DE560376C

DE560376C - Method and circular knitting machine for knitting two or more threads

Info

Publication number: DE560376C
Application number: DE1930560376D
Authority: DE
Original assignee: STANDARD TRUMP BROS MACHINE CO
Current assignee: STANDARD TRUMP BROS MACHINE CO
Priority date: 1930-05-04
Filing date: 1930-05-04
Publication date: 1932-10-01

Description

Verfahren und Rundstrickmaschine zum Verstricken von zwei oder mehreren Fäden Es ist bekannt, auf einem einzelnen Nadelkreise ein einfaches, flaches Gewirk zu strikken, das zwei verschieden gefärbte Fäden in Plattierungslage aufweist, wobei beide Fäden sich fortlaufend durch das Gewirk hindurch erstrecken. Hierdurch wird eine sogenannte normal plattierte Ware hergestellt. Es ist gleichfalls bekannt, in einem solchen Gestrick Streifen oder Muster dadurch herzustellen, da$ die Lage der Fäden umgekehrt wird, wodurch ein umgekehrtes, plattiertes Gewirk hergestellt wird. Schließlich ist es auch bekannt, in einem solchen Gestrick Streifen oder Muster dadurch herzustellen, daß man den Plattierungsfaden nicht von den Nadeln erfassen läßt, so da$ er auf der Rückseite des Gewirkes flottliegt. Es ist aber bisher keine Maschine bekannt geworden, mit der man in einem solchen Gestrick entweder eine umgekehrte Plattierung oder ein Flottliegen des Fadens an irgendeinem bestimmten Teile des Gewirkes herstellen kann.Method and circular knitting machine for knitting two or more Threads It is known to produce a simple, flat knitted fabric on a single needle circle to knit, which has two differently colored threads in a plating layer, wherein both threads extend continuously through the knitted fabric. This will a so-called normal clad goods are produced. It is also known to produce stripes or patterns in such a knitted fabric by using the layer of the threads is reversed, producing an inverted, clad knit will. Finally, it is also known to have strips or patterns in such a knitted fabric by not engaging the plating thread with the needles so that it lies flat on the reverse side of the knitted fabric. But so far it is not Machine became known, with which one in such a knitted fabric either a reverse Plating or floating of the thread on any particular part of the Can produce knitted fabric.

Man hat auch bereits vorgeschlagen, auf einem einzelnen Nadelkreis ein einfaches Flachgewirk zu stricken, das drei verschieden gefärbte Fäden aufweist, die sich alle fortlaufend durch das Gestrick hindurch erstrekken und irgendeinen dieser Fäden auf die Vorderseite der fertigen Ware in Plattierungsstellung mit den andern beiden Fäden zu bringen. Es ist gleichfalls bekannt geworden, auf einem einzelnen Nadelkreise ein einzelnes glattes Gewirk herzustellen, das drei verschieden gefärbte Fäden aufweist, die sich alle durch das Gewirk hindurch erstrecken und diese drei Fäden in Plattierungslage in dem einen Teil des Gewirkes und in umgekehrter Anordnung in einem andern Teil des Gewirkes zu stricken, während in einem noch anderen Teil der hintere Faden auf die Außenseite des Gewirkes gebracht wird, während der eine oder die beiden anderen Fäden flottliegen. Es ist aber keine Maschine bekannt geworden, die an einem vorher bestimmten Teile des Gewirkes einen Faden auf der Außenseite des Gewirkes in Plattierungslage zu den anderen beiden Fäden bringt und die in einem anderen vorher bestimmten Teile des Gewirkes denselben Faden auf die Außenseite des Gewirkes bringt, während einer oder mehrere der anderen Fäden flottliegen.It has also been suggested to use a single needle circle to knit a simple flat knitted fabric with three different colored threads, which all continuously extend through the knitted fabric and any these threads on the front of the finished goods in plating position with the to bring the other two threads. It has also become known, on an individual Needle circles to produce a single smooth knitted fabric that was colored three differently Has threads that all extend through the knitted fabric and these three Threads in a clad layer in one part of the knitted fabric and in reverse order to knit in another part of the fabric, while in yet another part the back thread is brought to the outside of the knitted fabric, while one or the other two threads are afloat. But no machine has become known which on a predetermined part of the knitted fabric has a thread on the outside of the knitted fabric in plating layer to the other two threads and the in one other previously determined parts of the knitted fabric use the same thread on the outside of the knitted fabric while one or more of the other threads are floating.

