DE563594C

DE563594C - Device for operating winding machines from a work seat

Info

Publication number: DE563594C
Application number: DE1930563594D
Authority: DE
Original assignee: W Schlafhorst AG and Co
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1930-03-25
Filing date: 1930-03-25
Publication date: 1932-11-07

Description

Einrichtung zum Bedienen von Spulmaschinen von einem Arbeitssitz aus Die Bedienung von Spul- und ähnlichen Maschinen erfordert große Aufmerksamkeit; denn bleibt eine abgelaufene Spule einige Zeit unausgewechselt oder eine volle Kreuzspule ausgeschaltet. dann bedeutet dies einen V erlust für die Wirtschaftlichkeit der Maschine. Solche Nachteile sind unvermeidlich, zumal die Bedienung der Maschine 'vornehmlich durch weibliche Personen - die Spulerinnen - erfolgt, die durch das :Mittragen der vollen Spulen und ständige Hinundhereilen vor der Maschine, bedingt durch die Auswechselung der Spulen und Anknüpfen der Fäden, frühzeitig müde werden und dadurch die Vollführung der einzelnen Arbeiten verlangsamen.Device for operating winding machines from a work seat The operation of winding and similar machines requires great attention; because an expired bobbin remains unreplaced for some time or a full cheese bobbin switched off. then this means a loss for the profitability of the Machine. Such disadvantages are inevitable, especially since the operation of the machine '' is mainly carried out by women - the bobbin winder - who are affected by the : Carrying the full bobbins and constantly rushing back and forth in front of the machine, conditional by changing the bobbins and tying the threads, get tired early and thereby slow down the completion of the individual work.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, nicht nur ein frühzeitiges Ermüden der Spulerin zu vermeiden, sondern diese zu veranlassen, ihre Arbeit planmäßig, d. h. die einzelnen Bewegungen und Griffe innerhalb einer bestimmten Zeiteinheit durchzuführen, damit die Leistungsfähigkeit durch eine gleichmäßige Rhythmusbewegung gesteigert wird.The present invention has set itself the task, not only to avoid premature fatigue of the winder, but to arrange for it to be their work according to plan, d. H. the individual movements and handles within a to carry out a certain time unit, so that the performance by a uniform Rhythm movement is increased.

Diese Aufgabenstellung wird der Erfindung gemäß dadurch gelöst, daß der Sitz. oder Stand für die Spulerin mit vorbestimmter Geschwindigkeit dauernd am Spulenfelde entlang, bei zweiseitiger Spulmaschine fortlaufend um die nlaschine herum geführt und der Sitz oder Stand gleichzeitig als Träger für die Spulen und Hülsen benutzt wird. Es ist zwar bei Stickmaschinen bekannt, zur Bedienung und Beaufsichtigung derselben vor dem Stickfeld einen waagerecht an der Maschine entlang fahrbaren, an beliebigen Stellen seiner Bahn nach rechts oder links antreibbaren und an iedem Punkte der Bahn anhaltbaren Fahrstuhl anzuordnen, so daß die das Stickfeld überwachende und den Stickfaden einfädelnde Person nicht mehr hin, und her zulaufen braucht. vielmehr auf mechanischem Wege hin und her bewegt wird.This object is achieved according to the invention in that the seat. or stand for the winder continuously at a predetermined speed along the bobbin field, with a double-sided winding machine continuously around the machine led around and the seat or stand at the same time as a carrier for the coils and Pods is used. It is known for embroidery machines, for operation and supervision of the same in front of the embroidery field, one that can be moved horizontally along the machine, drivable to the right or left at any point in its path and at each To arrange points of the train stopable elevator, so that the monitoring of the embroidery field and the person threading the embroidery thread no longer needs to run back and forth. rather, it is moved back and forth mechanically.

Es ist auch bei Spulmaschinen bekannt. die einzelnen Spuleneinheiten zu einer endlosen Kette zusammenzuschließen und in sich geschlossene Führungsbahnen an einer ortsfesten Abnahmestelle entlang «-andern zu lassen, an welcher die Bedienungsperson sitzt.It is also known in winding machines. the individual coil units to join together to form an endless chain and self-contained guideways at a fixed take-off point along "-andern at which the operator sits.

Bei der Stickmaschine erfolgt eine Hinundherbev-egung des Fahrstuhles nach dem Belieben der das Stickfeld überwachenden Person und hat somit mit demWesen der vorliegenden Erfindung an sich nichts zu tun. da gemäß dieser die Geschwindigkeit der Bewegung des Arbeitssitze_ entsprechend der Schnelligkeit des Ablaufes der Spulen einstellbar ist. Aber auch die erwähnte, an sich bekannte Spulmaschine kommt für die 'Neuheitsfrage der vorliegenden Erfindung nicht in Betracht, denn die Fortbewegung der kettenartig zusammengeschlossenen -'rpuleneinheiten in endloser Bahn erfordert einen großen Kraftbedarf und macht es der an der ortsfesten Abnahmestelle sitzenden Bedienungsperson unmöglich, die Spuleneinheiten zu übersehen bzw. zu überwachen. Auch sind die Spulspindeln während des Entlanglaufens an den Halbkreisbögen der beiden Maschinenenden stets außer Tätigkeit, was eine entsprechende Herabminderung der Nutzleistung der betreffenden Maschine bedeutet.With the embroidery machine, the elevator moves back and forth at will of the person supervising the embroidery field and thus has to deal with the being to do nothing of the present invention per se. since according to this the speed the movement of the work seat according to the speed with which the coils run is adjustable. But also the mentioned, per se known winding machine comes for the 'novelty issue of the present invention does not take into account, for locomotion which requires reel units connected in a chain-like manner in an endless path a great power requirement and makes it to the sitting at the fixed tapping point Operator impossible to overlook or to monitor. The winding spindles are also on the semicircular arcs while walking along both ends of the machine are always out of action, which is a corresponding reduction the net power of the machine in question.

