in use easiest way brought into a cheap recessed position and accordingly the insert cover increased by the size of the front flap.

In der Zeichnung stellt Abb. i eine Seitenansicht der Holztischplatte mit Versenkmulde dar. Die in Gebrauchsstellung befindliche Nähmaschine ist gestrichelt gezeichnet. Abb. 2 zeigt einen Grundriß der Tischplatte mit durch den Einlegedeckel verschlossener Öffnung. Abb. 3 und 4 sind wieder Seitenansichten, und zwar zeigt Abb.3 die Maschine versenkt, die Vorderklappe ebenfalls und den Einlegedeckel eingelegt entsprechend der Abb.2, während Abb. q. das Anheben der Vorderklappe beim Versenken der Maschine zeigt. Abb. 5 ist ein Schnitt nach x-y in Abb. 3.In the drawing, Fig. I shows a side view of the wooden table top with a recess. The sewing machine in the position of use is dashed drawn. Fig. 2 shows a plan of the table top with through the insert cover closed opening. Figures 3 and 4 are again side views, specifically showing Fig. 3 the machine sunk, the front flap also and the insert lid inserted corresponding to Fig.2, while Fig. q. the lifting of the front flap when lowering the machine shows. Fig. 5 is a section along x-y in Fig. 3.

Die Nähmaschine a ist um Scharnierstifte b drehbar. In ihrer Gebrauchslage (Abb. i) wird sie gehalten durch die Vorderklappe c, in deren Falz sie ruht. Die Vorderklappe ist um ein Doppelscharnierd, das sie mit der Tischplatte e verbindet, dreh- und etwas verschiebbar. Das Versenken des Oberteiles a erfolgt in bekannter Weise, indem nach Anlüften des Oberteiles die Vorderklappe etwas angehoben wird (Abb.. q.) und nunmehr das Oberteil um die Schamierstifte b als Drehpunkte nach unten in die Mulde/ geschwenkt wird.The sewing machine a is rotatable about hinge pins b. In their position of use (Fig. I) it is held by the front flap c, in the fold of which it rests. the Front flap is around a double hinge that it connects to the table top e connects, rotates and can be moved a little. The sinking of the upper part a takes place in a known way, by lifting the front flap a little after lifting the upper part is (Fig .. q.) and now the upper part around the hinge pins b as pivot points is swiveled down into the trough /.

Um nun nach Versenken des Oberteils auch die Vorderklappe durch Versenken aus dem Wege zu schaffen, um einen möglichst großen Einlegedeckel verwenden zu können, ist erfindungsgemäß folgende Einrichtung getroffen worden.To now, after lowering the upper part, also lower the front flap by lowering it to get out of the way in order to be able to use the largest possible insert lid, the following device has been made according to the invention.

In der Gebrauchslage des Oberteils a (Abb. i ) stützt sich die Vorderklappe c auf unter der Tischplatte fest angebrachte Stifte g, h (Abb. i und 2). Nachdem das Oberteil in die Mulde versenkt ist, wird die Vorderklappe etwas nach hinten, d. h. nach dem Oberteil zu, gezogen, was das Doppelscharnierd zuläßt, bis die an beiden Schmalseiten der Vorderklappe vertieft angebrachten Führungsschlitze ix k die festen Stifte g, la in sich eintreten lassen. Nunmehr senkt sich die Vorderklappe, soweit es der senkrechte Teil der Führungsschlitze zuläßt, worauf die Vorderklappe in waagerechter Richtung zurückgezogen wird, wobei sie mit dem waagerechten Teil ihrer Führungsschlitze an den Stiften entlang gleitet, bis sie in die in Abb.3 dargestellte Versenkstellung gelangt ist, in der die Oberfläche der Vorderklappe in einer Ebene mit der Unterfläche der Tischplatte e liegt. Nunmehr ist die ganze Öffnung frei und kann durch einen entsprechend großen Einlegedeckel i (Abt. 2) ausgefüllt werden, der bei Gebrauch der Maschine herausgenommen und in bekannter Weise an der linken Schmalseite der Tischplatte e als deren Verlängerung befestigt wird, wie in Abb. 2 angedeutet ist.In the position of use of the upper part a (Fig. I), the front flap is supported c on pins g, h firmly attached under the table top (Fig. i and 2). After this the upper part is sunk into the recess, the front flap is slightly to the rear, d. H. towards the upper part, pulled what the double hinge allows, until the both narrow sides of the front flap recessed guide slots ix k let the solid pins g, la enter into you. Now the front flap is lowered, as far as the vertical part of the guide slots allows, whereupon the front flap is withdrawn in the horizontal direction, being with the horizontal part its guide slots along the pins until they slide into the position shown in Figure 3 Retracted position has been reached in which the surface of the front flap is in one plane with the lower surface of the table top e. Now the whole opening is free and can be filled with a correspondingly large insert cover i (section 2), taken out when using the machine and in a known manner on the left The narrow side of the table top e is attached as its extension, as shown in Fig. 2 is indicated.

Dadurch, daß das Doppelscharnier d die Möglichkeit gibt, daß beim Versenken des Oberteils die Vorderklappe zwecks Durchlassens des Oberteils zunächst nach oben ausgeschwenkt werden kann, braucht die Versenkmulde f nur so groß zu sein, als es der größte Radius des Oberteils, vom Scharnierstift b aus gemessen, erfordert. Dies ist deswegen wichtig, weil eine zu große Versenkmulde beim Treten der Nähmaschine hinderlich und auch der Anbringung einer Mittelschublade im Wege sein würde.The fact that the double hinge d gives the possibility that when First, lower the upper part of the front flap to allow the upper part to pass through can be swiveled upwards, the recess f only needs to be so large than the largest radius of the upper part, measured from the hinge pin b, requires. This is important because too large a recess when stepping on the sewing machine would be a hindrance and also the attachment of a center drawer would be in the way.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Countersink sewing machine with insert cover and with in recessed position of the front flap lying parallel to the table top, characterized in that that after lowering the sewing machine head, the front flap is retained their orientation, d. H. so parallel to itself and to the table top, sunk will:

2. countersunk sewing machine according to claim i, characterized in that the through a double hinge (d) with the table top (e) connected to the front flap (c) in the operating position the sewing machine, two on either side of the front flap below the table top firmly attached pins (g, h), which when lowering the front flap into Surround the countersunk guide slots (h) on the narrow sides of the front flap and serve to guide the front flap into the retracted position.