Wenn auch eine umgekehrte Plattierung und ein Flottliegen der Fäden ausführbar sind, um ein vielfarbiges Gestrick herzustellen, so sind die Wirkungen, die durch die umgekehrte Plattierung und durch das Flottliegen erreicht werden, nicht dieselben. Eine umgekehrte Plattierung erzeugt eine mehr dauerhafte Ware, während durch das Flottliegen der Fäden ein schärfer begrenztes Muster erzeugt wird und die Farben der Fäden auf der Rückseite wirksamer abgedeckt werden. Dieser abgeänderte Farbeneffekt, der durch die umgekehrte i'lattierung erreicht wird, bei der der Faden auf der Rückseite nicht vollständig verborgen ist, ist jedoch oftmals äußerst erwünscht. Es ist daher äußerst wünschenswert, in der Lage zu sein, in demselben Gewirk jeden der beiden Effekte in einer einfachen .glatten Ware herzustellen.Albeit reverse plating and the threads floating are feasible to produce a multicolored knitted fabric, the effects are achieved by reverse plating and floating, not the same. Reverse plating creates a more durable commodity, while the floating of the threads creates a more sharply delimited pattern and the colors of the threads on the reverse side are more effectively covered. This modified one Color effect that is achieved by the reverse lating, in which the thread is not completely hidden on the back, but is often highly desirable. It is therefore extremely desirable to be able to be in the same Knitted fabric to produce each of the two effects in a simple, smooth product.

Bei diesem bekannten Verfahren wird das Wendeplattieren mittels Nadelablenkung herbeigeführt, so daß es notwendig ist, für die verschiedenen Fäden verschiedene Spannungen vorzusehen. Das Hinterlegen der Fäden erfolgt in bekannter Weise durch vorzeitiges Niederdrücken der Nadeln, so daß es notwendig ist, besonders gestaltete Strickschlösser vorzusehen, die auf besondere, mit Schultern versehene Nadeln einwirken. Beim Stricken einer Ware mit Fäden aus drei Farben werden diese Arbeitsvorgänge dadurch vereinigt, daß die Fäden gleichzeitig über einen einzelnen Garnträger zu einer gemeinsamen Stelle des Nadelkreises geführt werden.In this known method, the plating is done by means of needle deflection brought about so that it is necessary for the different threads to be different Provide tensions. The threads are deposited in a known manner premature depression of the needles, so it is necessary to specially crafted Provide knitting locks that act on special needles provided with shoulders. When knitting a fabric with threads of three colors, these are operations united by the fact that the threads at the same time via a single yarn carrier a common point of the needle circle.

Bei den bekannten Verfahren müssen solche mit Schultern versehene Nadeln mit sehr großer Genauigkeit hergestellt werden, da eine geringe Abweichung von der berechneten Breite der Schultern die Arbeitsweise unsicher macht und eine Ware hergestellt wird, bei der die Muster fehlerhaft sind.In the known methods, those with shoulders must be provided Needles are manufactured with very high accuracy, as there is a small deviation of the calculated width of the shoulders makes the working method unsafe and one Goods are produced in which the samples are faulty.

Gemäß der Erfindung wird eine normale Plattierung oder eine umgekehrte Plattierung bzw. ein Flottliegen der Fäden oder das Einstricken sonst flottliegender Fäden in das Gewirk lediglich durch eine gestederte Nadelablenkung herbeigeführt, so daß die Verwendung besonders konstruierter Schulternadeln und der dazugehörigen besonders gestalteten Schloßteile überflüssig wird; desgleichen wird die Verwendung besonderer Schieber oder anderer Werkzeuge überflüssig, um die Fäden zu erfassen und einzustellen.According to the invention, normal plating or reverse is used Plating or a floating of the threads or knitting otherwise floating Threads brought into the knitted fabric simply by means of a sprung needle deflection, so that the use of specially designed shoulder needles and the associated specially designed lock parts become superfluous; so is the use of no need for special slides or other tools to grasp the threads and adjust.

Das Verfahren zum Stricken auf einer Rundstrickmaschine, bei dem zwei oder mehrere Fäden durch Arbeiten in gewöhnlicher oder Wendeplattierung sowie durch zeitweises Flottlegen eines oder mehrerer Fäden zur Musterung verstrickt werden, wird erfindungsgemäß in der Weise ausgeführt, daß Nadeln an zwei hintereinanderliegenden Punkten derselben Arbeitsstelle zweimal abgelenkt werden, so daß das Flottliegen oder das Einstricken eines oder mehrerer sonst flott verlaufender Fäden in das Gewirk sowie das Wenden der Fäden erzielt wird. Gemäß der Erfindung kommt eine besondere Fadenzuführungsvorrichtung an derselben Arbeitsstelle für die Plattierfäden und für einen stellenweise flottliegenden Faden zur Verwendung, und außerdem ist für jede Fadenzuführung eine Einrichtung zum Ablenken der Nadeln vorgesehen.The method of knitting on a circular knitting machine in which two or several threads by working in ordinary or reversible plating as well as by temporary floating of one or more threads are knitted for patterning, is carried out according to the invention in such a way that needles on two one behind the other Points of the same job are diverted twice, so that the float or the knitting of one or more otherwise fast running threads into the knitted fabric as well as the turning of the threads is achieved. According to the invention there is a special one Thread feeding device at the same work site for the plating threads and for a thread that is floated in places, and also for each thread feed is provided with a device for deflecting the needles.

