DE565271C

DE565271C - Device for throwing moertel onto walls

Info

Publication number: DE565271C
Application number: DEM108497D
Authority: DE
Original assignee: ERDMANN FRIEDRICH MOTHES
Current assignee: ERDMANN FRIEDRICH MOTHES
Publication date: 1932-11-28

Description

Vorrichtung zum Anschleudern von Mörtel auf Wände Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anschleudern von Mörtel auf Wände und besteht aus mehreren übereinandergelagerten, um eine senkrechte Achse drehbaren waagerechten Schleuderscheiben, auf deren Oberseite annähernd radial verlaufende, stumpfwinklig zur Oberfläche der Schleuderscheiben gerichtete Wurfflügel angeordnet sind, ferner darin, daß die Wurfflügel einer oberen Scheibe jeweils gegen die Wurfflügel der darunterliegenden Scheiben entgegen den Drehrichtungen der Scheiben versetzt angeordnet sind. Die Vorzüge dieser Vorrichtung bestehen im wesentlichen darin, daß durch die Anordnung einer Gruppe von Schleudern, angetrieben durch eine beliebige Antriebskraft mit einer beliebigen Höhensteuerung bis Etagenhöhe, verbunden mit einer Putzvorrichtung, das Amverfen und Verputzen der Wände beschleunigt wird, wodurch Zeit und Arbeitskräfte erspart werden.Device for hurling mortar onto walls The invention relates to a device for throwing mortar onto walls and consists of several superimposed horizontal centrifugal discs rotatable about a vertical axis, on the top of which runs approximately radially, at an obtuse angle to the surface of the Centrifugal discs directed blades are arranged, further in that the blades an upper disc against the vanes of the discs below are arranged offset against the directions of rotation of the discs. The merits of this Device consist essentially in that by the arrangement of a group by slingshots, powered by any driving force with any Height control up to floor height, connected to a cleaning device, the Amverfen and plastering the walls is accelerated, saving time and manpower will.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführung beispielsweise dargestellt. Abb. i zeigt die Ansicht der gesamten Vorrichtung, Abb. 2 einen Schnitt A-B, Abb. 3 einen Schnitt C-D, Abb.4 eine Draufsicht unterhalb des Mörtelbehälters, Abb. 5 eine schematische Darstellung der Schleudern.One embodiment of the invention is shown in the drawing, for example shown. Fig. I shows the view of the entire device, Fig. 2 shows a section A-B, Fig. 3 a section C-D, Fig. 4 a plan view below the mortar container, Fig. 5 is a schematic representation of the centrifuges.

Die Vorrichtung besteht aus mehreren übereinandergelagerten Schleuderscheiben i bis i i, von welchen jede mit zwei Wurfflügeln 12 und 13, 14 und 15 usw. bis 33 versehen ist. Die einzelnen Wurfflügel 12 bis 33 sind übereinander auf jeder Schleuderscheibe i bis i i um die eigene Breite versetzt (s. Abb. 5), damit die Mörtelzufuhr durch die Kanäle 34 bis 44 (Abb. 2) entsprechend dem Verbrauch ist.The device consists of several superimposed centrifugal discs i to i i, each of which has two vanes 12 and 13, 14 and 15, etc. to 33 is provided. The individual vanes 12 to 33 are one above the other on each centrifugal disk i to i i offset by their own width (see Fig. 5), so that the mortar feed through the channels 34 to 44 (Fig. 2) is according to the consumption.

Vom Behälter 48 aus werden durch Kanäle 44, 43, 42, 41 die Schleuderscheiben 1i, io, 9 und 8 gespeist, während die übrigen durch den Verteilungskanal 51, der wiederum durch die Kanäle 4o bis 34 die übrigen Schleuderscheiben 7, 6, 5, 4, 3, 2, i beliefert, gespeist werden. Die Kanäle 34 bis 44 sind ebenfalls durch einen Schieber schließbar.From the container 48 through channels 44, 43, 42, 41, the centrifugal disks 1i, io, 9 and 8 fed, while the rest through the distribution channel 51, the again through the channels 4o to 34 the remaining centrifugal discs 7, 6, 5, 4, 3, 2, i supplied, fed. The channels 34 to 44 are also through a Closable slide.

An der Kreiselwelle So, angetrieben durch eine beliebige Antriebskraft 53, sind die Wurfflügel 12 bis 35 befestigt, durch Fußkupplung 54 an- und abstellbar.On the rotor shaft So, driven by any driving force 53, the vanes 12 to 35 are attached and can be switched on and off by means of a foot clutch 54.

Die Vorrichtung selbst ist von einem nach der Schleuderrichtung hin geöffneten Mantel 57 umgeben, der seitlich in zwei Spindel gewinden 58 und 59 gleitet und je nach Bedarf nach oben oder unten bewegt werden kann, angetrieben durch Antrieb 53.The device itself is one in the direction of the spin Surrounded open jacket 57, the thread 58 and 59 slides laterally in two spindle and can be moved up or down as required, powered by a drive 53.

Die Reibe- oder Putzscheibe 64 läuft an einem drehbaren Arm 65 und kann durch den Arm 66 zu beiden Seiten der Anwurfvorrichtung gedreht werden.The grating or cleaning disk 64 runs on a rotatable arm 65 and can be rotated by arm 66 on either side of the launching device.

Das Fahrgestell 8o ist mit Rollen versehen, welches auf Schienen seitwärts, nach Belieben einstellbar, beliebig bewegbar ist. Zum Verputzen von Innenwänden kann die Anzahl der Schleuderscheiben entsprechend vermindert werden.The chassis 8o is provided with rollers, which on rails sideways, adjustable at will, freely movable. For plastering interior walls the number of centrifugal discs can be reduced accordingly.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for throwing mortar onto walls, characterized by a plurality of horizontal centrifugal disks (i to zi) lying one on top of the other, rotatable about a vertical axis, on the upper side of which there are arranged spreading vanes (i2 to 33) which run approximately radially and are at an obtuse angle to the surface of the centrifugal disks.

2. Apparatus according to claim i, characterized marked that the vanes (12 to 33) each against an upper disc the vanes of the discs below the bar counter to the directions of rotation of the discs are arranged offset.