Steuerung für hydraulische Riemen-Vulkanisierpressen Bei Riemen-Vulkanisierpressen
sind gewöhnlich Klemm- und Streckvorrichtungen angebracht, welche den Riemen an
beiden Enden der Presse einklemmen und um ein gewisses Maß strecken und während
der für die Vulkanisation erforderlichen Pressung gestreckt halten. Diese Klemm-
und Streckvorrichtungen werden häufig hydraulisch betrieben. Bei Riemen-Vulkanisierpressen
mit direktem Pufnpenantrieb müssen die folgenden hydraulischen Zylinder in der angegebenen
Reihenfolge durch die Pumpe gespeist werden t. Klemmzylinder an beiden Enden der
Presse, z. Streckzylinder an einer Pre-ssenseite, 3. Hebezylinder zum Schließen
der Presse, .1 .. Preßzylinder zur Ausübung der Pressung.Control for hydraulic belt vulcanizing presses For belt vulcanizing presses
Clamping and stretching devices are usually attached to the belt
pinch both ends of the press and stretch to some extent and while
hold stretched to the pressure required for vulcanization. This clamping
and stretching devices are often operated hydraulically. For belt vulcanizing presses
with direct puff drive must have the following hydraulic cylinders in the specified
Sequence to be fed by the pump t. Clamp cylinder at both ends of the
Press, e.g. Stretching cylinder on one side of the press, 3rd lifting cylinder for closing
the press, .1 .. press cylinder for exercising the pressing.
Der Preßdruck in den Klemmzylindern muß aufrechterhalten werden, während
die weiteren Zylinder unter Druck gesetzt werden. Es ist bekannt, für die Aufrechterhaltung
des Druckes Hilfsakkumulatoren zu verwenden, die mit den hydraulischen Zylindern
in direkter Verbindung stehen. Auch sind Umschaltapparate bekannt, die durch ein
Gestänge vom Akkumulator so gesteuert werden, daß bei höchstem Akkumulatorstand
das Umschaltventil geöffnet wird, wodurch dem von der Pumpe geförderten Wasser ein
Auslauf ins Freie geöffnet wird. Auch sind Umschaltvorrichtungen bekannt, die durch
einen Akkumulator betätigt werden und das von der Pumpe geförderte Wasser einem
zweiten Akkumulator zuleiten.The pressing pressure in the clamping cylinders must be maintained while
the other cylinders are pressurized. It's known for maintaining
of pressure to use auxiliary accumulators connected to the hydraulic cylinders
are in direct connection. Switching devices are also known by a
Linkage can be controlled by the accumulator so that at the highest accumulator level
the switching valve is opened, whereby the water delivered by the pump enters
The outlet is opened to the outside. Switching devices are also known by
an accumulator can be operated and the water delivered by the pump to a
to the second accumulator.
Die Erfindung besteht darin, daß an Riemen-Vulkanisierpressen ein
an sich bekannter Hilfsakkumulator und Umschaltapparate in der Weise angeordnet
werden, daß das von der Pumpe geförderte Wasser den vorerwähnten Zvlindern in der
angegebenen Reihenfolge selbsttätig zugeführt wird.The invention consists in a belt vulcanizing press
known auxiliary accumulator and switching devices arranged in this way
be that the pumped water the aforementioned Zvlimin in the
specified sequence is fed automatically.
