DE562960C

DE562960C - Device for producing animal feed from water-containing protein substances, in particular from low-fat fish and other glue-containing material

Info

Publication number: DE562960C
Application number: DESCH95406D
Authority: DE
Original assignee: Schlotterhose & Co Maschinenfa
Current assignee: Schlotterhose & Co Maschinenfa
Priority date: 1931-09-20
Filing date: 1931-09-20
Publication date: 1932-11-03

Description

Vorrichtung zum Herstellen von Futtermitteln aus wasserhaltigen Proteinstoffen, insbesondere aus fettarmen Fischen und sonstigem leimhaltigen Material Durch das Patent 552 115 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Futtermitteln, insbesondere aus fettarmen Fischen, beschrieben, bei dem das bearbeitete Material nach der Erwärmung ein- oder mehrmals abgekühlt, beispielsweise an gekühlten Kontaktflächen vorübergeführt wird, worauf in einem Arbeitsgange eine Nachtrocknung bewirkt wird.Device for producing feed from water-containing protein substances, in particular from low-fat fish and other glue-containing material. Patent 552 115 describes a method and a device for producing feed, in particular from low-fat fish, in which the processed material is or cooled several times, for example passed to cooled contact surfaces, whereupon post-drying is effected in one operation.

Die vorliegende Erfindung stellt eine Verbesserung der für dieses Verfahren hergestellten Vorrichtung dar. Während bisher die abgelassenen sterilisierten- Materialien einer Kühlfördervorrichtung zugeführt wurden, um dann von einem Trockenzylinder mittels eines Elevators wieder einem Kühlzylinder zugeführt und dann abgelassen zu werden, wird beim Erfindungsgegenstand das sterilisierte Material mehrmals in der gleichen Trockentrommel getrocknet. Die bisherige Zirkulation erforderte zur Trocknung des aus dem Sterilisator kommenden Materials im Trockenzylinder, bei dem also das feuchte Material an dem einen Ende eintritt und als Trockengut am anderen Ende austritt, eine ziemlich- große Länge, wobei der Trockenzylinder entweder sehr - lang gebaut werden mußte oder mehrere Trockenzylinder- übereinander angeordnet werden mußten.The present invention provides an improvement on this Method produced device. While so far the drained sterilized- Materials were fed to a cooling conveyor, and then from a drying cylinder fed back to a cooling cylinder by means of an elevator and then drained to become, the sterilized material is several times in the subject matter of the invention dried on the same drying drum. The previous circulation required to Drying of the material coming out of the sterilizer in the drying cylinder, in which So the moist material enters at one end and as dry material at the other End emerges, of a fairly great length, with the drying cylinder either very much - had to be built long or several drying cylinders - arranged one above the other had to be.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß der verschließbare Auslaß der Trockenvorrichtung, durch welche das sterilisierte Material hindurchgeführt wird, durch einen vorzugsweise schräg liegenden Förderkanal mit der verschließbaren Einlaßöffnung des Trockenzylinders verbunden und daß dieser Kanal mit einem Abführungsstutzen für den endgültigen Auslaß versehen ist.In contrast, the invention consists in that the closable outlet the drying device through which the sterilized material is passed is, through a preferably inclined conveyor channel with the closable Inlet opening of the drying cylinder connected and that this channel with a discharge nozzle is provided for the final outlet.

Durch das mehrfache Zirkulierenlassen des Trockenmaterials in ein und demselben Trockenzylinder wird bei sehr gedrängter Bauart der Anlage eine vollständige Austrocknung des Matarials erreicht. Insbesondere kann während der ausgiebigen Trocknung des Materials wieder eine Beschickung des Sterilisators vorgenommen werden, so daß, während das Trockenmaterial abtransportiert wird, die Beschickung im Sterilisator so weit behandelt ist, daß neu zu trocknendes Material zur Weiterverarbeitung zugeführt werden kann.By circulating the dry material several times in a and the same drying cylinder becomes a complete one with a very compact design of the system The material has dried out. In particular, it can be used during extensive drying the material can be loaded into the sterilizer again, so that, while the dry material is transported away, the loading in the sterilizer is treated so far that new material to be dried is supplied for further processing can be.

Weitere Merkmale der Erfindung bestehen in der besonderen Ausbildung der Vorrichtung. Die Erfindung läßt sich in verschiedener Weise ausführen. Sie ist in der Zeichnung beispielsweise in zwei Ausführungsformen veranschaulicht, und zwar zeigt: Abb. _ schematisch in einer Seitenansicht, teilweise im _Schnitt, einen Trockenzylinder mit Zuführungsvorrichtung und Fördervorrichtung, Abb. 2 in schematischer Seitenansicht die Anlage mit mehreren Sterilisatorzyliridern und Trockenzylindern, Abb. 3 einen Schnitt nach Linie I-I.Further features of the invention consist in the special training the device. The invention can be in different way carry out. It is illustrated in the drawing, for example, in two embodiments, namely shows: Fig. _ schematically in a side view, partly in _ section, a drying cylinder with feeding device and conveying device, Fig. 2 in schematic side view of the system with several sterilizer cylinders and drying cylinders, Fig. 3 a section along line I-I.

