DE555579C

DE555579C - Device for tightening the turnbuckle for sheet pile anchors lying under water

Info

Publication number: DE555579C
Application number: DESCH91939D
Authority: DE
Original assignee: KURT SCHROEDER DIPL ING
Current assignee: KURT SCHROEDER DIPL ING
Publication date: 1932-07-27

Description

Vörrichtung zum Anziehen der Spannschlösser bei unter Wasser liegenden Spundwandankern Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Anspannen der Spannschlösser bei unter Wasser liegenden Spundwandankern. Diese Arbeit mußte bisher in der Regel durch Taucher ausgeführt werden und war daher mit Schwierigkeiten verknüpft. Durch die Erfindung soll erreicht werden, daß Taucherarbeit erspart und das Anziehen der Spannschlösser mit einer über Wasser aufgestellten Winde vorgenommen werden kann. Die Vorrichtung nach der Erfindung besteht aus einer mit einem Schlitz über das Spannschloß des Ankers greifenden Seiltrommel, die mit einer durch Seilzug auslösbaren Sperrvorrichtung versehen ist und deren Antriebseil zu einer über Wasser, stehenden Winde führt. Bei der gekennzeichneten Art der Verbindung zwischen Seiltrommel und Spannschloß handelt es sich um eine Befestigungsart, die an sich bekannt ist und z. B. in ähnlicher Weise bei Seilscheiben von Transmissionswellen angewandt wird.Device for tightening the turnbuckles when they are under water Sheet pile anchors The invention relates to a device for tensioning the Turnbuckles for sheet pile anchors lying under water. This work had to be done so far usually performed by divers and was therefore associated with difficulties. The invention is intended to save diving work and tightening the turnbuckles can be made with a winch set up above water can. The device according to the invention consists of one with a slot across the turnbuckle of the anchor gripping the cable drum, which can be triggered by a cable Locking device is provided and its drive cable to a standing above water Winch leads. With the marked type of connection between the cable drum and Turnbuckle is a type of fastening that is known per se and z. B. is applied in a similar manner to pulleys of transmission shafts.

In der Zeichnung ist die Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt. -Abb. i zeigt den Querschnitt einer Mole aus Spundwandeisen neuerer Bauart, bei denen die Verankerung nach dem Rammen abgesenkt wird.In the drawing, the device according to the invention is shown. - Fig. i shows the cross section of a pier made of sheet piling iron of the newer type, at which the anchorage is lowered after ramming.

Die Abb.2 und 3 zeigen Längsschnitte durch Spundwandeisen verschiedener Bauart und verschiedene Arten der Ankerbefestigung.Figures 2 and 3 show longitudinal sections through sheet piling of various types Design and different types of anchor fastening.

Abb. q., 5 und 6 stellen Einzelheiten der Ausführung dar.Fig. Q., 5 and 6 show details of the execution.

Bei einer Mole aus Spundwänden gemäß Abb. i werden die Anker 2 nach dem Rammen der Spundbohlen i mit den Verankerungskörpern 3 und dem Spannschloß .a. über Wasser zusammengebaut. Auf den Vierkant des Spannschlosses q. wird sodann die mit dem Schlitz 6 versehene Seiltrommel 5 (s. Abb. 4.) gesetzt und durch einen Dorn 7, der sich in ein Loch des Spannschlosses q. einschiebt, unverschieblich festgelegt. Ein Riegel 8, der durch eine Sperrklinke g gesichert wird, verhindert das Abfallen der Seiltrommel 5 beim Drehen. Nach dem Ablassen des Ankers 2 wird die Seiltrommel 5 und mit ihr das Spannschloß q. durch Anziehen des Drahtseiles io in Umdrehung versetzt und der Anker angespannt. Dabei halten Aussteifungen i i den Anker fest. Nach dem Anspannen wird die Sperrklinke 9, die durch eine Feder 12 in ihrer Lage gehalten wurde, durch das Drahtseil 13, das durch die Felge der Seiltrommel 5 hindurch mit dem Drahtseil io in Verbindung steht, ausgelöst, wobei der Riegel 8 durch Federkraft zurückgezogen wird. Die Seiltrommel 5 muß dabei so weit gedreht werden, daß der Schlitz 6 mit dem Drahtseil io in einer Flucht liegt, die Seiltrommel 5 also leicht vom Spannschloß 4. abgehoben werden kann.In the case of a mole made of sheet pile walls as shown in Fig the ramming of the sheet piles i with the anchoring bodies 3 and the turnbuckle .a. assembled over water. On the square of the turnbuckle q. then the with the slot 6 provided cable drum 5 (see Fig. 4.) set and through a mandrel 7, which is located in a hole in the turnbuckle q. inserts, fixed immovably. A bolt 8, which is secured by a pawl g, prevents it from falling off the cable drum 5 while rotating. After lowering the anchor 2, the cable drum 5 and with it the turnbuckle q. by tightening the wire rope io in rotation offset and the anchor tense. Stiffeners i i hold the anchor firmly. After tensioning, the pawl 9, which is held by a spring 12 in its position was held by the wire rope 13 passing through the rim of the rope drum 5 with the wire rope io is in connection, triggered, the bolt 8 by spring force is withdrawn. The cable drum 5 must be rotated so far that the Slot 6 is aligned with the wire rope io, so the rope drum 5 is easy 4. can be lifted off the turnbuckle.

Bestehen die Spundwände aus Larßeneisen, wie Abb. 3 zeigt, werden die Verankerungskörper 3 vor dem Rammen an den Spundbohlen i befestigt, der Anker 2 über Wasser zusammengebaut und die Seiltrommel 5 auf das Spannschloß q. aufgesetzt. Dann werden die einander gegenüberliegenden, durch den Anker 2 verbundenen Spundbohlen gleichmäßig heruntergerammt, bis die vorgesehene Ankerlage erreicht ist. Die Gelenke 1q. gestatten dabei ein genügendes Spiel des Ankers. Das Anspannen des Ankers erfolgt dann genau so wie oben beschrieben.If the sheet pile walls are made of Larssen iron, as shown in Fig. 3 the anchoring body 3 attached to the sheet piles i prior to ramming, the anchor 2 assembled over water and the cable drum 5 on the turnbuckle q. put on. Then the opposing sheet piles connected by the anchor 2 rammed down evenly until the intended anchor position is reached. The joints 1q. allow sufficient play of the anchor. The anchor is tightened then exactly as described above.

Claims

PATENT CLAIM: Device for tightening the turnbuckles in sheet pile anchors lying under water, characterized by a cable drum (5) which grips with a slot over the turnbuckle of the anchor (2) and is provided with a locking device (8) that can be triggered by a cable, the drive cable (io) of which closes a wind standing above water.