Verfahren zum Entstauben von Kleidungsstücken Die Erfindung bezieht
sich auf ein Verfahren zum Entstauben von Kleidungsstücken und ist dadurch gekennzeichnet,
daß das Kleidungsstück von der einen Seite einem Druckluftstrom ausgesetzt und gleichzeitig
von der anderen Seite gebürstet wird.Method for removing dust from garments The invention relates to
refers to a process for removing dust from items of clothing and is characterized by
that the garment is exposed to a stream of compressed air from one side and at the same time
being brushed from the other side.
Bislang ist man stets so vorgegangen, daß man den Reinigungsluftstrom
als Saugluftstrom durch das Kleidungsstück hindurchgeschickt hat. Durch diesen Saugluftstrom
wird das Kleidungsstück auf die darunter befindliche Unterlage fest angedrückt,
was zur Folge hat, daß zwischen den Lochungen der Unterlage oder Reinigungsplatte
Abschnitte oder Zonen innerhalb des Kleidungsstückes entstehen, durch welche Luft
überhaupt nicht hindurchtritt. Mithin ist bestenfalls nur eine Entstaubung an den
Stellen des Kleidungsstückes zu bemerken gewesen, die sich unmittelbar über den
Lochungen der Reinigungsplatte befinden. Nachteilig wirkt nun aber bei diesen bekannten
Verfahren noch der Umstand, daß man die Oberfläche der Kleidungsstücke auf der Seite,
wo der Saugluftstrom in das Kleidungsstück eintritt, noch bürstet. Dadurch wird
das Kleidungsstück nur noch mehr auf die Platte gedrückt, und die Durchtrittswege
für den Luftstrom werden verengt.So far one has always proceeded in such a way that one the cleaning air flow
sent through the garment as a suction air stream. Through this suction air flow
if the garment is pressed firmly onto the underlying surface,
which has the consequence that between the perforations of the pad or cleaning plate
Sections or zones within the garment are created through which air
does not pass through at all. Therefore, at best, there is only a dust removal on the
Noticeable places of the garment that are immediately above the
Holes in the cleaning plate. However, these known ones are disadvantageous
The fact that the surface of the garment is on the side
where the suction air flow enters the garment is still brushing. This will
the garment only pressed more onto the plate, and the passageways
for the air flow are narrowed.
Wird hingegen erfindungsgemäß das Kleidungsstück von unten her durch
einen Druckluftstrom getroffen, so ergibt sich einmal, daß das Kleidungsstück von
der Reinigungsplatte etwas abgedrückt wird. Die durch die einzelnen Lochungen der
Reinigungsplatte hindurchtretenden Druckluftströme können sich infolgedessen oberhalb
der Reinigungsplatte jeweils düsenstrahl- oder kegelförmig erweitern, so daß tatsächlich
die gesamte: Fläche des Kleidungsstückes von Druckluftstrahlen getroffen wird. Mithin
wird das gesamte Kleidungsstück von der Druck- oder Reinigungsluft durchquert. Dadurch,
daß die Oberfläche des Kleidungsstückes nun erfindungsgemäß noch gebürstet oder
das Gefüge in anderer geeigneter Weise aufgelockert wird, ergibt sich die Wirkung,
daß der das Kleidungsstück in vollem Umfange durchsetzende Druckluftstrom auch tatsächlich
die in dem Kleidungsstück enthaltenen Staubteilchen mitführt und aus dem Kleidungsstück
entfernt. Versuche haben gezeigt, daß eine überraschend hohe Reinigungswirkung erhalten
wird, die sich mit den bekannten Einrichtungen nicht hat erzielen lassen.In contrast, according to the invention, the item of clothing goes through from below
hit a stream of compressed air, it follows once that the garment of
the cleaning plate is pressed slightly. The through the individual holes of the
As a result, compressed air flows passing through the cleaning plate can move upwards
the cleaning plate in each case nozzle jet or expand conically, so that actually
the entire: surface of the garment is hit by jets of compressed air. So
the entire garment is traversed by the compressed or cleaning air. Through this,
that the surface of the garment is now brushed or according to the invention
the structure is loosened up in another suitable way, the effect is
that the compressed air flow penetrating the garment to the full extent actually
carries the dust particles contained in the garment and out of the garment
removed. Tests have shown that a surprisingly high cleaning effect is obtained
which could not be achieved with the known facilities.
Ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens
gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung in einer Abbildung wiedergegeben und wird
im folgenden beschrieben: a ist eine mit Lochungen versehene hohle Reinigungsplatte
an sich bekannter Bauart, die auf Standfüßen b angeordnet sein kann. Mit der Reinigungsplatte
ist ein Rohr c vereinigt, durch das Druckluft in Richtung des Pfeiles hindurchgeschickt
wird. Die Druckluft verteilt sich gleichmäßig innerhalb des geschlossenen Gehäuses
der Reinigungsplatte d und tritt durch die Lochungen d in der Auflagefläche der
Reinigungsplatte nach oben hindurch. Das Kleidungsstücke, das auf die Reinigungsplatte
gelegt wird, gelangt so unter den Einfluß der Druckluftstrahlen und wird etwas von
der Reinigungsplatte abgehoben, so daß die aus den Lochungen austretende Druckluft
zu allen Stellen der Fläche des Kleidungsstückes gelangt. Mithin wird auch jede
Stelle des Kleidungsstückes von Druckluft durchsetzt. Die hin und her wandernde
Bürste f sorgt dafür, daß das Gefüge des Kleidungsstückes aufgelockert wird und
die Druckluft tatsächlich alle Staubteilchen, die sich in dem Kleidungsstück befinden,
nach außen mitreißt.An embodiment of the device for performing the method
according to the invention is shown in a figure in the drawing and is
Described below: a is a perforated hollow cleaning plate
known design, which can be arranged on feet b. With the cleaning plate
a tube c is united through which compressed air is sent in the direction of the arrow
will. The compressed air is distributed evenly within the closed housing
the cleaning plate d and passes through the holes d in the support surface of the
Cleaning plate up through. The clothes that are on the cleaning plate
is placed, so comes under the influence of the compressed air jets and becomes something of
lifted off the cleaning plate, so that the compressed air escaping from the perforations
reaches all points on the surface of the garment. So everyone will
Place of the garment penetrated by compressed air. The wandering back and forth
Brush f ensures that the structure of the garment is loosened and
the compressed air actually all dust particles that are in the garment,
carried away to the outside.