In der .beiliegenden Abbildung ist eine Riemen-Vulkanisierpresse dargestellt,
in der zwischen dem Oberholm t und dem Preßtisch in ein Gummiriemen vulkanisiert
werden soll. Mit n sind Hebezylinder bezeichnet, welche die Leerarbeit ausführen,
also den Preßtisch in bis zur Berührung mit dem Oberholm L anheben: Mit o sind die
Preßzylinder bezeichnet, welche den Druck auf den Gummiriemen ausüben sollen. Ferner
sind Klemmzylinder a und a1 vorgesehen, welche den Riemen auf beiden Seiten der
Presse festklemmen, und ferner Streckzylinder b, welche die Klemmvorrichtung a1
verschieben und dadurch eine Streckung des Riemens erzielen. Die Klemmzylinder d
und at sind durch die Leitung c in direkter Verbindung mit dem Hilfsakkumulator
d. An dem Akkumulator d
sind zwei Umschaltvorrichtungen vorgesehen,
enthaltend die Rückschlagventile f und f , und die Umschaltventile
lz und lal. Die Umschaltventile können durch die Gestänge g und g1 gesteuert werden.In the accompanying figure, a belt vulcanizing press is shown, in which vulcanization is to take place in a rubber belt between the upper beam t and the press table. Lifting cylinders are designated with n, which carry out the idle work, that is to say lift the press table up to the point of contact with the upper beam L: The compression cylinders, which are supposed to exert the pressure on the rubber belt, are designated with o. Furthermore, clamping cylinders a and a1 are provided, which clamp the belt on both sides of the press, and also stretching cylinders b, which move the clamping device a1 and thereby achieve a stretching of the belt. The clamping cylinders d and at are in direct connection with the auxiliary accumulator d through the line c. Two switching devices are provided on the accumulator d , containing the check valves f and f , and the switching valves lz and lal. The switching valves can be controlled by the linkage g and g1.
Die- Arbeitsweise ist die folgende: Die Pumpe e fördert zunächst Druckwasser
durch
die Rückschlagventile f und f1 und die Rohrleitung c nach
den Klemmzylindern a und a1. Nachdem diese Zylinder gefüllt sind, steigt der Hilfsakkumulator
d und öffnet zunächst durch die Rolle p das Umschaltventil h. Nunmehr kann
das von der Pumpe geförderte Wasser durch das Rückschlagventil f, und das Umschaltventil
1a nach dem Streckzylinder b
gehen, während das in den Klemmzvlindern a und
a1 und im d eingeschlossene Wasser durch das sich schließende Rückschlagventil f
abgeschlossen wird. Sobald der Streckzylinder b gefüllt ist, geht das von der Pumpe
gelieferte Wasser wieder durch die Rückschlagventile f1 und f nach dem Hilfsakkumulator
d. Dieser hebt sich um ein weiteres Stück und öffnet durch das Gestänge g1 das Umschaltventil
hl. Nunmehr kann das von der Pumpe gelieferte Wasser durch das Umschaltventilkl
zu den Hebezylindern n treten, während das in den Zylindern a, a1, b und
im Akkumulator d befindliche Wasser durch die Rückschlagventile f und f1
zurückgehalten wird. Nachdem die Hilfszylinder n ihre Arbeit ausgeführt haben, also
die Presse geschlossen haben, kann das von der Pumpe e- geförderte Druckwasser durch
Öffnen des Ventils q den Preßzylindern o zugeführt werden, welche die Pressung ausführen.
y ist ein Füllventil, durch das während des Schließens der Presse durch die 'Hebezylinder
n druckloses Wasser von dem Behälter s nach den PreBzylindern o geführt wird, um
diese zu füllen. t, u und v sind Auslaßventile, die nach der Pressung geöffnet
werden und das in den Zylindern a, a1, b, ia und o befindliche Wasser
zu dem Rücklaufbehälter s zurücktreten lassen.The mode of operation is as follows: The pump e first delivers pressurized water through the check valves f and f1 and the pipeline c to the clamping cylinders a and a1. After these cylinders are filled, the auxiliary accumulator d rises and initially opens the switching valve h through the roller p. The water delivered by the pump can now go through the check valve f and the switching valve 1a to the stretching cylinder b , while the water enclosed in the clamping valves a and a1 and in d is closed by the closing check valve f. As soon as the stretching cylinder b is filled, the water supplied by the pump again goes through the check valves f1 and f to the auxiliary accumulator d. This rises a further piece and opens the switching valve hl through the linkage g1. The water supplied by the pump can now pass through the switching valve kl to the lifting cylinders n, while the water in the cylinders a, a1, b and in the accumulator d is retained by the check valves f and f1. After the auxiliary cylinders n have carried out their work, that is to say have closed the press, the pressurized water delivered by the pump e can be fed to the press cylinders o, which carry out the pressing, by opening the valve q. y is a filling valve through which, during the closing of the press by the lifting cylinder n, pressureless water is led from the container s to the pressing cylinders o in order to fill them. t, u and v are outlet valves which are opened after pressing and allow the water in cylinders a, a1, b, ia and o to return to the return tank s.