Zeitlöser für Seeminen Aus militärischen Gründen ist es oft erwünscht,
daß die Mine nicht sofort nach dem Verlegen ihre Gefechtsstellung einnimmt, sondern
zunächst mit dem Anker auf dem Grunde liegenbleibt und erst nach Ablauf eines gewissen
Zeitraumes aufsteigt. Diese Bedingung kann z. B. vorliegen, wenn Streufelder gelegt
werden, wo verhütet werden muß, daß die Minenleger etwa auf eine bereits verlegte
Mine auffahren oder wenn Sperren verlegt werden sollen, die gesperrte Straße aber
noch einige Zeit für die eigenen Schiffe offen bleiben soll. Zu diesem Zweck hat
man bisher Salzstücke verwendet, die sich nach und nach lösten und dann erst die
Kupplung zwischen Mine und Anker freigaben, oder man hat chemische Vorgänge (Elektrolyse,
Zersetzung von Metallstäben) o. dgl. benutzt. Alle diese Mittel sind aber in ihrer
Wirkung unsicher.Time solver for sea mines For military reasons it is often desirable
that the mine does not assume its combat position immediately after it has been laid, but
first remains with the anchor on the ground and only after a certain amount of time has elapsed
Period increases. This condition can e.g. B. exist when stray fields are placed
where it is necessary to prevent the mine-layers from being relocated to an already existing one
Drive up a mine or if barriers are to be laid, but the blocked road
should remain open for their own ships for some time. To this end has
So far, pieces of salt have been used that gradually loosened and only then the
Released coupling between mine and anchor, or chemical processes (electrolysis,
Decomposition of metal rods) or the like. But all these means are in theirs
Uncertain effect.
Die Erfindung schlägt zur Lösung der Aufgabe, die Mine erst nach einem
gewissen Zeitablauf vom Anker zu lösen, einen neuen Weg ein, der darin besteht,
daß in einen Behälter stetig eine Flüssigkeitsmenge eingeführt wird, die bei Erreichen
einer vorher eingestellten Höhe die Lösung der Mine vom Anker hervorruft.The invention proposes to solve the problem, the mine only after a
to loosen the anchor for a certain period of time, embark on a new path, which consists in
that an amount of liquid is continuously introduced into a container, which when reached
a previously set height causes the mine to loosen from the anchor.
Man kann die Kupplung durch die sich sammelnde Flüssigkeit auf mechanischem
Wege auslösen, indem man z. B. das Gefäß mit einem Schwimmer ausrüstet, der auf
die Kupplungsglieder einwirkt. Man kann aber auch, und dieser Weg ist einfacher,
.durch die Flüssigkeit ein galvanisches Element ansetzen, das auf elektrischem Wege
die Entkupplung .bewirkt.The clutch can be mechanically operated through the liquid that collects
Trigger ways by z. B. equips the vessel with a float on
acts on the coupling links. But you can also, and this way is easier,
.through the liquid, a galvanic element is applied, which is electrically
the decoupling. causes.
Eine nach diesem Prinzip wirkende Anordnung ist in der Abbildung dargestellt.
Die beiden Gefäße 3 und 4 sind übereinander angeordnet und durch die Mutter i und
das Gewinde 2 verschraubt zu denken. Im Behälter 3 befindet sich eine Flüssigkeit,
z. B. Wasser, im Behälter 4 Luft. Die Ausflußöffnung 5 des Behälters 3 ist vor Ingangsetzung
des Zeitlösers durch einen Hahn 6 verschlossen. Wird dieser geöffnet, so gelangt
die Flüssigkeit aus dem Behälter 3 in den Raum 7. In diesen münden die abwärts führenden
Kanäle 8 und 9, und zwar dient der Kanal g zur Ableitung der Flüssigkeit nach dem
Behälter 4, der Kanal 8 zur Zufuhr der Luft in den Behälter 3. Der Luftkanal 8 ist
durch die Fläche io überdeckt, so daß beim Öffnen des Hahnes 4 keine Flüssigkeit
in ihn eindringen kann. Der Zulauf der Flüssigkeit zum Kanal g wird noch dadurch
unterstützt, daß die Fläche i i nach seiner Mündung hin abfällt.An arrangement that works according to this principle is shown in the figure.
The two vessels 3 and 4 are arranged one above the other and through the mother i and
think the thread 2 screwed. In the container 3 there is a liquid,
z. B. water, in the container 4 air. The outflow opening 5 of the container 3 is before starting
the timer closed by a cock 6. If this is opened, it arrives
the liquid from the container 3 into the space 7. In this open the leading down
Channels 8 and 9, namely the channel g is used to drain the liquid after
Container 4, the channel 8 for supplying the air into the container 3. The air channel 8 is
covered by the surface io, so that when the valve 4 is opened, no liquid
can penetrate into him. The inflow of the liquid to the channel g is still thereby
supports that the area i i drops off towards its mouth.
