Elektrisch beheizter Einäscherungsofen Bei elektrisch beheizten Einäscherungsöfen,
bei denen die zur Verbrennung erforderliche Luft vor ihrem Eintritt in den Einäscherungsraum
durch elektrische Heizelemente vorgewärmt wird, liegen die Heizelemente teilweise
völlig offen in den Seitenwänden der Einäscherungskammer, teilweise lose mit Platten
bedeckt im Boden der Kammer, wobei durch die von den Platten bedeckten Bodenkanäle
die Einäscherungsluft hindurchströmt. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß die
Heizkörper durch die in den Verbrennungsgasen enthaltene Fettsäure angegriffen werden,
so daß die Lebensdauer der Heizelemente nur gering ist.Electrically heated cremation furnace In the case of electrically heated cremation furnaces,
where the air required for incineration prior to its entry into the cremation room
is preheated by electrical heating elements, the heating elements are partially
completely open in the side walls of the cremation chamber, partly loose with plates
covered in the bottom of the chamber, through the bottom channels covered by the plates
the cremation air flows through it. This arrangement has the disadvantage that the
Heating elements are attacked by the fatty acids contained in the combustion gases,
so that the service life of the heating elements is only short.
Die Erfindung beseitigt diesen Nachteil dadurch, daß sämtliche Heizelemente
in den gegenüber dem Einäscherungsraum abgeschlossenen Zuführungskanälen für die
Verbrennungsluft angeordnet sind. Hierdurch wird jede Beeinflussung der Heizelemente
durch die bei der Verbrennung entstehenden schädlichen Fettsäure enthaltenden Gase
verhindert.The invention eliminates this disadvantage in that all heating elements
in the supply channels for the
Combustion air are arranged. This prevents any influence on the heating elements
due to the harmful fatty acid-containing gases produced during combustion
prevented.
Trotzdem besteht naturgemäß stets die Möglichkeit, daß einzelne Heizelemente
durch die Überbeanspruchung oder sonstige Einflüsse durchbrennen und ausgewechselt
werden müssen. In den bekannten elektrisch beheizten Einäscherungsöfen ist :eine
Auswechslung der Heizelemente nur vom Innern der Einäscherungskammer aus möglich.
Da jedoch der Einäscherungsbetrieb meist ununterbrochen vor sich geht und die dabei
herrschenden Temperaturen sehr hoch sind, entstehen bei jeder Auswechslung von Heizelementen
erhebliche Zeitverluste und Schwierigkeiten. Diese Nachteile werden nach der Erfindung
dadurch behoben, daß die elektrischen Heizelemente in den Zuführungskanälen für
die Verbrennungsluft von außen her auswechselbar angeordnet sind. Es lassen sich
dann durchgebrannte Heizelemente jederzeit während des Betriebs bequem und ohne
Schaden für die Bedienung herausnehmen und durch neue ersetzen. Die Zeichnung veranschaulicht
ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung. Abb. i ist ein Längsschnitt durch den
Ofen nach der Linie A-B der Abb. 2, die einen senkrechten Querschnitt nach der Linie
C-D der Abb. i zeigt. Abb.3 ist ein waagerechter Schnitt nach der Linie E-F der
Abb. 2.Nevertheless, there is naturally always the possibility that individual heating elements
burn through due to overuse or other influences and replaced
Need to become. In the known electrically heated cremation ovens there is: one
The heating elements can only be changed from inside the cremation chamber.
However, since the cremation operation mostly goes on uninterrupted and the at it
The prevailing temperatures are very high, occur every time the heating elements are replaced
considerable loss of time and difficulties. These disadvantages are addressed according to the invention
fixed by the fact that the electrical heating elements in the supply channels for
the combustion air are arranged to be exchangeable from the outside. It can be
then burned out heating elements conveniently and without at any time during operation
Remove the damage for the operator and replace it with a new one. The drawing illustrates
an embodiment according to the invention. Fig. I is a longitudinal section through the
Furnace along the line A-B of Fig. 2 showing a vertical cross-section along the line
C-D of Fig. I shows. Fig.3 is a horizontal section along the line E-F of
Fig. 2.
In der Wandung des Einäscherungsraums i, der die Form einer Muffel
hat, sind die Längskanäle 2 vorgesehen, in denen die elektrischen Heizelemente angeordnet
sind. Die Kanäle 2 werden von der zur Verbrennung dienenden Luft durchströmt, wobei
sich die Luft an den elektrischen Heizelementen @erwärmt. Die Elemente 3, die als
lange, flache Platten ausgebildet sein können, werden von der Ofenvorderseite her
in die Kanäle 2 eingeführt und können so leicht während des Betriebs des Ofens ausgewechselt
werden.In the wall of the cremation room i, which is shaped like a muffle
has, the longitudinal channels 2 are provided in which the electrical heating elements are arranged
are. The channels 2 are flowed through by the air used for combustion, wherein
the air heats up on the electrical heating elements @. The elements 3, which are saved as
long, flat plates can be formed from the front of the furnace
introduced into the channels 2 and can thus be easily replaced while the furnace is in operation
will.
Die zur Einäscherung notwendige Luft tritt in die beiden untersten
Kanäle 2 oder bei Ausnutzung der Abwärmezone in die beiden untersten Rekuperationskanäle
¢ lein, durchzieht in Schlangenlinien die Kanäle 2, wird durch die elektrischen
Heizelemente hoch erhitzt, sammelt sich im Kanal 5 und tritt durch die Düsen 6 in
den Einäscherungsraum ein.The air necessary for cremation enters the bottom two
Channel 2 or, if the waste heat zone is used, in the two lowest recuperation channels
¢ lein, which runs through the channels 2 in a serpentine manner, is replaced by the electrical
Heating elements heated to a high level, collects in channel 5 and passes through nozzles 6 in
the cremation room.