DE557217C

DE557217C - Suction roll, especially for paper machines, the fixed suction chamber of which is mounted coaxially with a hollow shaft in the hollow drive shaft of the roll shell and the suction line and drive are on the same side

Info

Publication number: DE557217C
Application number: DE1930557217D
Authority: DE
Original assignee: DOWNINGTOWN Manufacturing CO
Current assignee: DOWNINGTOWN Manufacturing CO
Priority date: 1930-06-17
Filing date: 1930-06-17
Publication date: 1932-08-19

Description

Saugwalze, insbesondere für Papiermaschinen, deren feststehende Saugkammer mit einer Hohlwelle gleichachsig in der Antriebshohlwelle des Walzenmantels gelagert ist und bei der Saugleitung und Antrieb auf der gleichen Seite liegen Die vorliegende Erfindung betrifft eine Saugwalze, insbesondere für Papiermaschinen, bei der die feststehende Saugkammer mit einer Hohlwelle gleichachsig in der Antriebshohlwelle des Walzenmantels gelagert ist. Bei solchen Saugwalzen ist es aus betriebstechnischen Gründen erwünscht,. die Saugleitung und den Antrieb für den Walzenmantel auf der gleichen Seite der Saugwalze anzuordnen, und man hat zu diesem Zweck bereits verschiedene Ausführungen vorgeschlagen. Diese weisen alle den gleichen NTachteil auf, daß die Saugleitung durch die Hohlwelle des Walzenmantels über das Antriebselement desselben hinaus in axialer Richtung verlängert ist, so daß also das Antriebselement zwischen dem Walzenmantel und der dann in den meisten Fällen in einen Krümmer übergehenden Saugleitung liegt. Infolge dieser Anordnung sind die Saugwalzen fast immer auf Zahnradantrieb angewiesen, wobei das antreibende Zahnrad entweder auf der Hohlwelle des Walzenmantels oder auf dem Walzenmantel selbst sitzt.Suction roll, in particular for paper machines, their fixed suction chamber mounted coaxially with a hollow shaft in the hollow drive shaft of the roll shell and the suction line and drive are on the same side The invention relates to a suction roll, in particular for paper machines, in which the Fixed suction chamber with a hollow shaft coaxial in the hollow drive shaft of the roll shell is stored. In the case of suction rolls of this type, it is operationally technical Reasons desired. the suction line and the drive for the roll shell on the to be arranged on the same side of the suction roll, and you already have different ones for this purpose Suggested versions. These all have the same disadvantage that the Suction line through the hollow shaft of the roll shell via the drive element of the same is also extended in the axial direction, so that the drive element between the roll shell and then in most cases merging into a bend Suction line lies. As a result of this arrangement, the suction rolls are almost always gear-driven instructed, with the driving gear either on the hollow shaft of the roll shell or sits on the roll shell itself.

Da bei den bekannten Ausführungen, wie erwähnt, die Saugleitung über das Ende der Saugwalze bzw. deren Hohlwelle hinausgehen muß, ist es unmöglich, die Hohlwelle des Walzenmantels von der Stirnseite aus, auf der die Saugleitung liegt, anzutreiben. Gemäß vorliegender Erfindung wird nun der Antrieb der Saugwalze von der Stirnseite der an dem Walzenmantel befestigten Antriebshohlwelle aus, in der die Hohlwelle der Saugkammer gelagert ist, dadurch ermöglicht, daß die Antriebshohlwelle an ihrem umfang mit Öffnungen versehen wird und daß an dieser Stelle die Antriebshohlwelle von der Saugleitung umgeben wird. Da diese Anordnung zwischen dem Antriebselement und dem Walzenmantel vorgesehen werden kann, wird die Möglichkeit geschaffen, die Hohlwelle des Walzenmantels von der Stirnseite aus anzutreiben. Außer dem Antrieb von der Stirnseite aus ermöglicht die neue Anordnung aber auch eine einfache Auswechselbarkeit des Antriebselementes, selbst für den Fall, daß der Antrieb nicht von der Stirnseite aus, sondern in bekannter Weise z. B. durch Zahnräder erfolgen soll, da dann die Saugleitung bei der Auswechselung des Antriebselementes nicht mehr störend wirkt.Since in the known designs, as mentioned, the suction line over the end of the suction roll or its hollow shaft has to go out, it is impossible that the Hollow shaft of the roll shell from the face on which the suction line is located, to drive. According to the present invention, the drive of the suction roll is now from the end face of the hollow drive shaft attached to the roll shell, in which the hollow shaft of the suction chamber is mounted, thereby enabling the hollow drive shaft is provided with openings on its circumference and that at this point the hollow drive shaft is surrounded by the suction line. Because this arrangement between the drive element and the roll shell can be provided, the possibility is created that To drive the hollow shaft of the roll shell from the front side. Except the drive From the front, however, the new arrangement also enables simple interchangeability of the drive element, even in the event that the drive is not from the end face from, but in a known manner z. B. should be done by gears, because then the Suction line no longer has a disruptive effect when replacing the drive element.