Gemäß der Erfindung wird es möglich, ein Gestrick der erwähnten Art herzustellen, das aus zwei Fäden besteht, bei dem in gewissen Teilen die beiden Fäden in normaler Plattierungslage liegen, während in anderen Teilen des Gewirkes die beiden Fäden in umgekehrter Plattierungslage sind und in noch anderen Teilen einer der Fäden hinter den anderen flottliegt. Es ist gleichfalls möglich, ein Gestrick aus drei oder mehr Fäden herzustellen, bei dem in gewissen Teilen die Fäden in normaler Plattierungslage und in anderen Teilen in umgekehrter Plattierungslage sind, während in noch anderen Teilen des Gewirkes zwei Fäden in normaler Plattierungslage sind, während ein anderer Faden flottliegt und während wiederum in einem anderen Teil des Gewirkes zwei Fäden in umgekehrter Plattierungslage sind, während ein anderer Faden flott verläuft.According to the invention it becomes possible to use a knitted fabric of the type mentioned to produce, which consists of two threads, in which in certain parts the two Threads lie in the normal cladding layer, while in other parts of the knitted fabric the two threads are in reverse cladding layer and in still other parts one of the threads is floating behind the other. It is also possible to use a knitted fabric to manufacture from three or more threads, in which in certain parts the threads in normal Cladding layer and in other parts are in reverse cladding layer while in other parts of the knitted fabric there are two threads in a normal cladding layer, while another thread lies afloat and while again in another part of the knitted fabric are two threads in the reverse cladding layer, while another The thread runs smoothly.

Zum Verständnis der Erfindung soll ein Teil einer gewöhnlichen Rundstrickmaschine sowie die neuartige Vorrichtung beschrieben werden, mittels deren das verbesserte Strickverfahren ausgeführt werden kann, wenn die Ware aus drei verschieden gefärbten Fäden besteht. Zur Herstellung einer Ware, die aus zwei verschieden gefärbten Fäden besteht, ist nur eine Vereinfachung dieser Vorrichtung notwendig. Das Herstellungsverfahren ist aber nicht auf die besonders beschriebene Vorrichtung beschränkt.To understand the invention, a part of an ordinary circular knitting machine is intended and the novel device are described by means of which the improved Knitting process can be carried out when the goods are made of three differently colored Threads. For the production of goods made from two differently colored threads exists, only a simplification of this device is necessary. The manufacturing process but is not limited to the device specifically described.

In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar ist Fig. z ein Diagramm eines Teiles eines Nadelzylinders, der Fadenzuführung und der üblichen Schloßteile zur Betätigung der Nadeln.In the drawings, one embodiment of the invention is for example shown, namely Fig. z is a diagram of part of a needle cylinder, the thread feed and the usual lock parts for actuating the needles.

Fig. 2 ist eine Ansicht, teilweise im Schnitt, eines Teiles eines Nadelzylinders und der Vorrichtung, die zum Ablenken der Nadeln dient und vorzugsweise zur Ausführung der Erfindung verwendet wird.Fig. 2 is a view, partly in section, of part of a Needle cylinder and the device that is used to deflect the needles and preferably is used to practice the invention.

Fig. 3 ist ein Diagramm eines kleinen Teiles eines Gestrickes gemäß der Erfindung; letzteres ist in vergrößertem Maßstabe dargestellt, und die Öffnungen zwischen den Fäden sind in noch größerem Maßstabe dargestellt, um die besondere Konstruktion deutlich zu zeigen.3 is a diagram of a small portion of a knitted fabric according to FIG the invention; the latter is shown on an enlarged scale, and the openings between the threads are shown on an even larger scale to make the special To show construction clearly.

Fig. q. ist ein Diagramm und veranschaulicht die gegenseitige Lage der in Fig. 3 dargestellten Fäden in den Teilen der Figur unmittelbar darunter.Fig. Q. is a diagram illustrating the mutual situation of the threads shown in Fig. 3 in the parts of the figure immediately below.

Fig. 5 ist eine Draufsicht auf einen Bogen des Nadelzylinders sowie auf die Garnzuführung und die Schloßteile zur wahlweisen Betätigung der Einrichtung zum Ablenken der Nadeln.Fig. 5 is a plan view of an arc of the needle cylinder as well on the yarn feed and the lock parts for optional actuation of the device to deflect the needles.

