DE1955959A1

DE1955959A1 - Device for generating a relative movement between two objects

Info

Publication number: DE1955959A1
Application number: DE19691955959
Authority: DE
Inventors: Pettersson Sven Axel Roland
Original assignee: Skanska Cementgjuteriet AB
Current assignee: Skanska AB
Priority date: 1968-11-12
Filing date: 1969-11-06
Publication date: 1970-06-11
Also published as: SE326011B; FI48706B; NO121543B; NL6916812A; FI48706C; DK126048B; GB1293163A; FR2023060A1

Description

Stockholm, SchwedenStockholm, Sweden

Vorrichtung zur Erzeugung einer Relativbewegung zwischen zwei GegenständenDevice for generating a relative movement between two objects

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung einer Relativbewegung zwischen zwei Gegenständen. Die Vorrichtung ist in erster Hand zur Anwendung bei Gegenständen hohen Gewichts und besonders in solchen Fällen bestimmt, wo wenigstens der eine Gegenstand eine ansehnliche Länge hat· Eine besonders wichtige Anwendung findet die Erfindung in solchen Fällen, wo zeitweise der eine Gegenstand auf der Unterlage unbeweglich ist, während der zweite Gegenstand eine Kletter- oder Senkbewegung inbezug auf den ersten Gegenstand ausführt, zeitweise der zweite Gegenstand in senkrechter! Richtung unbeweglich ist, während der erstgenannte Gegenstand inbezug auf den zweiten gehoben oder gesenkt werden soll.The invention relates to a device for generating a relative movement between two objects. The device is primarily intended for use on objects of heavy weight and especially in those cases where at least one The object has a considerable length · The invention finds a particularly important application in those cases where temporarily one object is immobile on the base, while the second object involves a climbing or lowering movement on the first object, at times the second object in a vertical position! Direction is immobile, while the former Object is to be raised or lowered in relation to the second.

Die Vorrichtung geraäss der Erfindung ist bespielsweise zur Verankerung eines schwimmenden Pontons mittels wenigstens einer auf den Grund ansetzbaren Säule anwendbar, wobei der Ponton nach dem Ansetzen der Säule an dieser entlang gehoben werden soll, um eine Bohrplattform ein Stück weit über dem Wasserspiegel zu bilden. In diesem Falle soll der Ponton nach dieser Anwendung wieder der Säule entlang in die Schwimmlage gesenkt und zu einer anderen Arbeitsstelle versetzt werden können, wobei es erforderlich ist, die Säule in eine Transportlage anzuheben, in der sie mit ihrem unteren Ende nahe am Pontonboden liegt, so dass das Versetzen des Pontons unabhängig von etwaigen Untiefen geschehen kann· Wenn der Ponton die neue Arbeitsstelle erreicht hat, muss The device geraäss the invention can be used, for example, for anchoring a floating pontoon by means of at least one column that can be attached to the ground, the pontoon being lifted after the column has been attached to this in order to form a drilling platform a little way above the water level. In this case, after this use, the pontoon should be lowered again along the column into the floating position and it should be possible to move it to another place of work, whereby it is necessary to lift the column into a transport position in which its lower end is close to the pontoon floor, so that the pontoon can be moved regardless of any shoals. · When the pontoon has reached the new job, it must

009824/1340009824/1340

er rasch durch erneutes Senken der Säule an den Grund verankert und danach an der Säule wieder emporklettern können. .it is quickly anchored to the ground by lowering the column again and then can climb up the column again. .

Früher bekannte, ähnliche Vorrichtungen,- z.B. als Bohrplattformen dienende Pontone für Arbeiten auf der offenen See, sind üblicherweise mit einer Hebevorrichtung in Form eines Ketten- oder Seilzuges versehen, was infolge der grossen Gewichte, die beherrscht werden müssen, eine sehr kostenspielige Lösung darstellt. Diese Vorrichtungen weisen ausserdem den Nachteil auf, dass eine rasche Verankerung des Pontons bei der Ankunft an der neuen Arbeitsstelle nicht möglich ist.Previously known, similar devices - e.g. as drilling platforms pontoons serving for work on the open sea are common provided with a lifting device in the form of a chain or cable, which is due to the large weights that dominated is a very costly solution. These devices also have the disadvantage that it is not possible to anchor the pontoon quickly on arrival at the new job.

