Aufwickeltrommel für elektrische Kabel oder Seile Die allgemein üblichen
Anordnungen zu dem Zwecke, Aufwickeltrommeln von erheblichen Abmessungen und schwerer
Bewi.cklung zu transportieren, zielen entweder dahin, die Trommeln auf ihren Seitenwangen
rollen zu lassen oder sie auf die Plattform von Transportwagen aufzuladen, indem
sie an einer Mittelachse durch eine Hebevorrichtung angehoben werden. Das Weiterrollen
der Trommeln kann nur auf einem ziemlich gleichmäßigen, ebenen Boden bewirkt werden
und gestattet keinen Transport auf erhebliche Entfernung. Das Anheben der Trommeln,
entweder an der Mittelachse oder an den Wangen, erfordert Winden, Kräne oder Rollbrücken,
die die Trommel mittels Seilen hochziehen.Winding drum for electrical cables or ropes The common ones
Arrangements for the purpose of winding reels of considerable dimensions and heavier
To transport movement, either aim the drums on their side cheeks
rolling or loading them onto the platform of trolleys by
they are lifted on a central axis by a lifting device. Rolling on
The drumming can only be effected on a fairly even, level floor
and does not allow transport over long distances. The lifting of the drums
either on the central axis or on the cheeks, requires winches, cranes or roller bridges,
who pull up the drum with ropes.
An den Arbeitsstätten bedient man sich häufig elektrischer Transportwagen
mit Plattformen, die durch die Wagenmotoren bewegt werden. Diese Plattfarmen können
aber nicht vollständig bis auf die Bodenebene abgesenkt werden, so daß man die Kabeltrommel
immer noch durch eine Hebevorrichtung auf die Plattform aufbringen muß.Electric trolleys are often used at workplaces
with platforms that are moved by the carriage motors. These flat farms can
but not completely lowered to the ground level, so that the cable drum
still has to be applied to the platform by a lifting device.
Die Erfindung besteht darin, daß die Wangen der Trommel mit herausragenden
Ansätzen versehen werden, so daß man die Trommel mittels einer motorisch verstellbaren
Plattform eines Tränsportwagens ohne Zuhilfenahme irgendeines Hilfsapparates anheben
kann.The invention consists in that the cheeks of the drum with protruding
Approaches are provided so that you can adjust the drum by means of a motor
Raise the platform of a transport trolley without the aid of any auxiliary equipment
can.
Auf der Zeichnung ist schematisch eine Ausführungsform einer nach
der Erfindung ausgebildeten Kabeltrommel dargestellt, und zwar zeigt Fig. i eine
Seitenansicht und Fig. 2 eine Oberansicht.In the drawing, an embodiment is schematically shown according to
the invention formed cable drum shown, namely Fig. i shows a
Side view and FIG. 2 is a top view.
Die auf der Zeichnung sichtbare Wange der Kabeltrommel ist mit A bezeichnet.
Die die Erfindung bildende Vorrichtung B besteht im vorliegenden Falte aus Winkeleisen
oder sonstigen Metallschienen, die mittels Schrauben oder Bolzen oder Nieten so
an den WangenA befestigt sind, daß an jeder der Wangen ein nach außen herausragendes
Vieleck a-b-c-d-e-f entsteht. Unter die jeweils zum Boden parallel liegenden Seiten,
z. B. a-f von jedem der Vielecke B, bringt man die Längsträger einer hebbaren
und rollenden PlattformP. Durch Anheben der Plattform wird die Kabeltrommel vorn
Boden frei, so daß sie sich dann in der gewünschten Transportlage befindet. An der
Abladestelle genügt es, die Plattform wieder niederzulassen, bis die Wangen der
Trommel den Boden berühren.The cheek of the cable drum visible in the drawing is labeled A. The device B forming the invention consists in the present fold of angle iron or other metal rails which are fastened to the cheeks A by means of screws or bolts or rivets in such a way that an outwardly protruding polygon abcdef is created on each of the cheeks. Under each of the sides lying parallel to the ground, z. B. af from each of the polygons B, one brings the longitudinal beams of a lifting and rolling platform P. By lifting the platform, the cable drum is free from the ground so that it is then in the desired transport position. At the unloading point, it is sufficient to lower the platform again until the cheeks of the drum touch the ground.
Die an den Wangen der Trommeln angebrachten Vielecke müssen eine ausreichende
Seitenzahl haben, beispielsweise sechs, damit man durch weniger als. 1/s Umdrehung
stets eine der Seiten in eine zur Plattform parallele Lage bringen und die Plattform
unterschieben kann.The polygons attached to the cheeks of the drums must be of sufficient size
Have a page number, for example six, so that you can go through less than. 1 / s revolution
always bring one of the sides into a position parallel to the platform and the platform
can slip.
Die Vorteile der Vorrichtung nach der Erfindung bestehen in dem Fortfall
jeder Vor. bereitungshandlung, die Seile oder Stangen benötigt, ferner in der sofortigen
und geeigneten Transportstellung der Trommel ohne irgendwelche Verkeilung, sobald
die Plattform oder die Transportträger angehoben sind, und in dem leichten Absetzen
der Trommel an der Abladestelle.The advantages of the device according to the invention consist in the omission
everyone before. preparatory action that requires ropes or poles, furthermore in the immediate
and suitable transport position of the drum without any wedging once
the platform or the transport carriers are raised, and in the easy set down
the drum at the unloading point.