Es werden drei verschieden gefärbte Fäden a, b und c den Nadeln zugeführt. Die Fäden b uhd c können von einem Garnträger e zugeführt werden, welcher ungefähr an der Stelle angeordnet wird, an der es üblich ist, solche Garnträger zur Ausführung der üblichen Strickarbeit oder zum Stricken plattierter Ware anzubringen. Auf den Faden b wird eine größere Spannung als auf den Faden c austeübt, so daß der Faden b beim Einstricken in das Gewirk über dem Faden c liegt. Der Faden a kann von einem Garnträger d zugeführt werden. Die Zuführungsstelle für den Faden a zu den Nadeln liegt mit Bezug auf die Umdrehungsrichtung des Nadelzylinders vor der Stelle, an der die Fäden b und c den Nadeln zugeführt werden. Der Träger d liegt näher als der Träger e an dem Nadelzylinder. Es kann eine größere Spannung auf den Faden a als auf die Fäden b und c ausgeübt werden, um zu gewährleisten, daß der Faden a in das Gestrick auf der Innenseite der Fäden b und c eingestrickt wird, damit in der fertigen plattierten Ware der Faden a auf der Außenseite liegt, wie dies bei den beiden Maschenstäbchen I der Fig. 3 angedeutet ist. Es ist aber nicht notwendig, eine wesentlich größere Spannung auf den Faden a als auf die Fäden b und c auszuüben, da die Zuführungsstelle des Fadens a von dem Träger d so dicht an dem Nadelzylinder liegt, daß dieser Faden bei der Umdrehung des Nadelzylinders über die Außenseite der Schäfte einer Anzahl von Nadeln geführt und an diesen Schäften mittels Reibung entlanggezogen wird, bevor er durch den niedergehenden Haken einer Nadel erfaßt und in das Gewirk eingestrickt wird; dieser Faden wird daher während des Strickvorganges auf der Innenseite zu verbleiben suchen und demzufolge auf der Außenseite der fertigen Ware erscheinen.Three different colored threads a, b and c are fed to the needles. The threads b uhd c can be fed from a yarn carrier e, which is arranged approximately at the point at which it is customary to attach such yarn carriers for carrying out the usual knitting work or for knitting clad goods. A greater tension is exerted on the thread b than on the thread c, so that the thread b lies above the thread c when it is knitted into the knitted fabric. The thread a can be fed from a yarn carrier d. With respect to the direction of rotation of the needle cylinder, the feed point for the thread a to the needles lies in front of the point at which the threads b and c are fed to the needles. The carrier d is closer than the carrier e to the needle cylinder. A greater tension can be exerted on thread a than on threads b and c to ensure that thread a is knitted into the knitted fabric on the inside of threads b and c so that thread a in the finished clad fabric lies on the outside, as is indicated in the case of the two wales I of FIG. However, it is not necessary to exert a significantly greater tension on the thread a than on the threads b and c, since the feed point of the thread a from the carrier d is so close to the needle cylinder that this thread over the The outside of the shafts of a number of needles is guided and pulled along these shafts by means of friction before it is gripped by the descending hook of a needle and knitted into the knitted fabric; this thread will therefore try to remain on the inside during the knitting process and consequently appear on the outside of the finished goods.

Bei der Zuführung des Fadens a zu den Nadeln (Fig. r und 5) wird er der Innenseite des normalen Nadelkreises zugeführt und bei der darauffolgenden Fadenabziehbewegung nicht mit den Haken der Nadeln in Eingriff kommen (was an Punkten in einer beträchtlichen Entfernung vor der Zuführungsstelle des Fadens a eintritt), wenn nicht eine besondere Vorrichtung vorhanden wäre, um diesen Arbeitsvorgang zu vermeiden. Damit nun der Faden a rings um die Außenseite des Nadelkreises geführt wird, werden die Nadeln an der Stelle f= (Fig. 5) radial nach innen abgelenkt, d. h. an der Stelle, die annähernd gegenüber der Zuführungsstelle von dem Träger d liegt, so daß der Faden der Außenseite der abgelenkten Nadeln zugeführt wird, und nachdem diese abgelenkten Nadeln in ihre Normallage zurückfedern auf der Außenseite dieser Nadelschäfte verbleiben und auf die Nadelschäfte zu gezogen wird, bevor der Faden von Nadelhaken bei der Strickarbeit erfaßt wird. Um die Plattierung umzukehren, d. h. ein plattiertes Gewirk herzustellen, in der die oben beschriebene Reihenfolge der Fäden umgekehrt ist, werden die Hakenenden von ausgewählten Nadeln f 1 in der richtigen zeitlichen Beziehung zu der Garnziehbewegung und zu der Abwurfstelle radial nach innen abgelenkt. Dies ist an sich ein bekannter Arbeitsvorgang. In der fertigen Ware erscheint der Faden c alsdann auf der Außenseite, der Faden b in der Mitte und der Faden a auf der Rückseite, wie dies in den beiden Maschenstäbchen II der Fig. 3 und in den Teilen der Fig.4 unmittelbar über diesen Maschenstäbchen dargestellt ist.When the thread a is fed to the needles (Fig. R and 5) he will fed to the inside of the normal needle circle and during the subsequent thread pull-off movement do not engage with the hooks of the needles (which at points in a considerable Removal occurs in front of the feed point of the thread a), if not a special one Device would be present to avoid this operation. So now the If thread a is passed around the outside of the needle circle, the needles become at the point f = (Fig. 5) deflected radially inward, d. H. at the point that lies approximately opposite the feed point of the carrier d, so that the thread is fed to the outside of the deflected needles, and after these deflected The needles spring back to their normal position and remain on the outside of these needle shafts and is pulled towards the needle shafts before the thread of the needle hook at the Knitting is recorded. To reverse the plating, i. H. a coated knitted fabric in which the order of the threads described above is reversed, the hook ends of selected needles f 1 become in the correct temporal relationship deflected radially inward to the yarn pulling movement and to the discharge point. this is in itself a well-known operation. The thread appears in the finished product c then on the outside, thread b in the middle and thread a on the reverse side, as in the two wales II of FIG. 3 and in the parts of FIG is shown immediately above these wales.

