Stempelvorrichtung, insbesondere zum Stempeln von Wäschestücken Die
Erfindung betrifft eine Stempelvorrichtung, insbesondere für Wäschestücke, bei welcher,
wie bekannt, der Stempelträger (an dem unten der Stempel angebracht ist) stets in
senkrechter Lage vom Stempelkissen in annähernd halbem Kreisbogen - wegen Vermeidung
der Totpunktlagen - zur Stempelstelle geführt wird, die auf der einen Seite des
Tisches sich befindet, auf dessen anderer Seite die Stempelfarbe auf das Stempelkissen
von Hand gebrauchsfertig aufgebracht wird. Der Stempelträger (zweckmäßig aus Holz)
ist nun - wie ebenfalls bekannt - pleuelstangenartig auf zwei Kurbelwellen gelagert,
die symmetrisch untereinander angeordnet sind und unter dem Einfluß eines Pedal-(oder
Motor-) Antriebes über ein Zahnrad durch eine Gliederkette, ein Seil oder einen
Riemen die halbkreisförmige Bewegung ausführen.Stamping device, in particular for stamping laundry items
The invention relates to a stamp device, in particular for items of laundry, in which,
As is known, the stamp carrier (to which the stamp is attached below) is always in
vertical position of the stamp pad in approximately half a circular arc - to avoid it
the dead center positions - is led to the stamping point, which is on one side of the
The other side of the table is where the stamping ink is applied to the ink pad
applied by hand ready for use. The stamp carrier (expediently made of wood)
is now - as is also known - mounted like a connecting rod on two crankshafts,
which are arranged symmetrically one below the other and under the influence of a pedal (or
Motor) drive via a gearwheel through a link chain, a rope or a
Belt make the semicircular movement.
Die Erfindung bringt nun eine Verbesserung dieser Stempelvorrichtung,
die es ermöglicht, den Stempel sehr weich -auch bei ruckartiger Pedalbedienung -
auf den Gegenstand aufzusetzen, was z. B. für Wäschekragen mit mehreren Einlagen
zur Vermei-Jung von Brüchen und Durchstoßungen sehr wichtig ist und den Stempel
schont. Um die sich bewegende Masse, also namentlich die beiden Kurbelwellen, recht
gering im Gewicht zu halten, werden sie aus dünnwändigen Metallröhren (auch aus
Leichtmetall) gestaltet. Es werden gleich zwei oder mehrere Stempelträger auf den
leichten Kurbelwellen geführt, die in ihrem seitlichen Abstand mittels Schraubenspindel
verstellbar sind, was zur Erhöhung der Wirtschaftlichkeit dieser preiswert herstellbaren
Maschine führt. Ferner ist vorgesehen, daß das Heruntergehen des Stempels durch
einen beliebigen, an sich bekannten Hebelarmstoßdämpfer abgebremst wird. Die progressive
Bremswirkung derartiger Vorrichtungen mit Flächen- oder Flüssigkeitsreibung bewirkt,
daß die überschüssige Kraft des heruntergedrückten Stempels abgefangen und so das
Stempelgut auch bei unvorsichtiger Bedienung vor Schäden bewahrt wird. In der Zeichnung
stellt Abb. z eine Ansicht der Stempelvorrichtung nach der Erfindung von der Seite,
Abb. 2 von vorn dar.The invention now brings an improvement of this stamp device,
which makes it possible to use the punch very softly - even with jerky pedal operation -
to put on the object what z. B. for laundry collars with multiple deposits
to avoid breaks and punctures is very important and the stamp
spares. About the moving mass, namely the two crankshafts, right
To keep their weight low, they are made from thin-walled metal tubes (also made from
Light metal). There are two or more stamp carriers on the
light crankshafts, which are laterally spaced by means of screw spindles
are adjustable, which increases the profitability of these inexpensive to manufacture
Machine leads. It is also provided that the going down of the stamp by
any known lever arm shock absorber is braked. The progressive
Causes braking effect of such devices with surface or fluid friction,
that the excess force of the pressed punch is intercepted and so that
Stamped goods are protected from damage even if handled carelessly. In the drawing
Fig. z shows a view of the stamping device according to the invention from the side,
Fig. 2 from the front.
Es ist i das tischartige Gestell, auf dessen Platte sich der zu stempelnde
Gegenstand 2 und das Stempelkissen 3 befinden. q. ist der Pedalantrieb, 5 eine Traverse,
an der die Antriebsketten 6 und. 6' über die Schraubenfedern 7 und 7' die Kettenräder
g und g' unter Zwischenschaltung der Stoßdämpfer 8 angreifen. Die Kettenräder g
und g' sind mit den beiden aus dünnwandigen Metallrohren (auch aus Leichtmetall)
gebogenen Kurbelwellen i i und 12, die in Böcken io und io' gelagert sind, durch
einen bekannten Antrieb verbunden. 13 und 13' sind zwei Stempelträger, die ihrerseits
wieder über die Kurbelwellen bei 14 und 15 bzw. 14.' und 15' gelagert sind und für
die symmetrische Bewegung sorgen. 16 und 16' sind die eigentlichen Stempel, während
die Schraubenspindel 17 eine Verbindung der Stempelträger 13 und 13' herstellt zum
Zwecke der Verstellung der beiden Träger auf den Kurbelwellen im gegenseitigen Abstand.It is the table-like frame on whose top the one to be stamped is located
Object 2 and the stamp pad 3 are located. q. is the pedal drive, 5 a traverse,
on which the drive chains 6 and. 6 'over the coil springs 7 and 7' the sprockets
attack g and g 'with the interposition of shock absorbers 8. The sprockets g
and g 'are with the two made of thin-walled metal tubes (also made of light metal)
curved crankshafts i i and 12, which are stored in blocks io and io ', through
connected to a known drive. 13 and 13 'are two stamp carriers, which in turn
again over the crankshafts at 14 and 15 or 14. ' and 15 'are stored and for
ensure the symmetrical movement. 16 and 16 'are the actual stamps while
the screw spindle 17 establishes a connection between the punch carriers 13 and 13 'to the
Purpose of adjusting the two carriers on the crankshafts at a mutual distance.