Schlagwettersichere Steckvorrichtung Das Hauptpatent 533 6o9 betrifft
eine schlagwettersichere Steckvorrichtung zum funkenlosen Trennen einer Verbraucherleitung
von einer Speiseleitung. Zu diesem Zweck erfolgt die Übertragung von der Speiseleitung
zur Verbraucherleitung auf induktivem Wege mittels eines Transformators, der aus
zwei mit je einer Wicklung ver-, sehenen, in den Gehäusehälften der Steckvorrichtung
angeordneten Magnetjochhälften besteht. Mit der Wicklung der einen Magnetjochhälfte
ist die Speiseleitung, mit der Wicklung der anderen Magnetjochhälfte die Verbraucherleitung
verbunden. Dadurch, daß beim Trennen der Steckerhälften der Eisenweg des Transformators
unterbrochen wird, erfolgt die funkenlose Trennung der Verbraucherleitung von der
Speiseleitung.Fireweather-proof connector The main patent 533 6o9 concerns
a firedamp-proof plug-in device for spark-free disconnection of a consumer line
from a feed line. For this purpose, the transmission takes place from the feed line
to the consumer line inductively by means of a transformer that consists of
two with one winding each, provided in the housing halves of the connector
arranged magnet yoke halves. With the winding of one half of the magnet yoke
is the feed line, with the winding of the other half of the magnet yoke the consumer line
tied together. The fact that the iron path of the transformer when the connector halves are disconnected
is interrupted, the consumer line is disconnected from the non-sparking
Feed line.
Das Trennen der Steckerhälften bereitet schon bei kleiner Transformatorleistung
infolge der magnetischen Anziehungskraft, mit der die Magnetjochhälften zusammengehalten
werden, Schwierigkeiten. Um das Trennen der Steckerhälften zu erleichtern., wird
die Steckvorrichtung nach der Erfindung so ausgebildet, daß ein Eisenstück, das
nach Unterbrechen des Eisenweges des Transformators zum Herstellen eines Eisenrückschlusses
für die Magnetjochhälfte der Speiseleitung dient und eine unzulässige Erwärmung
der auf dieser Magnetjochhälfte sitzenden Wicklung verhindert, vor dem Trennen der
Steckerhälften mit der Magnetjochhälfte der Speiseleitung in Berührung gebracht
wird. Durch den durch das Eisenstück dann gebildeten magnetischen Nebenschluß wird
die Anziehungskraft zwischen den beiden Magnetjocbhälften so geschwächt, daß sich
die Steckerhälften leicht voneinander trennen lassen.The separation of the connector halves prepares even with a low transformer power
due to the magnetic force of attraction with which the magnet yoke halves are held together
will, trouble. To make it easier to separate the connector halves.,
the connector according to the invention designed so that a piece of iron that
after interrupting the iron path of the transformer to produce an iron yoke
serves for the magnet yoke half of the feed line and an impermissible heating
the winding sitting on this half of the magnet yoke prevents the
The connector halves are brought into contact with the magnet yoke half of the feed line
will. Due to the magnetic shunt then formed by the iron piece
the force of attraction between the two magneticjocbhälften so weakened that
let the connector halves separate from each other easily.
Die Bewegung des Eisenstückes erfolgt mittels eines an der zur Speiseleitung
gehörenden Steckerhälfte sitzenden Hebels. Um zu verhüten, daß im spannungslosen
Zustand, bei dem die magnetische Anziehungskraft zwischen den Magnetjochhälften
nahezu Null ist, die beiden Teile der Steckvorrichtung auseinanderfallen und Verbraucher-
und Speiseleitung unbeabsichtigt getrennt werden, wird nach der Erfindung der Hebel
in der Stellung, in der das Eisenstück von der Magnetjochhälfte abgehoben ist, zum
Verriegeln
der Steckerhälften benutzt. Diese Verriegelung hat außerdem
den Vorteil, daß das Bedienungspersonal gezwungen ist, durch Aufheben der Verriegelung
vor dem Trennen der Steckerhälften den Eisenrückschluß der zur Speiseleitung gehörenden
Magnetjochhälfte herzustellen. Auf diese Weise wird ein gewaltsames Öffnen der Steckvorrichtung
vermieden, bei dem diese leicht beschädigt werden kann.The piece of iron is moved by means of an on to the feed line
belonging connector half seated lever. To prevent that in the dead
State in which the magnetic force of attraction between the magnet yoke halves
is almost zero, the two parts of the connector fall apart and consumer
and feed line are accidentally disconnected, according to the invention, the lever
in the position in which the iron piece is lifted from the magnet yoke half, for
Lock
of the connector halves are used. This lock has as well
the advantage that the operating personnel is forced to release the lock
Before separating the connector halves, remove the iron back yoke of the feeder line
Manufacture magnet yoke half. This will force the plug-in device to open
avoided, in which this can easily be damaged.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt.