Um ein Gewirk zu stricken, in welchem der Faden b auf der Außenseite erscheint, werden die Hakenenden ausgewählter Nadeln f3 nicht an der Stelle f= (Fig. 5) nach innen abgelenkt, mit dem Ergebnis, daß der Faden a hinter diese Nadeln geführt wird und bei der darauffolgenden Fadenabziehbewegung dieser Nadeln nicht von deren Haken erfaßt wird, so daß der Faden a nicht in das Gewirk eingestrickt wird, sondern auf dessen Rückseite flottliegt, wie dies in den Maschenstäbchen III der Fig. 3 - und dem unmittelbar Barüberliegenden Teil der Fig.4 dargestellt ist.To knit a knitted fabric in which the thread b is on the outside appears, the hook ends of selected needles f3 are not at the point f = (Fig. 5) deflected inward, with the result that thread a passed behind these needles and in the subsequent thread withdrawal movement of these needles not of their Hook is detected so that the thread a is not knitted into the knitted fabric, but on the back of which is floating, as shown in wales III of FIG. 3 - and the part of FIG. 4 immediately above the bar is shown.

Um eine Ware zu stricken, bei der der Faden .c auf der Außenseite erscheint und der Faden a flottliegt, werden die Hakenenden von ausgewählten Nadeln f3 nicht an der Stelle f= (Fig. 5) nach innen abgelenkt, mit dem Ergebnis, daß der Faden a hinter diese Nadeln geführt und bei der darauffolgenden Fadenabziehbewegung nicht von den Haken dieser Nadeln erfaßt wird. Die Hakenenden dieser ausgewählten Nadeln werden bei f 1 in der richtigen zeitlichen Beziehung zu der Fadenabziehbewegung und zu der Abwurfstelle radial nach innen abgelenkt. Dies bewirkt eine Umkehrung der normalen Lage der Fäden b und c, so daß der Faden c in der Plattierungslage zu dem Faden b auf der Außenseite erscheint, während der Faden a auf der Rückseite flottliegt, wie dies in den Maschenstäbchen IV der Fig. 3 und dem unmittelbar Barüberliegenden Teil der Fig.4 dargestellt ist.To knit a product with the thread .c on the outside appears and the thread a is floating, the hook ends of selected needles f3 is not deflected inward at the point f = (Fig. 5), with the result that the Thread a passed behind these needles and during the subsequent thread pull-off movement is not caught by the hooks of these needles. The hook ends of these selected At f 1, needles are in the correct temporal relationship to the thread withdrawal movement and deflected radially inward to the discharge point. This does a reverse the normal position of the threads b and c, so that the thread c in the clad layer to thread b appears on the outside, while thread a appears on the back floats, as shown in the wales IV of FIG. 3 and the one directly overlying the bar Part of Fig.4 is shown.

Um wahlweise Nadeln zurückzubewegen, wird vorzugsweise die Einrichtung benutzt, die in Fig. a dargestellt ist. Die Nadeln f werden beim normalen Strickvorgang durch die Schloßteile g auf und ab bewegt, die in üblicher Weise arbeiten. Auf dem Nadelzylinder ist ein Platinenring lt befestigt, der die Platinen i trägt, die mit den Nadeln in der üblichen Weise zwecks Bildung der Maschen zusammen arbeiten.In order to selectively move needles back, the device shown in Fig. A is preferably used. In the normal knitting process, the needles f are moved up and down by the cam parts g, which work in the usual manner. A sinker ring lt is attached to the needle cylinder and carries the sinkers i, which work together with the needles in the usual way for the purpose of forming the loops.

