DE557027C

DE557027C - Ventilation device for an inhalation chamber equipped with a cooling device

Info

Publication number: DE557027C
Application number: DEST46976D
Authority: DE
Original assignee: Holzindustrie & Maschinenfabri
Current assignee: Holzindustrie & Maschinenfabri
Priority date: 1931-01-20
Filing date: 1931-01-20
Publication date: 1932-08-18

Description

Belüftungseinrichtung für eine mit Kühlvorrichtung ausgerüstete Inhalationskammer Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer mit Kühlvorrichtung ausgerüsteten. Inhalationskammer dem Benutzer die Möglichkeit von Strömungswechseln der durch die Inhalationskammer strömenden Luft zu geben. Zu der Inhalationskammer gehört ein Kühlraum, der die Luft herunterkühlt und sie dadurch von Verunreinigungen befreien hilft. Die Luft wird dann erwärmt und befeuchtet und in diesem Zustande in das Innere der Inhalationskammer eingeführt. Dabei kann die zum Kühlraum strömende Luft Frischluft sein oder Umlaufluft, derart also, daß die aus der Inhalationskammer austretende Luft wieder zurückgekühlt und zum neuen Eintritt in die Inhalationskammer gebracht wird, oder es kann neue Luft dem die Inhalationskammer umgebenden Raum entnommen werden.Ventilation device for an inhalation chamber equipped with a cooling device The invention is based on the problem of a device equipped with a cooling device. Inhalation chamber gives the user the option of changing the flow through the Inhalation chamber to give flowing air. The inhalation chamber includes a Cooling room that cools the air down and frees it of impurities helps. The air is then warmed and humidified and in this state into the interior inserted into the inhalation chamber. The air flowing to the cooling space can be fresh air be or circulating air, so that the emerging from the inhalation chamber Air cooled back again and brought to the new entry into the inhalation chamber or new air can be extracted from the space surrounding the inhalation chamber will.

Erfindungsgemäß sind diese verschiedenen Zuleitungen der Luft dadurch möglich, daß der Kühlraum, der beispielsweise der Kühlkasten eines Kälteerzeugers sein kann, einen Luftverteiler trägt, der einen Anschluß von der Inhalationskammer her hat, des weiteren einen Anschluß an den die Kammer umgebenden Raum und schließlich einen Anschluß vom Freien her.According to the invention, these various air supply lines are thereby possible that the cold room, for example the cooling box of a cold generator may be, carries an air manifold connecting from the inhalation chamber has her, furthermore a connection to the space surrounding the chamber and finally a connection from the outdoors.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungs beispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Abb. i ist ein Schnitt durch die Kammer und ein Teilschnitt durch die ihr vorgelagerte Kühleinrichtung, Abb.2 eiii Teilschnitt durch die Kammer unter go' zu Abb. i versetzt, Abb. 3 eine Aufsicht auf die Kammer und die Leitungen mit Teilschnitt durch die Kühleinrichtung und Abb. q. ein senkrechter Teilschnitt durch die Schaltvorrichtung, während Abb. 5 die besondere Ausbildung eines Schiebers für die Schaltvorrichtung in Ansicht wiedergibt.In the drawing is an execution example of the subject invention shown. Fig. I is a section through the chamber and a partial section through the Upstream cooling device, Fig.2 eiii partial section through the chamber below go 'to Fig. i, Fig. 3 a plan view of the chamber and the lines with Partial section through the cooling device and Fig. Q. a vertical partial section through the switching device, while Fig. 5 shows the special design of a slide for reproduces the switching device in view.