Bei der in Abb. I dargestellten Ausführung gelangt das aus dem Sterilisator (in der Zeichnung nicht dargestellt) durch einen Kühlzylinder a, der mit der Fördervorrichtung b versehen ist, kommende Material durch den Stutzen c in den eigentlichen Trockenzylinder d, der mit einem Doppelmantel e versehen ist, durch dessen Heizwirkung das Material getrocknet wird. Durch das Rührwerk f des Trockenzylinders wird das Material nach dem anderen Ende des Trockenzylinders d gefördert und gelangt durch den Stutzen g in den Förderkanal h, der mit der Fördervorrichtung, beispielsweise einer Schnecke i, versehen ist. Da der Trockenzylinder d verhältnismäßig kurz ausgeführt ist, wird das Material natürlich noch nicht vollständig trocken sein. Es wird nun durch die Förderschnecke i im Kanal h wieder nach dem anderen Ende des Trockenzylinders hochgefördert und gelangt durch den Anschlußstutzen k, der an der Seite des Trockenzylinders d angeschlossen ist, -ungefähr in der Nähe des Zulaufs c wiederum in den Trockenzylinder.In the embodiment shown in Fig. I, the material coming from the sterilizer (not shown in the drawing) through a cooling cylinder a, which is provided with the conveying device b , passes through the nozzle c into the actual drying cylinder d, which is equipped with a double jacket e is provided, through the heating effect of which the material is dried. The material is conveyed to the other end of the drying cylinder d by the agitator f of the drying cylinder and passes through the connector g into the conveying channel h, which is provided with the conveying device, for example a screw i. Since the drying cylinder d is made relatively short, the material will of course not yet be completely dry. It is now conveyed back up to the other end of the drying cylinder by the screw conveyor i in the channel h and passes through the connection piece k, which is connected to the side of the drying cylinder d, -approximately in the vicinity of the inlet c again into the drying cylinder.

Da das bei c liegende Ende des Trockenzylinders inzwischen von Material frei sein wird und da das Rührwerk f so ausgebildet ist, daß es das Material ständig nach dem Austritt g zu fördert, wird das eintretende Material nunmehr wieder mit den freien Heizflächen in Berührung kommen, wodurch eine weitere intensive Trocknung erfolgt.Since the end of the drying cylinder lying at c is now of material will be free and since the agitator f is designed so that it is the material constantly after the exit g to promotes, the material entering is now with it again the free heating surfaces come into contact, resulting in further intensive drying he follows.

Bei der neuen Zuführung von Material durch den Stutzen c wird der Stutzen k durch eine Riegelvorrichtung, beispielsweise durch einen Schieber in, abgeschlossen.When the new supply of material through the nozzle c is the Nozzle k by a locking device, for example by a slide in, closed.

Die mehrmalige Zirkulation des zu trocknenden Materials im Trockenzylinder d wird nun so lange ausgeführt, bis- das bei g austretende Material vollständig trocken ist. Sobald dies der Fall ist, wird der .Stutzen k durch eine Riegelvorrichtung, beispielsweise Schieber m, abgeschlossen und das getrocknete Material nunmehr durch die Förderschnecke i und den weiter ansteigenden Kanal h nach dem Auslaßstutzen 1 befördert. Von hier aus gelangt es dann zu der bekannten Mahl- und Sichteinrichtung, was beispielsweise mittels bekannter entsprechender Transportvorrichtungen geschehen kann, die in der Zeichnung nicht dargestellt sind.The repeated circulation of the material to be dried in the drying cylinder d is now carried out until the material emerging at g is completely dry. As soon as this is the case, the .Stutzen k is closed by a locking device, for example slide m, and the dried material is now conveyed to the outlet nozzle 1 by the screw conveyor i and the further ascending channel h . From here it then arrives at the known grinding and classifying device, which can be done, for example, by means of known corresponding transport devices that are not shown in the drawing.

