Anklemtrietikett Gegenstand'_der Erfindung ist ein Anklernm= etikett,
insbesondere für feine Gewebe, mit einem an- seinem . oberen Rand befestigten Drahtbügel,
dessen Seitenschenkel zusammen -mit den sie verbindenden Diahtteilen Klemmstellen
für den einzuschiebenden Stoff bilden, nach Patent 557.656. Das wesentliche
Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die die Seitenschenkel verbindenden, eine
geometrische Figur einschließenden Dralitteile-.an dem vom Etikett abgekehrten Überkreuzungspunkt
ein oder mehrmals um 18o° verdreht 'sind, so daß eine Verschiebung dieses Überkreuzungspunktes
in seitlicher Richtung verhindert wird.Anklemtrietikett The object of the invention is an anklemtrietikett, especially for fine tissue, with a different one. Wire bracket attached to the upper edge, the side legs of which together with the wire parts connecting them form clamping points for the material to be inserted, according to patent 557,656. The essential feature of the invention is that the twisting parts connecting the side legs, including a geometric figure, are twisted one or more times by 180 ° at the crossover point facing away from the label, so that a shift of this crossover point in the lateral direction is prevented.
In der Zeichnung ist ein gemäß der Erfindung ausgeführtes Etikett
dargestellt, und zwar ist Abb: i eine Vorderansicht des -Etiketts, bei welcher zwecks
übersichtlicherer Darstellung der Verdrehung der geometrischen Figur' um den Überkreuzungspunkt
die Figur ürn an-. nähernd i8o° nach oben geklappt ist.In the drawing is a label designed according to the invention
shown, namely Fig: i is a front view of the label, in which for the purpose
clearer representation of the rotation of the geometric figure 'around the crossover point
the figure on. has folded upwards approximately i8o °.
Abb..2 und 3 zeigen die Stellung des Etiketts in bezug auf den Warenrand
nach erfolgtem Einschieben des Stoffrandes in .den Drahtbügel in Vorder- bzw. Seitenansicht,
und Abb, 4 veranschaulicht in Rückänsicht die Stellung des- Etiketts in bezug auf
das Gewebe nach erfolgtem Umbiegen des Drahtbügels und des.-Warenrandes. An dem
Etikette ist der in bekannter Weise aus den beiden- Seitenschenkeln 2: und der diese
beiden Seitenschenkelyerbindenden geometrischen 'Figur 3 (Kreis, Oval, Dreieck,
Viereck, Sechseck usw.) bestehende Draht-. bügel befestigt, Damit das Einschieben.
des Stoffrandes in den Drahtbügel -von der. Etikettseite, aus möglich ist, ist es
erforderlich, daß die geometrische Figur ,hinter die Seitenschenkel des Drahtbügels
zu liegen kommt. Die- dem Etikett abgekehrten Seitenteile der geometrischen Figur
müssen sich daher, wie aus der Abb. i des Hauptpatents ersichtlich ist, überkreuzen,
und zwar an dem dem Etikett abgekehrten .Ende der geometrischen Figur. Bei einem
seitlichen Druck oder Zug auf das dem Gewebe befestigte Etikett kann dieser Überkreuzungspunkt
infolge der Reibung zwischen dem Drahtbügel und dern Gewebe leicht- eine Ortsveränderung
erleiden, die eine Verlagerung der geometrischen Figur in bezug auf die beiden Seitenschenkel
2 des Drahtbügels zur Folge hat, wodurch die auf den Warenrand- ausgeübte Klemmwirkung
beeinträchtigt und der feste Sitz des Etiketts auf dem Stoffrand gelockert wird.Fig..2 and 3 show the position of the label in relation to the edge of the goods
after the edge of the fabric has been pushed into the wire hanger in front or side view,
and Figure 4 illustrates, in rear view, the position of the label with respect to FIG
the fabric after the wire hanger and the edge of the goods have been bent over. To the
Etiquette is that in a known way from the two side legs 2: and this
geometric 'figure 3 (circle, oval, triangle,
Square, hexagon, etc.) existing wire. Bracket attached so that it can slide in.
of the fabric edge in the wire hanger -of the. Label side, from is possible, it is
required that the geometric figure, behind the side legs of the wire hanger
comes to rest. The side parts of the geometric figure facing away from the label
must therefore, as can be seen from Fig. i of the main patent, cross each other,
namely at the end of the geometric figure facing away from the label. At a
This crossover point can cause lateral pressure or tension on the label attached to the fabric
due to the friction between the wire hanger and the tissue, a change of location is easy
suffer a displacement of the geometric figure in relation to the two side legs
2 of the wire hanger, whereby the clamping effect exerted on the edge of the goods
and the tight fit of the label on the edge of the fabric is loosened.
Gemäß der Erfindung wird eine Ortsveränderung.dieses.Überkreuzungspunktes
in einfacher Weise dadurch vermieden, daß die die Seitenschenkel2 des Drahtbügels
verbindenden und die geometrische Figur einschließenden Drahtteile an dem vom Etikett
abgekehrten Überkreuzungspunkt ein oder mehrmals um. z8o° verdreht sind, sö daß
eine Verschiebung - dieses -Überkreuzungspunktes - in seitlicher Richtung verhindert
wird.According to the invention, a change in location of this crossing point
avoided in a simple manner that the side legs 2 of the wire bracket
connecting and the geometric figure enclosing wire parts on the label
averted crossover point one or more times. z8o ° are twisted, so that
a shift - this crossover point - prevented in the lateral direction
will.
' Durch die. Festlegung des Überkreuzungspunktes wird somit auch eine
Verschiebung der geometrischen Figur gegenüber den bei= den Seitenschenkeln 2 des
Drahtbügels -verhindert, so daß das Etikett selbst bei sehr feinen Geweben einen
außerordentlich festen" Sitz, auf dem Stoffrand erhält.'Through the. Establishing the crossover point is thus also a
Shift of the geometrical figure compared to the at = the side legs 2 of the
Wire hanger -prevented, so that the label even with very fine fabrics a
extremely tight "fit, on the edge of the fabric.