Unterhalb des Platinenringes la ist ein geschlitzter Ring j vorgesehen, der an dem Platinenring angebracht ist. Pressen k werden in den Schlitzen des Nadelzylinders angebracht, nachdem die Nadeln eingeführt worden sind und in ihrer Lage durch die beiden Federbänder in gehalten. Diese Pressen sind so gestaltet, daß sie sich auf die Nadeln mit ihren oberen Enden auflegen und desgleichen an Stellen gegenüber den Federbändern m. Die Schlitze in dem Nadelzylinder sind an den oberen Enden größer als die normale Tiefe, so daß Schultern 7z hergestellt werden. Oberhalb dieser Schultern sind die Nadeln also nicht unterstützt, und die Schultern wirken selbst als Stützpunkt, wenn die Nadeln durch die oberen Enden der Pressen k zurückgestoßen werden. Der Ring j weist Schlitze auf, die in der Anzahl den Schlitzen des Nadelzylinders entsprechen. In Zwischenräumen und in Gruppen entsprechend dem Muster, das in dem Gewirk hergestellt werden soll, werden Schieber o in die Schlitze des Ringes eingeführt. Diese Schieber werden leicht in Berührung mit den zugehörigen Nadelpressen k durch ein Federband p gehalten.Provided below the sinker ring la is a slotted ring j which is attached to the sinker ring. Presses k are mounted in the slots of the needle cylinder after the needles have been inserted and held in place by the two spring bands. These presses are designed so that they rest on the needles with their upper ends and also at points opposite the spring bands m. The slots in the needle cylinder are larger than the normal depth at the upper ends, so that shoulders 7z are made. The needles are therefore not supported above these shoulders, and the shoulders themselves act as a support point when the needles are pushed back by the upper ends of the presses k. The ring j has slots which correspond in number to the slots of the needle cylinder. Sliders o are inserted into the slots of the ring in gaps and in groups according to the pattern that is to be produced in the knitted fabric. These slides are kept slightly in contact with the associated needle presses k by a spring band p.

Ein mit Schraubengewinde versehener Klemmring q hält die Schieber in der erforderlichen senkrechten Stellung. Die Schieber sind mit Schlitzen an ihrem hinteren Ende versehen, so daß Teile an verschiedenen Stellen herausgebrochen werden können mit der Wirkung, daß Füße r entstehen, die in irgendeiner Anzahl von beispielsweise acht verschiedenen senkrechten Stellungen liegen.A screw-threaded clamping ring q holds the slides in the required vertical position. The sliders are slotted on hers rear end provided so that parts are broken out in different places can with the effect that feet r emerge in any number of for example lie in eight different vertical positions.

Die Steuerglieder s, s1, die mit den Füßen y zusammen arbeiten, entsprechen in der Anzahl der Zahl der senkrechten Lage der Füße. Ein jedes Steuerglied liegt in Ausrichtung mit einer der entsprechenden Fußstellungen an den Schiebern o. Diese Steuerglieder laufen nicht um, können aber durch eine bekannte und geeignete Mustervorrichtung in die bzw. aus der Bahn der Füße r bewegt werden.The control members s, s1, which work together with the feet y, correspond in the number of the number of the vertical position of the feet. Each control element lies in alignment with one of the corresponding foot positions on the slides o. This Control members do not run around, but can by a known and suitable pattern device be moved into or out of the path of the feet r.

Wenn ein oder mehrere Steuerglieder s, s1 bewegt und in der Bahn der Schieber o gehalten werden, die in der entsprechenden senkrechten Stellung der Steuerglieder Füße r haben, so werden die Schieber einwärts gestoßen und schwenken ihrerseits die Pressen k aus, wodurch die entsprechenden Nadeln f an der Stützstelle n einwärts federn, mit der Wirkung, daß die Hakenenden aus der Linie mit den benachbarten, nicht zurückgebogenen Nadeln beim normalen Strickvorgang zurückgebogen werden.When one or more control members s, s1 moves and is in the path of the Slide o are held in the corresponding vertical position of the control members If you have feet r, the slides are pushed inwards and pivot in turn the presses k out, whereby the corresponding needles f inwards at the support point n springs, with the effect that the hook ends are out of line with the neighboring, needles that are not bent back are bent back during normal knitting.

Da eine Vorrichtung getroffen sein muß, um sowohl die - ausgewählten Nadeln f 1 als auch alle anderen Nadeln (ausgenommen wenn der Faden a flottliegen soll) an der Stelle f 2 zurückzubiegen, werden zwei Sätze von Vorrichtungen zum Zurückbiegen der Nadeln verwendet einschließlich von zwei Steuergliedersätzen.Since a fixture must be made to both the - selected Needles f 1 as well as all other needles (except when the thread a is floating to bend back at point f 2, two sets of devices are used to Used to bend back the needles including two sets of control links.

