DE558218C

DE558218C - Bucket chain excavator with two bucket ladders running parallel to each other

Info

Publication number: DE558218C
Application number: DE1930558218D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Paul Szymansky
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1930-08-21
Filing date: 1930-08-21
Publication date: 1932-09-03

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
3. SEPTEMBER 1932ISSUED ON
SEPTEMBER 3, 1932

.REICHSPATENTAMT.PATENT AUTHORITY

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSEGREAT

Patentiert im Deutschen Reiche vom 21. August 1930 abPatented in the German Empire on August 21, 1930

Die Erfindung betrifft einen Eimerkettenbagger mit zwei parallel zueinander verlaufenden Eimerleitern, die durch, einen zwischen ihnen angeordneten Abstandshalter gegeneinander abgestützt sind. Bei solchen Eimerkettenbaggern arbeiten beide Eimerleitern gleichzeitig, wobei der Schnitt der einen Eimerleiter etwas tiefer liegen muß als der der anderen. Bei derartigen Eimerkettenbaggern ist es bisher üblich gewesen, die Eimerleitern außer den äußeren Absteifungen durch einen zwischen ihnen angeordneten Abstandshalter gegeneinander abzusteifen. Diese Abstandshalter sind aber mit den Eimerleitern starr verbunden, so daß ein in der Höhenlage verschiedenes Einstellen der Eimerleitern nicht möglich ist.The invention relates to a bucket chain excavator with two parallel to each other Bucket ladders supported against each other by a spacer arranged between them are. With such bucket ladder excavators, both bucket ladders work at the same time, whereby the cut of one bucket ladder must be a little deeper than that of the other. With such So far it has been customary for bucket ladder excavators to use the bucket ladders in addition to the outer bracing braced against each other by a spacer arranged between them. These Spacers are rigidly connected to the bucket ladders, so that one in the altitude different setting of the bucket ladders is not possible.

Dieser Mißstand wird durch die Erfindung dadurch beseitigt, daß beide Eimerleitern durch einen kugel- oder kreuzgelenkartigen Abstandshalter raumbeweglich sind, wodurch sie in lotrechter und waagerechter Ebene eine gewisse Bewegungsfreiheit erhalten, wie dies für die Einstellung von verschiedenen Schnittiefen der Eimerleitern notwendig ist.This drawback is eliminated by the invention in that both bucket ladders through a spherical or universal joint-like spacer are spatially movable, making them more perpendicular and horizontal plane get a certain freedom of movement, like this for the Setting of different cutting depths of the bucket ladders is necessary.

Zweckmäßigerweise wird der Abstandshalter von einem strebenartigen Lenker getragen, der mittels eines Kreuzgelenkes am Baggerhäus befestigt ist.The spacer is expediently carried by a strut-like handlebar, the is attached to the excavator housing by means of a universal joint.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigenIn the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely show

Abb. ι eine Seitenansicht des Eimerkettenbaggers, Fig. Ι a side view of the bucket chain excavator,

Abb. 2 eine Draufsicht undFig. 2 is a plan view and

Abb. 3 einen Querschnitt des Abstandshalters zwischen den beiden Eimerleitern nach der Linie A-A der. Abb. 1 und dieFig. 3 shows a cross section of the spacer between the two bucket ladders along the line AA of. Fig. 1 and the

Abb. 4.bis 6 Einzelheiten des Abstandshalters.Fig. 4 to 6 details of the spacer.

An dem Baggerhaus a, welches fest oder längsverschieblich an einem Abraumgerät gelagert ist, sind die beiden Eimerleitern c und d angelenkt. Zur inneren gegenseitigen Abstützung der beiden Eimerleitern c und d ist ein rahmenförmiger Abstandshalter f angeordnet, welcher durch einen strebenartigen Lenker i getragen wird. Der Lenker i ist durch ein Kreuzgelenk k am Baggerhaus α befestigt. The two bucket ladders c and d are hinged to the excavator house a, which is mounted fixedly or longitudinally displaceably on an overburdening device. For the internal mutual support of the two bucket ladders c and d , a frame-shaped spacer f is arranged, which is carried by a strut-like handlebar i . The link i is attached to the excavator house α by a universal joint k.