An der Stelle, an der in der Antriebshohlwelle die Öffnungen vorgesehen sind, wird diese Hohlwelle von einer Saugendkammer umgeben, die zweckmäßigerweise zwischen dem der Saugtrommel benachbarten Lager für die Antriebshohlwelle und dem Antriebselement vorgesehen ist und gegenüber der durch sie hindurchgehenden Hohlwelle abgedichtet wird.At the point where the openings are provided in the hollow drive shaft are, this hollow shaft is surrounded by a suction chamber, which is expediently between the bearing adjacent to the suction drum for the hollow drive shaft and the Drive element is provided and opposite the hollow shaft passing through it is sealed.

Die antreibende Hohlwelle ist nach dem der Antriebsseite zugewandten Ende hin abgeschlossen, und die Hohlwelle der Saugkammer ist in einer so weit erweiterten Bohrung derselben gelagert, daß die aneinander anschließenden Bohrungen der beiden Hohlwellen von ungefähr gleichem Durchmesser sind, so daß ein gleichmäßiger Querschnitt in der Hohlwellenanordnung erzielt wird. Die Hohlwelle der Saugkammer endigt vorzugsweise als Hohlwellenstumpf in der Antriebshohl-,velle und ist bei der von dem anderen Walzenende aus erfolgenden Winkeleinstellung der Saugkammer in der Antriebshohlwelle drehbar.The driving hollow shaft is facing the drive side Completed towards the end, and the hollow shaft of the suction chamber is in a so far widened bore of the same stored that the contiguous Bores of the two hollow shafts are of approximately the same diameter, so that a uniform cross-section is achieved in the hollow shaft arrangement. The hollow shaft the suction chamber preferably ends as a hollow shaft stub in the hollow drive shaft and is the angle adjustment from the other end of the roll Suction chamber rotatable in the hollow drive shaft.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den beiliegenden Zeichnungen veranschaulicht: Abb. i ist ein senkrechter Schnitt durch das linke oder vordere Ende einer Saugwalze gemäß vorliegender Erfindung, welcher den Zusammenhang zwischen Saugkammer und Saugwalze veranschaulicht.An embodiment of the invention is in the accompanying drawings Illustrates: Fig. i is a vertical section through the left or front End of a suction roll according to the present invention, which shows the relationship between Illustrates suction chamber and suction roll.

Abb. 2 zeigt einen senkrechten Schnitt durch das rechte oder hintere Ende der Saugwalze in Verbindung mit der Saugkammer.Fig. 2 shows a vertical section through the right or rear End of the suction roll in connection with the suction chamber.

Abb. 3 zeigt eine Vorderansicht der Einrichtung.Fig. 3 shows a front view of the device.

Abb. 4 ist ein Längsschnitt nach Linie 4-4 der Abb. i, während Abb. 5 einen Längsschnitt nach Linie 5-5 der Abb. 2 darstellt.Fig. 4 is a longitudinal section along line 4-4 of Fig. I, while Fig. 5 shows a longitudinal section along line 5-5 of fig.

Mit i ist der übliche durchlöcherte Walzenmantel bezeichnet; dieser hat ein vorderes Endstück 2 mit einer vorderen Lagerhohlwelle 3, die in irgendeiner geeigneten Weise ausgebildet sein können und in dem obigen Falle als aus einem einzigen Gußstück bestehend dargestellt sind; außerdem ist ein hinteres Endstück 4 und eine hintere Lagerhohlwelle 5 vorgesehen, die in ähnlicher Weise wie das Endstück 2 und die Welle 3 ausgebildet sind. Innerhalb des Mantels i ist in geeigneter Weise die Saugkammer 6 gelagert, die in bekannter Weise ausgebildet sein kann. Im vorliegenden Falle wird die Kammer vom vorderen Flansch 7 und Hohlwelle 8 getragen (die auch aus einem Stück bestehen können), welch letzterer in der Hohlwelle 3 gelagert ist; am hinteren Ende ist die Kammer mit einem Flansch 9 und einer Hohlwelle io verbunden, die in der hinteren Hohlwelle 5 gelagert ist. Die vordere und hintere Hohlwelle 3 bzw. 5 sind natürlich in geeigneter Weise gelagert, z. B. in den Lagerböcken i i und 12; unter dem Hauptlager i i kann ein loser Block 13 vorgesehen «erden, der unter dem Lager weggezogen werden kann, um das Auswechseln des Drahtes oder Filzes zu erleichtern.The usual perforated roll shell is denoted by i; this has a front end piece 2 with a front hollow bearing shaft 3, which can be designed in any suitable manner and in the above case are shown as consisting of a single casting; In addition, a rear end piece 4 and a rear hollow bearing shaft 5 are provided, which are designed in a similar manner to the end piece 2 and the shaft 3. The suction chamber 6, which can be designed in a known manner, is mounted in a suitable manner within the jacket i. In the present case, the chamber is supported by the front flange 7 and the hollow shaft 8 (which can also consist of one piece), the latter being mounted in the hollow shaft 3; At the rear end, the chamber is connected to a flange 9 and a hollow shaft which is mounted in the rear hollow shaft 5. The front and rear hollow shafts 3 and 5 are of course mounted in a suitable manner, for. B. in the bearing blocks i i and 12; can ii below the main bearing, a loose block 1 3 provided "ground, which can be pulled out from under the bearing, in order to facilitate the replacement of the wire or the felt.