In Fig. 5 ist das oberste Steuerglied des einen Satzes mit s bezeichnet, während das oberste Steuerglied des anderen Satzes mit s1 bezeichnet ist. Die beiden Steuergliedersätze sind in Fig. 2 auch so bezeichnet. In einer Schnittansicht durch eine der beiden Vorrichtungen zum Ablenken der Nadeln kann natürlich nur der eine Satz von Steuergliedern s oder s1 sichtbar sein, jedoch sind beide Steuergliedersätze in Fig. 2 dargestellt, um ihre senkrechte Lage zu veranschaulichen und anzudeuten, wie sie unabhängig auf die Füße r der Schieber o einwirken.In Fig. 5, the top control element of one set is denoted by s, while the top control element of the other set is labeled s1. The two Control member sets are also designated as such in FIG. 2. In a sectional view through one of the two devices for deflecting the needles can of course only one Set of control elements s or s1 may be visible, but both control element sets are visible shown in Fig. 2 to illustrate and indicate their vertical position, how they act independently on the feet r of the slider o.

Mittels der beschriebenen Nadelablenkungsvorrichtung kann eine jede Nadel nach innen abgelenkt werden entweder an der Stelle f 2 oder an der Maschenbildestelle bzw. an beiden Punkten in irgendeiner Strickreihe, so daß, wenn Fäden a, b und c von verschiedener Farbe benutzt werden, nicht nur Streifen, sondern auch Muster von unbegrenzter Mannigfaltigkeit in drei Farben in jedem gewünschten Teil des Gestrickes hergestellt werden können. Verschiedene Modifikationen einer einzelnen Farbe können dadurch hergestellt werden, daß man beispielsweise den Faden c in Plattierungslage. zu den beiden anderen Fäden (Maschenstäbchen II, Fig. 3) oder in Plattierungslage zu dem Faden b strickt; während der Faden a flottliegt (Maschenstäbchen IV, Fig. 3).By means of the needle deflection device described, each needle can be deflected inward either at the point f 2 or at the loop formation point or at both points in any knitting course, so that if threads a, b and c of different colors are used, not just strips , but also patterns of unlimited variety in three colors can be produced in any desired part of the knitted fabric. Various modifications of a single color can be made by, for example, placing the thread c in a plating layer. knits to the two other threads (wales II, Fig. 3) or in the plating layer to the thread b; while the thread a is floating (wales IV, Fig. 3).

Einer der hauptsächlichsten Vorteile der Erfindung beruht darin, daß eine umgekehrte Plattierung und ein Flottliegen durch dieselbe Arbeitsart hergestellt werden kann; nämlich dadurch, daB Nadeln radial nach innen abgebogen werden. Diese Arbeitsmethode stellt entschiedene Vorzüge gegenüber den bekannten Arbeitsarten zur Herstellung einer der genannten Wirkungen dar. Es ist richtig, daß Nadeln radial nach innen abgebogen wurden, um eine umgekehrte plattierte Ware herzustellen, und es ist ebenfalls richtig, daß Nadeln radial nach außen abgelenkt worden sind, damit die Nadeln den Faden auslassen; die Erfindung beruht aber nicht in der Anordnung zweier bekannter Einrichtungen in einer einzigen Maschine. Auch ist die Arbeitsart nicht dieselbe, die eintritt, wenn es möglich wäre, in einer Maschine diese beiden bekannten Vorrichtungen zu vereinigen. Bei der Maschine der Erfindung werden alle Nadeln radial nach innen an einer Stelle des Nadelkreises abgelenkt, gleichgültig, ob beabsichtigt ist, eine normal plattierte Ware oder eine umgekehrt plattierte Ware von allen drei Fäden herzustellen. Ausgewählte Nadeln werden nicht an derselben Stelle des Nadelkreises abgelenkt, wenn es beabsichtigt ist, daß ein Faden flottliegen soll. Auch kann keine normal plattierte Ware mit drei Fäden, noch eine umgekehrt plattierte Ware mit drei Fäden erzielt werden, wenn nicht die Nadeln vorher abgebogen werden, und um eine umgekehrt plattierte Ware mit drei Fäden herzustellen, müssen die Nadeln an zwei in einem gewissen Abstand voneinander liegenden Stellen des Nadelkreises zweimal abgelenkt werden.One of the main advantages of the invention resides in that reverse plating and floating are made by the same type of work can be; namely by the fact that needles are bent radially inwards. These Working method has decided advantages over the known types of work to produce one of the effects mentioned. It is true that needles are radial bent inward to make an inverted clad ware, and it is also true that needles have been deflected radially outwardly with it the needles let out the thread; however, the invention does not reside in the arrangement two well-known devices in a single machine. Also is the type of work not the same thing that occurs if it were possible to have these two in one machine to unite known devices. In the machine of the invention, all will Needles deflected radially inward at one point on the needle circle, indifferent, whether it is intended to be a normal clad article or an inverted article Produce goods from all three threads. Selected Needles not deflected at the same point on the needle circle when it is intended that a thread should lie afloat. Nor can normally clad goods with three Threads, nor a reverse clad product with three threads can be achieved, if not the needles are bent beforehand, and around an inverted ware with three To make threads, the needles must be attached to two at a certain distance from each other lying points of the needle circle are deflected twice.