An den seitlichen Balken des rahmenförmigen Abstandshalters f sind Gleitstücke g und g' verschiebbar, die mit dem anderen Ende in Längsführungen h und k' an den Eimerleitern c und d gleiten.On the side bars of the frame-shaped spacer f , sliding pieces g and g 'can be displaced, the other end of which slide in longitudinal guides h and k' on the bucket ladders c and d.

In Abb. ι ist die Eimerleiter c dargestellt, die mittels Zuggliedern e und e' an dem Baggerhaus α aufgehängt und heb- und senkbar ist. Von der zweiten Eimerleiter d ist nur die Mittelachse angedeutet; diese Eimerleiter hängt an den Zuggliedern e" und e'". Die Schnittiefe der Eimerleiter c ist durch die Linie χ und die der. Eimerleiter d durch die Linie y angedeutet.In Fig. Ι the bucket ladder c is shown, which is suspended by means of tension members e and e ' on the excavator house α and can be raised and lowered. Only the central axis of the second bucket ladder d is indicated; this bucket ladder hangs on the tension members e " and e '". The depth of cut of the bucket ladder c is through the line χ and that of the. Bucket ladder d indicated by the line y .

Entsprechend der verschieden tiefen StellungAccording to the different depth positions

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Dipl.-Ing. Paul Szymansky in Mainz.Dipl.-Ing. Paul Szymansky in Mainz.

der Eimerleitern,,.deren .EinsteEung durch, die Zugglieder e, e' erfolgt; nehmen die Gleitstücke g und, g'__aiL-dlen ggit.fnbalken des Abstandshalters f eine verschieden hohe Lage ein, wie dies aus Abb. 3 und 5 zu erkennen ist. Durch die eigentümliche Anordnung des rahmenförmigen Abstandshalters f und der Gleitstücke g, g' behalten die Eimerleitern auch bei verschieden tiefer Stellung eine vollständig parallele Lage zueinander bei.. ,,, the bucket is carried by the tension members conductors whose .EinsteEung e, e '; the sliders g and 'g' __ aiL-dlen ggit.fnbalken of the spacer f occupy a position of different heights, as can be seen from Figs. 3 and 5. Due to the peculiar arrangement of the frame-shaped spacer f and the sliding pieces g, g ', the bucket ladders maintain a completely parallel position to one another even when they are at different depths.

Die Abb. 4 und 5 zeigen eine andere Aus_r führung der Gleitstücke g und g', die hier mit Rollen I und m versehen sind, um die Reibung zwischen den Gleitstücken und dem rahmenförmigen Abstandshalter zu verringern. -Fig. 4 and 5 show another Off _r guide the sliders g and g ', which are here provided with rollers I and m, in order to reduce the friction between the sliders and the frame-shaped spacers. -

Wenn nur kleinere Verschiebungen der Eimerleitern gegeneinander gefordert werden, kann an Stelle des rahmenförnügen Abstandshalters (Abb. 6) ein mittels eines Kugelgelenkes an dieIf only minor displacements of the bucket ladders against each other are required, can Instead of the frame-shaped spacer (Fig. 6), a ball joint is attached to the

ao Eimerleitern angeschlossener bolzenartiger Abstandshalter n von größerer Länge verwendet werden. Die Kugelgelenke ο des bolzenartigen Abstandshalters e sind dann in entsprechenden, an den Eimerleitern befestigten Kugellagern^ eingespannt.ao bucket ladders connected bolt-like spacers n of greater length can be used. The ball joints ο of the bolt-like spacer e are then clamped in corresponding ball bearings ^ attached to the bucket ladders.

Claims

Patent claims:

1. Bucket chain excavator with two parallel bucket ladders which are supported against each other by a spacer arranged between them, characterized in that the bucket ladders (c, d) are spatially movable as a result of a ball or universal joint-like spacer (f, n) built between them.

2. Bucket chain excavator according to claim 1, characterized in that the spacer (f, n) is attached to a link (i) connected to the excavator frame (a) by means of a universal joint (k),

For this - 1 sheet of drawings

Berlin, printed ttröER