Während der Abführung des Trockenmaterials durch den Stutzen 1 wird aber inzwischen im Sterilisierzylinder, der an dem Kühlzylinder a angeschlossen ist, das Material so weit sterilisiert sein, daß nunmehr durch die Kühlvorrichtung a dem Trockenzylinder d bei c neues Material zur weiteren Verarbeitung zugeführt werden kann. Während also auf der einen Seite bei g das Trockenmaterial den Trockenzylinder verläßt, tritt durch den Zülaufstutzen c neues zu trocknendes Material in den Trockenzylinder ein. Auch dieses neue Material wird mehrmals irh Kreislauf durch rechtzeitiges Umschalten der Riegelvorrichtungen l ermöglicht und in gleicher Weise auch das neue Material mehrfach durch den Trockenzylinder gefördert.During the removal of the dry material through the nozzle 1 but meanwhile in the sterilizing cylinder, which is connected to the cooling cylinder a is, the material to be sterilized so far that now through the cooling device a new material is fed to the drying cylinder d at c for further processing can be. So while on the one hand at g the drying material passes the drying cylinder leaves, new material to be dried enters the drying cylinder through the inlet connection c a. This new material is also circulated several times by switching over in good time the locking devices l allows and in the same way the new material conveyed several times through the drying cylinder.

Bei der in Abb. z und 3 dargestellten Ausführung ist eine ganz ähnliche Konstruktion getroffen, nur sind- hier mehrere Trockenzylinder und mehrere Sterilisatoren vorgesehen. Das Material in den beiden hintereinandergeschalteten Sterilisationszylindern n, n1, die mit einer Kühlvorrichtung a, b zusammenarbeiten, gelangt zu den beiden Zulaufstutzen c; ci, die das geförderte Material nach zwei beispielsweise parallel .liegenden Trockenzylindern d, dl fördern. Diese sind wiederum je mit besonderen Ablaufstützen g, g1 versehen, die an den Förderkanälen h, hl angeschlossen Bind, durch deren Förderschnecke i, il das Trockenmaterial den gleichen Trockenzylindern d, dl zugeführt werden kann, indem je ein besonderer Ablaufstutzen k, k1 mit Riegelvorrichtung m, ml vorgesehen ist. Der-Antrieb der Fördervorrichtungen kann ein beliebiger sein. Die Transportvorrichtung ist in einen schräg liegenden Kanal h und einen waagerecht liegenden Kanal o, o1 geteilt. Das Material wird also eine verhältnismäßig kurze Strecke angehoben und dann horizontal weitergefördert. Diese Einrichtung hat den Vorteil- einfacher Konstruktion und gleichmäßiger Förderung auf einer größeren horizontalen Strecke. Die Auslässe 1, h können außerdem in der Mitte des horizontal liegenden Förderkanals o, o1 vorgesehen sein. Es brauchen nicht am Ende größere überstehende Rohre h wie bei der Ausführung nach Abb. I angewandt werden, und man hat genügenden Raum, unterhalb- des horizontalen Kanals die Abzapfung des Materials' vorzunehmen.In the design shown in Fig. Z and 3, a very similar construction is made, only here several drying cylinders and several sterilizers are provided. The material in the two sterilization cylinders n, n1 connected in series, which work together with a cooling device a, b , reaches the two inlet nozzles c; ci, which convey the conveyed material after two, for example, parallel drying cylinders d, dl. These, in turn, are each provided with special drainage supports g, g1, which are connected to the conveyor channels h, hl, through whose conveyor screw i, il the drying material can be fed to the same drying cylinders d, dl by having a special drainage connection k, k1 with a locking device m, ml is provided. The drive of the conveyor devices can be any. The transport device is divided into an inclined channel h and a horizontal channel o, o1. The material is lifted a relatively short distance and then conveyed further horizontally. This device has the advantage of simple construction and uniform conveyance over a larger horizontal distance. The outlets 1, h can also be provided in the middle of the horizontally lying conveyor channel o, o1. Larger protruding pipes h do not have to be used at the end as in the embodiment according to Fig. I, and there is sufficient space to tap the material below the horizontal channel.

Die Rührwerke der Zylinder können durch Kettenräder angetrieben werden, so daß eine außerordentlich einfache Antriebsart gewährleistet ist.The agitators of the cylinders can be driven by chain wheels, so that an extremely simple type of drive is guaranteed.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Device for the production of animal feed water-containing protein substances, in particular from low-fat fish and others Glue-containing material according to patent 5521Z5, in which the goods are alternately heated several times and cooled down greatly is, characterized in that the lockable Outlet of the drying device through which the sterilized material is passed is, through a preferably inclined conveyor channel (A) with the closable Inlet opening (k) of the drying cylinder connected and that this channel with a Discharge nozzle is provided for the final outlet.

2. Device according to claim z, characterized in that on the inclined channel a horizontally extending, with a screw conveyor channel is connected to the discharge nozzle wearing. .

3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that several sterilizing cylinders connected in series (n, nj with a cooling screw (a, b) work together, which delivers the conveyed material after two, for example, parallel drying cylinders, each with special conveying devices for multiple circulation of the goods are provided.