Zur Erreichung des Erfindungszweckes müssen geeignete Einrichtungen vorgesehen werden, um die Flüssigkeit aus der Saugkammer durch die hintere Antriebshohlwelle 5 abzuführen; zu diesem Zweck werden nahe dem äußeren Ende am Umfang der Antriebshohlwelle mehrere Öffnungen 14 vorgesehen, welche (wie veranschaulicht) in der Form länglicher Schlitze ausgebildet sind. Die Form dieser Öffnungen ist natürlich für die Erfindung belanglos und kann nach Belieben geändert werden.Suitable facilities must be used to achieve the purpose of the invention be provided to the liquid from the suction chamber through the rear hollow drive shaft 5 to be discharged; for this purpose, near the outer end on the circumference of the hollow drive shaft multiple openings 14 are provided which (as illustrated) are elongated in shape Slots are formed. The shape of these openings is natural to the invention irrelevant and can be changed at will.

Auf der Welle 5 ist eine Endkammer 15 drehbar gelagert, wird jedoch, wenn sie einmal in die richtige Lage eingestellt ist, in bezug auf diese Welle festgehalten. Die Endkammer ist derart auf der Welle 5 angeordnet, daß sie die durch die Öffnungen 14 abgeführte Flüssigkeit aufnimmt, zu welchem Zweck sie' vorzugsweisebeii6ausgehöhltist. Gewünschtenfalls kann eine Einlage i7 aus Gummi oder einem anderen geeigneten Stoff zwischen der Hohlwelle und den Flanschen der Endkammer 15 vorgesehen werden; außerdem kann ein loser Ring 18 auf der Hohlwelle 5 angeordnet sein und an der Einlage 17 anliegen. Der Ring 18 kann z. B. mit drei oder mehreren Federn i9 ausgerüstet sein, welche in Vertiefungen des Ringes gelagert sind und sich gegen die Antriebskupplung 2o stützen, die erfindungsgemäß auf der Stirnseite der Hohlwelle 5 angeordnet sein kann. Die Federn drücken daher den Ring 18 federnd gegen die Endkammer 15, welche ihrerseits gegen den Ansatz 2i der Hohlwelle 5 gedrückt wird. Die richtige Schmierung wird durch Kanäle 22 besorgt, welche mit einer Leitung 23 für Wasser oder andere geeignete Schmiermittel verbunden sind. Der Abzugsschlauch 25 kann vermittels der Flansche 2q mit der Endkammer 15 verbunden werden, und der untere Flansch 24 kann mit einem sich nach außen erstreckenden Ansatz 26 versehen sein, der in einen geeigneten, am Lager vorgesehenen Einschnitt 27 hineinpaßt.On the shaft 5 an end chamber 1 5 is rotatably mounted, but, once it is set in the correct position, held with respect to this shaft. The end chamber is arranged on the shaft 5 in such a way that it receives the liquid discharged through the openings 14, for which purpose it is preferably hollowed out at i6. If desired, an insert made of rubber or another suitable material can be provided between the hollow shaft and the flanges of the end chamber 15; In addition, a loose ring 1 8 can be arranged on the hollow shaft 5 and rest against the insert 17. The ring 18 can, for. B. be equipped with three or more springs i9, which are mounted in depressions in the ring and are supported against the drive coupling 2o, which can be arranged on the end face of the hollow shaft 5 according to the invention. The springs therefore press the ring 18 resiliently against the end chamber 1 5, which in turn is pressed against the projection 2i of the hollow shaft 5. Proper lubrication is provided by channels 22 which are connected to a line 23 for water or other suitable lubricant. The exhaust hose 25 can be connected to the end chamber 15 by means of the flanges 2q, and the lower flange 24 can be provided with an outwardly extending lug 26 which fits into a suitable recess 27 provided on the bearing.