Die Zeichnung veranschaulicht durch die Fig. i und 2 ein schematisches Ausführungsbeispiel einer Spulmaschine in der Stirnansicht und in der Draufsicht. In dem letzteren Falle sind die Spulungseinrichtungen der Übersichtlichkeit wegen weggelassen.The drawing illustrated by FIGS. I and 2 is a schematic Embodiment of a winding machine in the front view and in the plan view. In the latter case, the spooling devices are for the sake of clarity omitted.

Es sind hierbei 3 die abzuspulenden Spulen, Kötzer u. dgl., 4 die zu bildenden Spulen, $ die Fadenführer und 6 die Fadenspanner. Auf einer ringsherum um die Maschine angeordneten Führungsbahn 7 gleiten ein oder mehrere Wagen 8, die mit einem Stand 9 oder Sitz io oder mit beiden versehen sind. Auf jedem Wagen sind gleichzeitig ein oder mehrere Behälter i r für die Vorratsspulen 3, Behälter 12 für die abgelaufenen Kötzerhülsen und gegebenenfalls weitere Behälter für die leeren Kreuzspulhülsen und für fertige Kreuzspulen vorgesehen. Die rückwärtige Unterstützung des `Magens kann, wie linksseitig in Fig. i gezeigt, durch eine Führungsschiene 13 und darauf laufenden Rädern 14 des Wagens erfolgen, oder man kann, falls derBoden, auf welchem die 'Maschine steht, eben ist, die Laufräder 14 unmittelbar auf dem Boden laufen lassen. Zum Zwecke des Antriebes kann man sich eines endlosen Riemens 18 oder einer Kette oder eines umsteuerbaren Elektromotors 15 bedienen, der durch ein Zahnrad 16 auf eine an der Längsseite der Maschine angeordnete Zahnstange 17 einwirkt. Soll der Wagen um die Maschine herumlaufen, so können zu seiner Fortbewegung ebenfalls endlose Zugmittel vorgesehen werden, deren Verlauf in Fig.2 punktiert angedeutet ist. Dieses Zugmittel 18 kann über Rollen ro laufen, mechanisch angetrieben und gegebenenfalls mit Löchern oder Vorsprüngen versehen werden, in welche ein auf dem Stand 9 befindlicher, von der Spulerin mit dem Fuß aus verschiebbarer, unter Federdruck stehender Mitnehmer 2o einzugreifen vermag, so daß die Spulerin ihren Wagen jederzeit mitnehmen lassen oder von der Mitnahme ausschalten kann. Um in dem Falle. wo das Zugmittel an -jeder Maschinenseite für sich angeordnet ist, also nicht um die Maschine herumläuft, auch eine Zurückbewegung mechanisch vor sich gehen lassen zu können, kann man gemäß Fig. ia unter dem Wagen einen um 21 schwingenden Mitnehmerhebel22 anordnen, welcher mit einer Schubstange 23 versehen ist, die aus dem Stande 9 als Druckknopf vorsteht. Drückt man die Stange 23 mit dem Fuß nieder, dann greift der Mitnehmer =2 in die Löcher oder Vorsprünge des endlosen Förderbandes, und es wird nunmehr der Wagen in umgekehrter Richtung zurückgenommen.There are 3 the bobbins to be unwound, Kötzer and the like, 4 the bobbins to be formed, the thread guides and 6 the thread tensioners. One or more carriages 8, which are provided with a stand 9 or a seat or both, slide on a guide track 7 arranged around the machine. One or more containers for the supply bobbins 3, containers 12 for the expired Kötzerhülsen and, if necessary, further containers for the empty cheeses and for finished cheeses are provided on each carriage at the same time. The back support of the stomach can, as shown on the left in Fig. 1, be provided by a guide rail 13 and wheels 14 of the carriage running on it, or, if the floor on which the machine stands, the running wheels 14 can be provided directly run on the floor. For the purpose of the drive one can use an endless belt 18 or a chain or a reversible electric motor 15, which acts through a toothed wheel 16 on a rack 17 arranged on the longitudinal side of the machine. If the carriage is to run around the machine, endless traction means can also be provided for its movement, the course of which is indicated by dotted lines in FIG. This traction means 18 can run over rollers ro, be mechanically driven and, if necessary, provided with holes or projections into which a spring-loaded driver 2o located on the stand 9 and displaceable by the winder with the foot is able to intervene, so that the winder can take their car with them at any time or switch them off. To in the case. Where the traction means is arranged on each side of the machine, i.e. does not run around the machine, so that a backward movement can also be performed mechanically, a driver lever 22 swinging by 21 can be arranged under the carriage as shown in FIG 23 is provided, which protrudes from the state 9 as a push button. If the rod 23 is pressed down with the foot, the driver = 2 engages in the holes or projections of the endless conveyor belt, and the carriage is now withdrawn in the opposite direction.

Man kann übrigens, wie aus dem linksseitigen Teil der Fig. i punktiert hervorgeht, den `Vagen gleichzeitig mit eitler Saug- oder Blasvorrichtung 24 versehen, die sowohl die Fadenführer 5 als auch die Fadenspanner 6 während der Fortbewegung des Wagens säubert. Incidentally, as can be seen in dotted lines on the left-hand side of FIG.

Claims

P., # TR \ T: IISPRLCIiR: _ i. Device for operating winding machines from a work seat, characterized in that the seat or stand rides at a predetermined speed continuously along the bobbin field, with a two-sided winding machine continuously around the machine.

2. Device for operating Winding machine according to claim i, characterized in that the seat or stand simultaneously serves as a carrier for the coils and sleeves.