Vor der Kammer i, die aus wärmeisolierenden Platten zusammengesetzt ist, befindet sich die Kühleinrichtung, die im wesentlichen aus dem Kälteerzeuger 2 und einem Kühlkasten 3 besteht. An letzterem befindet sich vor einem Schlitz ein Luftverteilkasten 2o. Dieser ist einerseits mit einer von der Decke der Inhalationskammer bei 18 kommenden Leitung i g verbunden, außerdem mit einer aus dem Freien kommenden Leitung 2i. Ferner ist der Luftverteiler durch eine Öffnung 22 mit dem Raum verbunden, in dem sich die Kammer i und die Kühleinrichtung befinden. Die Leitung ig hat eine Öffnung 23, durch die Luft in den die Kammer i umgebenden Raum entweichen kann. Vor dem obenerwähnten Schlitz, der den Kühlkasten 3 mit dem Luftverteilerkasten 2o verbindet, sind drei Schieber mit Zugstangen angebracht. Der Schieber 24 bedient die Leitung 21 und der Schieber 25 die Öffnung 22. Der dritte Schieber 26 hat zwei zueinander versetzte Schieberplatten 26a und 26U an einer gemeinsamen Zugstange (s. Abb. 5). Dieser Schieber regelt die beiden Luftaustritte vom Kanal i g her, und zwar bedient die Platte 26a den CTbergang aus dem Banal 1g in den Kühlkasten 3 und die Platte 26v die obenerwähnte Öffnung 23 im Kanal i g.In front of the chamber i, which is composed of heat-insulating panels is, there is the cooling device, which essentially consists of the cold generator 2 and a cooling box 3 consists. On the latter there is a slot in front of a slot Air distribution box 2o. This is on the one hand with one from the ceiling of the inhalation chamber connected at 18 coming line i g, also with one coming from the open air Line 2i. Furthermore, the air distributor is connected to the room through an opening 22, in which the chamber i and the cooling device are located. The ig line has one Opening 23 through which air can escape into the space surrounding the chamber i. In front of the above-mentioned slot, which connects the cooling box 3 with the air distribution box 2o connects, three slides with tie rods are attached. The slide 24 operates the line 21 and the slide 25, the opening 22. The third slide 26 has two mutually offset slide plates 26a and 26U on a common pull rod (see Fig. 5). This slide regulates the two air outlets from duct i g, to be precise, the plate 26a serves the transition from the banal 1g to the cooling box 3 and the plate 26v the aforementioned opening 23 in the channel i g.

Im unteren Teil des Kühlkastens 3, und zwar, wie _ aus Abb. 3 -ersichtlich, in seiner Wandung gelegen, befindet sich ein Ventilator 5, - dessen Saugöffnung in die Kühlkammer 3 mündet, während das Druckrohr 6 zur Kammer i führt, jedoch nicht frei in diese hineinmündet, sondern m einen Lufterhitzer 7. In ihm, der vorteilhaft einen Blechkasten darstellt, befinden sich beheizte Rohre 8, die ihre Wärme auf die durch das Rohr 6 eingeführte Luft übertragen. Die Heizung kann elektrisch, aber auch mittels Dampfes, Warmwassers oder Heißluft erfolgen. Auf dein Lufterhitzer 7 und mit ihm durch den Luftweg g verbunden, steht ein Luftbefeuchter io, ebenfalls ein Blechkasten, in dessen Innerem sich Wellbleche i i befinden. Aus dem Luftbefeuchter io führt ein Luftweg 12 in das Innere der Kammer i. Die erwärmte Luft wird, wenn sie mit den durch kaltes Wasser berieselten Wellblechen i i in Berührung kommt, stark abgekühlt und verliert außerdem Wärme durch die Verdunstungsarbeit. Da somit die Luft kälter, als erwünscht, in den Inhalationsraum eintreten könnte, so ist folgende zusätzliche Einrichtung vorgesehen, die dafür sorgt, daß die Luft wärmer und feuchter in den Inhalationsraum eintritt.In the lower part of the cooling box 3, as shown in Fig. 3, Located in its wall, there is a fan 5, - its suction opening opens into the cooling chamber 3, while the pressure tube 6 leads to chamber i, but not freely flows into this, but m an air heater 7. In it, which is advantageous represents a sheet metal box, there are heated tubes 8, which take their heat transmit the air introduced through the pipe 6. The heater can be electric, however can also be done using steam, hot water or hot air. On your air heater 7 and connected to it by the airway g, there is also a humidifier io a sheet metal box, inside of which there are corrugated sheets i i. From the humidifier io an airway 12 leads into the interior of the chamber i. The heated air will if it comes into contact with the corrugated iron sheets that have been sprinkled with cold water, greatly cooled and also loses heat through the work of evaporation. Since thus the air is colder than desired to enter the inhalation chamber, so is the following additional device is provided, which ensures that the air is warmer and enters the inhalation chamber more humid.

Über dem Luftbefeuchter io ist ein kleiner Kessel 13 angebracht, dem durch die Leitung 14 Wasser zuströmt. Bei dem Durch-Ruß durch den Kessel 13 wird das Wasser durch einen elektrischen Heizkörper 15 erwärmt und gelangt dann durch das Rohr 16 zum Befeuchter i o. Nachdem das Wasser über das Wellblechsystem i i gerieselt ist, verläßt es den Luftbefeuchter io durch das Rohr 17 und fließt zu einer Abwasserleitung.Above the humidifier io a small boiler 13 is attached, the through line 14 water flows in. When the soot through the boiler 13 is the water is heated by an electric heater 15 and then passes through the pipe 16 to the humidifier i o. After the water over the corrugated iron system i i is trickled, it leaves the humidifier io through the pipe 17 and flows to a sewer.