Es sind früher auch mehrere hydraulisch betätigte Klettervorrichtungen bekannt gewesen, vor allem deutschen Ursprungs, die eine Verschiebung einer Hebeplattform oder dergleichen einer senkrechten Säule entlang gestattsn. Diese Vorrichtungen sind im allgemeinen mit Klemmbacken versehen, die hydraulisch an der Säule ansetzbar sind. Vorrichtungen dieser Art sind für die vodiegenden Zwecke nicht anwendbar, da sie nicht so ausgebildet sind, dass auch die Säule bei Bedarf eine Kletter- oder Senkbe- wegung , relativ zu den Klemmbacken ausführen kann. Eine hydraulische Verriegelung der Klemmbacken setzt ferner verhältnismassig umständliche Rückschlagventil dnrichtungen und kräftige Bemessungen der Zu- und Rückleitungen voraus, um eine genügende Sicherheit zu gewähren. Eine hohe Sicherheit ist selbstverständlich eine unumgängliche Forderung, wenn die Vorrichtung z.B. zum Festhalten einer Bohrplattform in einer Arbeitslage oberhalb des Wasserspiegels während längerer Zeit dienen soll. Ein Kletterhebezeug der hier angegebenen Gattung ist ebenfalls bekannt, bei dem der vermutlich grösste Nachteil derjenige ist, dass die Klemmbacken an ihren von der Säule abgewandten Seiten mit keilförmigen Gleitflächen versehen sind, die mit entsprechenden Gleitflächen zusammenwirken, wobei die Reibung zwischen diesen beiden Flächen notwendigerweise bedeutend geringer 1st als Several hydraulically operated climbing devices were previously known, mainly of German origin, which allow a lifting platform or the like to be shifted along a vertical column. These devices are generally provided with clamping jaws which can be hydraulically attached to the column. Devices of this type cannot be used for the present purposes, since they are not designed in such a way that the column can also perform a climbing or lowering movement relative to the clamping jaws if necessary. Hydraulic locking of the clamping jaws also requires relatively cumbersome non-return valve directions and strong dimensions of the supply and return lines in order to ensure sufficient safety. A high level of security is of course an unavoidable requirement if the device is to be used, for example, to hold a drilling platform in a working position above the water level for a long period of time. A climbing hoist of the type specified here is also known in which the probably greatest disadvantage is that the clamping jaws are provided with wedge-shaped sliding surfaces on their sides facing away from the column, which interact with corresponding sliding surfaces, the friction between these two surfaces necessarily being significant less than

009824/134 0009824/134 0

. 3. 3

bei den mit der Säule zusammenwirkenden Flächen. Um einigermassen zuverlässig zu sein, müssen deshalb die Klemmbacken von einer grossen äusseren Kraft betätigt werden, und trotzdem wird doch noch keine vollständige Sicherheit gewonnen, da im praktisehen Gebrauch an den zusammenwirkenden Keilflächen leicht Grate und Rillen entstehen, die den Eingriff zwischen diesen unsicher machen.at the surfaces interacting with the column. To be reasonably reliable, the jaws of be operated by a great external force, and yet complete certainty is still not gained, since in practice Use on the cooperating wedge surfaces easily create ridges and grooves that make the engagement between them unsafe do.