Zur Ausführung der Strickarbeit in nur zwei Farben ist eine Änderung der Vorrichtung nicht notwendig. Einer der beiden Fäden b oder c wird ausgelassen. Um eine normal plattierte Ware auf ausgewählten Nadeln zu stricken, werden diese Nadeln bei f= abgelenkt, jedoch bei f1 nicht abgelenkt. Um eine umgekehrte plattierte Ware auf ausgewählten Nadeln herzustellen, werden diese Nadeln an der Stelle 7= und desgleichen bei f l abgelenkt. Um den einen Faden in das Gewirk einzustricken und den anderen flottliegen zu lassen, werden die Nadeln an einer dieser Stellen nicht abgelenkt.There is a change to do the knitting in only two colors of the device is not necessary. One of the two threads b or c is left out. In order to knit a normally clad fabric on selected needles, these Needles at f = deflected, but not deflected at f1. To an inverted clad To manufacture goods on selected needles, these needles are shown at position 7 = and equally distracted at f l. To knit one thread into the knitted fabric and leaving the other afloat, the needles will be in one of those places not distracted.

Die Erfindung ist auf ein Gewirk mit nur drei Fäden nicht beschränkt, da sie auch ein Gewirk umfaßt, das mindestens drei Fäden aufweist; demzufolge kann auch ein vierter Faden sowie auch der Faden a um eine wesentliche Streck -e vor der Stelle den Nadeln zugeführt werden, an der der Faden nach unten gezogen wird, um die Maschen zu bilden. Der vierte Faden kann den Nadeln in derselben Weise wie der Faden a, aber an einer andern Stelle des Nadelkreises zugeführt werden. Ob nun der vierte Faden durch eine bestimmte Nadel in das Gewirk eingestrickt wird oder nicht, hängt davon ab, ob diese Nadel an der Fadenzuführungsstelle abgelenkt wird oder nicht. Diese Ausführungsform der Erfindung erfordert keine besondere Darstellung, da sie nur eine Verdoppelung der Garnzuführungs- und der Nadelablenkungsvorrichtung erfordert, die in der Zeichnung zum Erfassen des Fadens a von einer Nadel dargestellt sind. Wenn der vierte Faden beispielsweise einer größeren Spannung als der Faden d ausgesetzt wird, so wird er, wenn er durch eine bestimmte Nadel in das Gewirk eingestrickt wird, auf der Außenseite des Gewirkes in normaler Plattierungslage erscheinen, während, wenn er nicht in das Gewirk eingestrickt wird, der Faden d bei seinem Einstricken in das Gewirk auf der Außenseite in normaler Plattierungslage erscheinen wird. Bei der umgelehrten Plattierung wird der Faden c auf der Außenseite des Gewirkes erscheinen, und wenn weder der Faden a noch der vierte Faden von einem Nadelhaken erfaßt wird, so wird der Faden b auf der Außenseite des Gewirkes beim normalen Strickvorgang erscheinen.The invention is not limited to a knitted fabric with only three threads, since it also comprises a knitted fabric having at least three threads; consequently can also a fourth thread as well as thread a by a substantial stretch fed to the point on the needles where the thread is pulled down, to form the stitches. The fourth thread can be attached to the needles in the same way as the thread a, but at a different point on the needle circle. Whether now the fourth thread is knitted into the knitted fabric through a specific needle or does not depend on whether that needle is deflected at the thread feed point or not. This embodiment of the invention does not require any special representation, since it only doubles the yarn feed and needle deflection device requires that shown in the drawing for grasping the thread a from a needle are. For example, if the fourth thread has a greater tension than the thread d is exposed, so he will when he is through a certain needle in the knitted fabric is knitted in, on the outside of the knitted fabric in a normal plating layer appear, while when it is not knitted into the knitted fabric, the thread d when it is knitted into the knitted fabric on the outside in a normal cladding layer will appear. In reverse plating, the thread c becomes on the outside of the knitted fabric appear, and if neither the thread a nor the fourth thread of one Needle hook is detected, the thread b is on the outside of the knitted fabric when appear in the normal knitting process.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method of knitting on circular knitting machines, in which two or more threads by working in ordinary or reversible planning and knitted by temporarily laying one or more threads in the air for patterning are, characterized in that the floating or knitting one or several otherwise floating threads in the knitted fabric and turning the threads through Twice bending of the needles at two consecutive points of the same Job takes place.

2. Circular knitting machine with a thread carrier, the threads dem Needle circle approximately at the stitch formation point and devices to selectively To deflect needles at the stitch formation point to produce reversible cladding, characterized in that thread feeders for the same job Plating threads and are provided for a thread lying float in places, and that a device for deflecting the needles is also arranged for each thread feed is.