Die Flüssigkeit aus dem Behälter 3 tropft nun langsam in den darunterliegenden
Behälter 4. Hat sie eine bestimmte Höhe erreicht, so kann sie in die Kanäle 12 einlaufen,
die in ein verschiebbares Rohr 13 einmünden. Je nachdem, wie weit das Rohr
13 in den Behälter 4 eingeschoben wird, tritt der Zufluß der Flüssigkeit in sein
Inneres früher oder später ein. Auf diese Weise ist die Zeiteinstellung des Auslösers
möglich.
Das Rohr 13 führt zu einem galvanischen Element, das durch
die Flüssigkeit angesetzt wird und einen elektrischen Strom liefert, der z. B. zur
Zündung einer Sprengkapsel dient. Die Sprengkapsel ist mit dem Halteglied zwischen
Anker und Mine verbunden, so daß dieses gelöst wird, wenn die Sprengkapsel zerstört
wird.The liquid from the container 3 now slowly drips into the container 4 below. Once it has reached a certain height, it can run into the channels 12 which open into a displaceable tube 13. Depending on how far the tube 13 is pushed into the container 4, the inflow of liquid into its interior occurs sooner or later. This allows the shutter release to be timed. The tube 13 leads to a galvanic element which is attached by the liquid and supplies an electrical current which z. B. is used to ignite a detonator. The detonator is connected to the holding member between the anchor and the mine, so that it is released when the detonator is destroyed.
Für das Ansetzen des Elementes ist eine ganz bestimmte Flüssigkeitsmenge
erforderlich. Würde man sie nur tropfenweise zulaufen lassen, in dem Maße, wie sie
aus dem Behälter 3 zufließt, so würde man keine Gewähr dafür haben, daß das Element
auch tatsächlich genügend Strom liefert. Es ist deshalb zwischen die Einströmöffnungen
12 und das nicht gezeichnete Element ein Salzpfropfen 14 eingesetzt, der zunächst
gelöst werden muß. Die Lösungszeit ist ausreichend, daß sich eine genügend große
Flüssigkeitsmenge im Behälter q. ansammeln kann, ehe die Einströmung freigegeben
wird.A very specific amount of liquid is required for the attachment of the element
necessary. If you just let them run in drop by drop, as much as they do
flows in from the container 3, so there would be no guarantee that the element
actually delivers enough electricity. It is therefore between the inflow openings
12 and the element not shown, a salt plug 14 is used, which initially
must be resolved. The solution time is sufficient that a sufficiently long
Amount of liquid in the container q. can accumulate before the inflow is released
will.
Es läßt sich beim Minenlegen nicht vermeiden, daß Gewässer aufgesucht
werden müssen, deren Tiefe nicht bekannt ist. Es kann dann der Fall eintreten, daß
die Tiefe so groß ist, daß das Minengefäß beim Absinken durch den Druck der Wassersäule
zerstört wird. Es muß also eine Vorrichtung vorgesehen werden, die die Mine vom
Anker entkuppelt, wenn die Gefahrentiefe erreicht wird. Diese Vorrichtung besteht
im folgenden: Am Behälter 3 ist ein Hals 15 angesetzt, der durch ein federbelastetes
Ventil 16 abgeschlossen wird. Die Belastungsfeder 17 ist derart bemessen, daß sie
bei Erreichen der Gefahrengrenze durch den Wasserdruck zusammengepreßt wird, so
daß das Ventil 16 öffnet. Der Behälter 3 steht dann unter dem Druck der auf der
Mine lastenden Wassersäule, und dieser Druck wirkt auf ein weiteres federbelastetes
Ventil 18 ein, das bei seinem öffnen den Flüssigkeitszutritt zu einem Rohr i9, z.
B. einen Gummischlauch, freigibt. Dieses Rohr mündet unterhalb des Salzpfropfens
14 in das Rohr 13. Erreicht die Mine ihre Gefahrentiefe, so öffnen sich die Ventile
16 und 18, Flüssigkeit strömt unmittelbar 'dem Element zu, dieses wird angesetzt,
liefert einen Strom, und die Mine wird entkuppelt, ehe sie tiefer absinken und beschädigt
werden kann.When laying mines, it cannot be avoided that waters are sought
the depth of which is not known. It can then happen that
the depth is so great that the mine vessel sinks through the pressure of the water column
gets destroyed. So it must be provided a device that the mine from
Anchor uncoupled when the danger depth is reached. This device consists
in the following: A neck 15 is attached to the container 3, which by a spring-loaded
Valve 16 is completed. The loading spring 17 is dimensioned such that it
is compressed when the danger limit is reached by the water pressure, so
that the valve 16 opens. The container 3 is then under the pressure of the
Mine burdened water column, and this pressure acts on another spring-loaded
Valve 18, which when it is opened, the liquid access to a pipe i9, z.
B. a rubber hose releases. This pipe ends below the salt plug
14 into the pipe 13. When the mine reaches its depth of danger, the valves open
16 and 18, liquid flows directly to the element, this is applied,
supplies a current and the mine is disconnected before it sinks deeper and is damaged
can be.