Fig, i zeigt die geschlossene Steckvorrichtung im Schnitt von vorn, Fig. 2 im Schnitt
von der Seite. In Fig. 3 ist die Steckvorrichtung mit voneinander getrennten Hälften
gezeichnet.In the drawing, an embodiment according to the invention is shown.
Fig, i shows the closed plug-in device in section from the front, Fig. 2 in section
of the page. In Fig. 3 the connector is with halves separated from one another
drawn.
io ist die eine Gehäusehälfte der Steckvorrichtung, i i die andere.
In den Gehäusehälften sitzen die Magnetjochhälften eines Transformators, der die
Speiseleitung und die Verbraucherleitung induktiv miteinander verbindet. Die Magnetjochhälfte
12 in dem unteren Gehäuseteil i i ist U-förmig ausgebildet und trägt die mit der
Verbraucherleitung verbundenen Spulen 13 und 14. Die Magnetjochhälfte der oberen
Gehäusehälfte io besteht aus einem Querbalken 15, der die mit der Speiseleitung
verbundene Spule 16 trägt. Bei geschlossener Steckvorrichtung (Fig. i und 2) liegt
die Magnetjochhälfte 15 auf den Schenkeln der U-förmigen unteren Magnetjochhälfte
12 auf, so daß der Eisenweg des Transformators geschlossen ist.io is one half of the housing of the connector, i i the other.
The yoke halves of a transformer are located in the halves of the housing
Inductively connects the feed line and the consumer line to one another. The magnet yoke half
12 in the lower housing part i i is U-shaped and carries the with the
Consumer line connected coils 13 and 14. The magnet yoke half of the upper
Housing half io consists of a crossbar 15 that connects to the feed line
connected coil 16 carries. When the plug-in device (Fig. I and 2) is closed
the magnet yoke half 15 on the legs of the U-shaped lower magnet yoke half
12 so that the iron path of the transformer is closed.
In der oberen Gehäusehälfte io ist nach der Erfindung ein U-förmiges
Eisenstück 17 zwischen Rollen 18 und i9 verschiebbar angeordnet. Das Eisenstück
17 besitzt auf der Vorder- und Rückseite Bolzen 2o, die von den Gabeln zweier Hebel
22 und 23 umgriffen werden. Diese Hebel 22 und 23 sind auf einer im Gehäuse io gelagerten
Welle 21 fest angeordnet. Auf der vorn aus dem Gehäuse io herausgeführten Welle
21 sitzt ferner ein Hebel 24, der an seinem unteren Ende umgebogen ist und bei geschlossener
Steckvorrichtung über einen an der unteren Gehäusehälfte i i sitzenden Vorsprung
25 greift. Zum Verbinden der Gehäusehälften io und ii dienen besondere Klappschrauben
26 und 27. Bei geschlossener Steckvorrichtung, bei der der Hebel 2q. über den Vorsprung
25 am unteren Gehäuseteil greift, ist das Eisenstück 17 von der Magnetjochhälfte
15 abgehoben. Sollen die Steckerhälften voneinander getrennt werden, so muß nach
Lösen der Klappschrauben zunächst die Verriegelung der Gehäusehälften io und i i
durch den Hebel 24 aufgehoben werden, was dadurch geschieht, daß der Hebel 24 nach
links gedreht wird. Dabei verläßt der Hebel 2.4 den Vorsprung 25, und gleichzeitig
wird das Eisenstück 17 nach unten auf die Magnetjochhälfte 15 gesenkt. Damit ist
der magnetische Nebenschluß hergestellt, der die Anziehungskraft zwischen beiden
Magnetjochhälften derart schwächt, daß die Steckerhälften sich nunmehr leicht voneinander
trennen lassen, wobei der Eisenweg des Transformators unterbrochen und die induktive
Verbindung zwischen Speiseleitung und Verbraucherleitung aufgehoben wird (Fig. 3).In the upper housing half io is a U-shaped according to the invention
Iron piece 17 slidably arranged between rollers 18 and i9. The piece of iron
17 has bolts 2o on the front and back, those of the forks of two levers
22 and 23 are encompassed. These levers 22 and 23 are mounted on one in the housing io
Shaft 21 fixedly arranged. On the shaft leading out of the housing io at the front
21 also sits a lever 24, which is bent at its lower end and when it is closed
Plug-in device via a projection seated on the lower housing half i i
25 takes effect. Special hinged screws are used to connect the housing halves io and ii
26 and 27. With the plug-in device closed, in which the lever 2q. over the ledge
25 engages the lower housing part, the iron piece 17 is from the magnet yoke half
15 lifted. If the connector halves are to be separated from each other, then after
First loosen the hinged screws to lock the housing halves io and i i
be canceled by the lever 24, which happens because the lever 24 after
is turned to the left. The lever 2.4 leaves the projection 25, and at the same time
the iron piece 17 is lowered onto the magnet yoke half 15. So is
the magnetic shunt established the attraction between the two
Magnet yoke halves so weak that the connector halves are now slightly apart
let separate, the iron path of the transformer interrupted and the inductive
Connection between feed line and consumer line is canceled (Fig. 3).