Während des Betriebes drehen sich der durchlöcherte Walzenmantel I sowie die Endstücke 2 und 4 und die Antriebskupplung 2o in den Lagern ii und 12" wobei der Antrieb natürlich durch die Kupplung 2o erfolgt. Die Saugkammer 6, Flansche 7 und 9, Winkeleinstellung 13 sowie die übrigen Einrichtungen für Wasser und Luft verbleiben in der Ruhelage, abgesehen von den Fällen, wenn die Saugfläche bzw. Saugzone verändert wird. Zu gleicher Zeit dreht sich die hintere Hohlwelle 5 in der Saugendkammer 15; da die Öffnungen 14 derart in bezug auf die Endkammer angeordnet sind, daß im Innern der Hohlwellen eine Saugwirkung auftritt, wird die Flüssigkeit aus der Saugkammer 6 durch den Flansch 9 abgeführt, wobei der Saugstrom vom Schlauch 25 aus zur Endkammer 15 und Öffnungen 14 des Zapfens 5 geht, der vorzugsweise bei 28 abgeschlossen ist. Geeignete Schmierung wird durch die oben beschriebene Anordnung bewirkt.During operation, the perforated roll shell I as well as the end pieces 2 and 4 and the drive coupling 2o rotate in the bearings ii and 12 "whereby the drive is of course provided by the coupling 2o. The suction chamber 6, flanges 7 and 9, angle adjustment 13 and the others facilities for water and air remaining in the rest position, apart from the cases where the suction surface or suction zone is changed at the same time, the rear hollow shaft 5 rotates in the Saugendkammer 1. 5; since the openings 14 so arranged with respect to the end chamber are that a suction occurs inside the hollow shafts, the liquid is discharged from the suction chamber 6 through the flange 9, the suction flow going from the hose 25 to the end chamber 15 and openings 14 of the pin 5, which is preferably closed at 28. Suitable Lubrication is effected by the arrangement described above.

Die Erfindung ermöglicht es, Saugwalzen mit kleinem Lagerwellendurchmesser für unmittelbaren Antrieb herzustellen und dabei gleichzeitig am Antriebsende der Walze anzusaugen anstatt am vorderen Ende, wie dies jetzt bei Walzen mit kleinen Zapfen der Fall ist. Infolgedessen brauchen die Saugleitungen auch nicht unterbrochen zu werden, wenn die Siebe oder Filze ausgewechselt werden.The invention makes it possible to use suction rolls with a small bearing shaft diameter for direct drive and at the same time at the drive end of the The roller should be sucked in instead of at the front end, as is now the case with rollers with small ones Cones is the case. As a result, the suction lines do not need to be interrupted when the screens or felts are changed.

Wenn auch gemäß der vorliegenden Beschreibung die Saugverbindungen vorzugsweise nur am hinteren Zapfen angeordnet werden, so ist es doch selbstverständlich, daß die erfindungsgemäße Anordnung auch an beiden Walzenenden getroffen werden kann.Even if according to the present description, the suction connections are preferably only arranged on the rear pin, so it goes without saying that the arrangement according to the invention can also be made at both ends of the roll.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Suction roll, in particular for paper machines, their Fixed suction chamber with a hollow shaft coaxial in the hollow drive shaft of the roll shell is mounted and on the same for the suction line and drive Side are, characterized in that the interior of the hollow drive shaft (5) of the Roll jacket (i) through openings (i ,.) provided on the circumference of the hollow shaft between the suction roll and the drive element (20) of the hollow dent (5) with the suction line communicates.

2. suction roll according to claim i, characterized in that on the openings (i4) of the hollow drive shaft (5) have a suction chamber surrounding the latter (i5) between the drive element (2o) and the bearing adjacent to the suction drum (i2) is provided for the hollow drive shaft (5), the suction chamber opposite the hollow shaft (5) passing through it is sealed.

3. Suction roll after Claim i, characterized in that the driving hollow shaft (5) according to the Drive side facing end is completed.

Suction roll according to claim i, characterized in that the hollow shaft (io) of the suction chamber in an enlarged Bore of the driving hollow shaft (5) is mounted, and that the adjoining The bores of the two hollow shafts are of approximately the same diameter.

5. Suction roll according to claims i to q., characterized in that the hollow shaft (io) of the suction chamber ends as a hollow shaft stub in the hollow drive shaft (5), which is in the of the other end of the roller from the angle adjustment of the suction chamber in the drive oil shaft (5) rotates.