Filtertuch zum Filtrieren von Flüssigkeiten Die Erfindung bezieht
sich auf ein Filtertuch aus einem Doppelgewebe, welches auf der einen Seite ein
Jute- oder Bastfasergewebe, auf der anderen Seite ein Baumwollgewebe oder ein Gewebe
aus Fasern animalischen Ursprungs zeigt. Ein solches Filtertuch unterscheidet sich
von den bekannten Filtern, welche aus mehreren Lagen oder Schichten, insbesondere
unter Verwendung von Papiergewebe oder Fasermaterial, wie Watte, durch Zusammenpressen
oder Vernähen zusammengesetzt sind, durch die Gewebebindung zu einem Doppelgewebe,
das ohne weitere Verarbeitung vom Webstuhl aus als Filtertuch Verwendung finden
kann.Filter cloth for filtering liquids The invention relates to
on a filter cloth made of a double fabric, which is on one side
Jute or bast fiber fabric, on the other hand a cotton fabric or a woven fabric
shows fibers of animal origin. Such a filter cloth is different
of the known filters, which consist of several plies or layers, in particular
using paper tissue or fiber material such as wadding by pressing together
or sewing are put together, through the fabric weave into a double fabric,
that can be used as a filter cloth without further processing from the loom
can.
Während man beim Filtrieren von Flüssigkeiten (Emulsionen) mittels
Filterpressen bisher sowohl Jutegewebe oder Baumwollgewebe als auch Gewebe aus Bastfasern
oder aus Fasern animalischen Ursprungs benutzte, mußte man, um bestimmte einwandfreie
Filtrierwirkungen zu erreichen, mehrere Filtertücher aus verschiedenen Webstoffen
verwenden, wodurch die Bespannung der Filterpressen umständlich und zeitraubend
wurde. While filtering liquids (emulsions) by means of
So far, filter presses have been made of jute fabric or cotton fabric as well as fabric made of bast fibers
or made of fibers of animal origin, one had to get certain flawless
To achieve filtering effects, several filter cloths made of different fabrics
use, which makes the covering of the filter presses cumbersome and time-consuming
became.
Die Benutzung von Jute- oder Bastfasergeweben an sich ermöglicht zwar
eine Filtrierung mit besonders hohen Temperaturen, läßt sich auch schnell durchführen,
hat aber den Nachteil, daß Unreinigkeiten, welche teilweise in der zu filtrierenden
Flüssigkeit, teilweise aber auch im Jute- oder Bastfasergewebe selbst enthalten
sind, bei der Filtrierung nicht restlos zurückgehalten werden und, z. B. bei der
Zuckerfabrikation, in die Raffinade gelangen. Außerdem wirkt es störend, daß sich
die vor allem dem Jutegewebe anhaftenden Fäserchen beim Durchtreiben der Flüssigkeit
leicht lösen und sich ebenfalls dem Filtrat beimengen. Die Verwendung von Baumwollgeweben
oder von Geweben aus Fasern animalischen Ursprungs an sich hat wiederum den Nachteil,
daß Baumwolle selbst nicht hitzebeständig genug ist und leicht verbrennt. Ferner
setzen sich die Maschen eines solchen Gewebes leicht zu, wodurch das Filtertuch
hart und die Filterwirkung beeinträchtigt wurde. Deshalb ist es auch nicht möglich,
Filter bekannter Art, die aus mehreren miteinander verbundenen Schichten von aus
Papierfasern gewebten Stoffen oder aus Schichten aus Textilerzeugnissen, Filterpapier
und Baumwollwattierung etwa durch Vernähen, Zusammenpressen u. dgl. bestehen, für
heiße Flüssigkeiten zu verwenden, da diese Filtertücher ein klares, einwandfreies
Filtrat nicht liefern. Solche Filtertücher sind für hohe Beanspruchung in Filterpressen
bei Hitzeeinwirkung überhaupt praktisch unverwendbar.The use of jute or bast fiber fabrics in itself makes it possible
filtration at particularly high temperatures can also be carried out quickly,
but has the disadvantage that impurities, which are partially in the to be filtered
Liquid, but partly also contained in the jute or bast fiber fabric itself
are not completely retained during the filtration and, for. B. at the
Sugar manufacturing, get into the refined sugar. In addition, it is annoying that
the fibrils adhering mainly to the jute fabric when the liquid drifts through
dissolve easily and also add to the filtrate. The use of cotton fabrics
or of tissues made of fibers of animal origin in turn has the disadvantage
that cotton itself is not heat-resistant enough and burns easily. Further
the meshes of such a fabric are easily clogged, causing the filter cloth
hard and the filter effect has been impaired. Therefore it is not possible
Filters of known type, which are made up of several interconnected layers of
Paper fibers woven fabrics or from layers of textile products, filter paper
and cotton wadding, for example, by sewing, pressing together and the like
Use hot liquids as these filter cloths are clear, flawless
Do not deliver filtrate. Such filter cloths are for heavy use in filter presses
practically unusable at all when exposed to heat.
Dagegen bietet das vorliegende Filtertuch aus einem Doppelgewebe
unter Beibehaltung der für die Filterwirkung nützlichen Eigenschaften des Jute-
oder Baumwollgewebes so wie des Gewebes aus Bastfasern oder Fasern animalischen
Urprungs den Vorteil einfacherer Bespannung der Filterpressen sowie den einer raschen
und klaren Filtrierung bei
vollkommener Hitzebeständigkeit. Hierbei
erfolgt die Verwendung derartiger Filtertücher aus einem Doppelgewebe derart, daß
das Jutegewebe auf die heißen Platten der Filterpressen und das mit dem Jutegewebe
verbundene Baumwollgewebe z. B. nach der Außenseite zu liegen kommt. Insbesondere
bei der Zuckerraffinade macht sich das vorliegende Doppelfiltertuch durch Zeitersparnis
in der Bespannung der Filterpressen, durch rasche und klare Filtrierung vorteilhaft
geltend. Das neue Filtertuch aus einem Doppelgewebe der beschriebenen Art läßt sich
überall da gut verwenden, wo man bisher zwei aus verschiedenen Gewebefasern der
einschlägigen Art hergestellte Tücher nebeneinander benutzte, u. a. bei der Ölfabrikation,
in chemischen Betrieben usw. In contrast, the present filter cloth offers a double fabric
while retaining the properties of the jute, which are useful for the filter effect,
or cotton fabric such as fabric made from bast fibers or animal fibers
Origin has the advantage of simpler clothing for the filter presses as well as that of a quick one
and clear filtration
perfect heat resistance. Here
the use of such filter cloths made of a double fabric takes place in such a way that
the jute fabric on the hot plates of the filter press and the one with the jute fabric
connected cotton fabric z. B. comes to lie on the outside. In particular
The present double filter cloth saves time in the sugar refinade
in the clothing of the filter press, advantageous through quick and clear filtration
valid. The new filter cloth made of a double fabric of the type described can be
Use well wherever you previously had two different fabric fibers
used tissues produced side by side, inter alia. in oil production,
in chemical plants etc.