Mit der neuen Einrichtung kann wie folgt gearbeitet werden: Nachdem der Leidende durch die Tür 30 in die Kammer i. eingetreten ist und die Tür geschlossen hat, wird die Kühlmaschine 2 in Gang gesetzt, ebenso der Elektroventilator 5, der je nach der gewählten Schaltung durch die heiden Luftkanäle ig oder 21 oder durch die Öffnung 22 Luft ansaugt. In dem Kühlkasten 3 schlägt sich die in der Luft enthaltene Feuchtigkeit an den Flächen des Verdampfers nieder; die Luft wird trocken und verliert gleichzeitig ihre Verunreinigungen. Dann tritt sie durch den Ventilator 5 und die Leitung 6 in den Erhitzer 7, wird dort erhitzt, gelangt in den Befeuchter io und wird in dem Wellblech-. System i i mit dem erwärmten Rieselwasser in Berührung gebracht, also angefeuchtet, und strömt durch das Rohr 12 in die Inhalationskammer hinein. Ist beispielsweise nur der Schieber 2q. geöffnet, so strömt die Luft aus. dem Freien durch den Kana121 in den Kühlkasten und macht dann den eben beschriebenen Weg durch. Der Luftüberschuß entweicht bei geschlossenem Schieber 26 aus der Öffnung 18 durch den Luftkanal i9 und aus dessen öffnung23 in den Raum, in dem die Kammer aufgestellt ist.With the new device can be worked as follows: After the sufferer through the door 30 in the chamber i. has entered and the door has closed, the cooling machine 2 is set in motion, as is the electric fan 5, which, depending on the selected circuit, draws in air through the two air ducts ig or 21 or through the opening 22. In the cooling box 3, the moisture contained in the air is deposited on the surfaces of the evaporator; the air becomes dry and at the same time loses its impurities. Then it passes through the fan 5 and the line 6 in the heater 7, is heated there, gets into the humidifier io and is in the corrugated iron. System ii brought into contact with the heated trickle water, that is to say moistened, and flows through the pipe 12 into the inhalation chamber. For example, if only the slider is 2q. open, the air flows out. the outdoors through the channel into the cooler and then follows the path just described. When the slide 26 is closed, the excess air escapes from the opening 18 through the air duct 19 and from its opening 23 into the room in which the chamber is installed.

Bei geöffnetem Schieber 26 ist durch eine Verschiebung des Schließbleches 26a der Luftweg zum Inneren des Kühlkastens freigelegt und gleichzeitig durch die Verschiebung des Schließbleches 26b die Öffnung 23 verschlossen. Der Ventilator wälzt nunmehr immer die gleiche Luftmenge um, d. h. er drückt Luft in die Kammer auf dem oben beschriebenen Wege ein und saugt die durch den Luftkanal ig in den Kühlkasten zurückströmende Luft wieder an. Ist nur der Schieber 25 geöffnet, so saugt der Ventilator durch die Öffnung 22 Luft aus dem Raum an, in dem die Kammer aufgestellt ist, und drückt sie, nachdem sie ,aus der Kammer duirch die Leitung i g entwichen ist, durch die Öffnung 23 in den Aufstellungsraum zurück.When the slide 26 is open, the locking plate is displaced 26a exposed the airway to the interior of the cooling box and at the same time through the Displacement of the locking plate 26b closes the opening 23. The ventilator now always circulates the same amount of air, d. H. he pushes air into the chamber in the way described above and sucks the ig through the air duct into the Air flowing back into the cooler. If only the slide 25 is open, so the fan sucks in air through the opening 22 from the space in which the chamber is located is set up, and after it, presses it out of the chamber through the line i g escaped, back through the opening 23 into the installation room.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Ventilation device for one with cooling device equipped inhalation chamber, characterized in that the cooling space (3) has a Air distributor (2o), which is connected to the inhalation chamber (i) via a line (ig), via an opening (22) with the space surrounding the chamber and via a line (21) is connected to the outside air.

2. Device according to claim i, characterized in that that the air distributor (2o) via a wide slot with the interior of the cooling box (3) is connected.

3. Device according to claim 2, characterized in that the from the inhalation chamber to the distributor (20) leading line (i g) except .einer switchable connection with the interior of the cooling chamber a switchable opening (23) after the space surrounding the inhalation chamber. q ..

Device according to claim 3, characterized in that the two discharges from the inhalation chamber incoming line (ig) alternately by the same operating means, namely j borrowed by the locking plates (26a and 26b) of the slide (26), are switchable.

5. Device according to claim 2, characterized in that the distributor (2o) through an opening (22) directly with the space surrounding the inhalation chamber (i) ally is.

6. Device according to claims 2 to 5, characterized marked that when using sliders as switching means for the air distributor three sliders are provided, one of which (2q.) allows air to enter from the from Free coming line (21) switches, while the second slide (25) the Opening (22) operated and the third slide (26) both the passage of air from the line (i9) to the cooling box (3) as well as the air transfer .from the Line (i c »controls through the opening (23) into the space surrounding the chamber.