Die Erfindung hat zunZweck, eine einfache und robuste Vorrichtung zu schaffen, die ohne die obenstehenden Nachteile und kostenspielige Zusatzeinrichtungen für die obengenannte und andere ähnliche Aufgaben verwendbar ist. Dieser Zweck wird nach der Erfindung durch eine Vorrichtung oben angegebener Gattung erreicht, die auf dem Ponton in gegenseitigem Abstand angeordnete, an die Säule ansetzbare Klemmbackenpaare mit wenigstens einem dazwischen angeordneten hydraulischen Hebezug umfasst, dessen Zylinder mit dem einen Klemmbackenpaar und dessen Kolben mit dem anderen Klemmbackenpaar derart verbunden ist, dass beim Zusammenziehen und Verlängern des Hebeasuges die Klemmbacken abwechselnd in und ausser Eingriff mit der Säule gebracht werden und dabei eine Relativbewegung zwischen der Säule und dem Ponton zustande bringen. Sie ist erfindutigsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmbacken durch Lenker mit dem Hebezeug verbunden sind, bei dessen Bewegungen die Lenker vorzugsweise unter Ueberschreitung einer zur Achsenrichtung des Hebezeuges senkrediten Lage die Klemmbacken zwischen der Freigabelage¹ und der Eingriffslage verschieben.The aim of the invention is to provide a simple and robust device which can be used for the aforesaid and other similar tasks without the above disadvantages and expensive additional equipment. This purpose is achieved according to the invention by a device of the type specified above, which comprises pairs of clamping jaws arranged on the pontoon at a mutual distance and attachable to the column with at least one hydraulic hoist arranged in between, the cylinder of which with one pair of clamping jaws and its piston with the other pair of clamping jaws is connected in such a way that when the lifting eye is pulled together and lengthened, the clamping jaws are alternately brought into and out of engagement with the column and thereby bring about a relative movement between the column and the pontoon. According to the invention, it is characterized in that the clamping jaws are connected to the hoist by means of links, during the movements of which the links move the clamping jaws between the release position ¹ and the engagement position, preferably exceeding a position perpendicular to the axis of the hoist.

Durch die erfindungsgemässe Gestaltung der Vorrichtung kann diese zur stufenweisen Verschiebung eines Gegenstandes in erwünschter Richtung, inbezug auf einen anderen Gegenstand verwendet werden, gleichzeitig wie eine sichere Verriegelung der Gegenstände aneinander in der erwünschten Lage zustande gebracht wird. Diese Verriegelung erfolgt mechanisch, so dass beispielsweise hydrau-Due to the design of the device according to the invention, it can be used for the step-by-step displacement of an object in a desired manner Direction to be used in relation to another object, at the same time as a secure locking of the objects together is brought about in the desired location. This locking is done mechanically, so that, for example, hydraulic

009824/ 1340009824/1340

lisch betätigte Verriegelungsvorrichtungen, die besonderer Rückschlagventileinrichtungen bedürfen, vermieden werden.lisch operated locking devices, the particular Check valve devices need to be avoided.

Durch die erfindungsgemässe Vorrichtung kann eine konstante Zugkraft bzw. Klemmkraft erhalten werden, was oft erwünscht ist.With the device according to the invention, a constant tensile force or clamping force can be obtained, which is often desirable.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung bei deren Anwendung beispielsweise auf einem als Bohrplattform verwendbaren Ponton ist, dass eine blitzschnelle Verankerung des Pontons in der erwünschten Lage möglich ist und dass dass Klettern des Pontons den Verankerungsgliadern entlang in die nachgestrebte Arbeitslage begonnen werden kann, sobald die Verankerungsglieder am Boden angesetzt worden sind. Ein weiterer Vorteil von Bedeutung in diesem Zusammenhange 1st, dass, wenn das Verankern des Pontons bei hohem Seegang erfolgt, der Ponton sich auf den Wellenkämmen reitend nach oben den Verankerungsgliedern entlang verschieben wird und selbsttätig in seiner höchsten Lage festgehalten wird, in der der Ponton vom Seegang frei ist.A particular advantage of the invention in its application, for example on a pontoon that can be used as a drilling platform, anchoring of the pontoon in the desired position at lightning speed is required Location is possible and that climbing the pontoon the mooring gliders can be started along in the desired working position as soon as the anchoring links are on the ground have been set. Another advantage of importance in this context is that when anchoring the pontoon in rough seas, the pontoon, riding on the crests of the waves, moves upwards along the anchoring links and is automatically held in its highest position, in which the pontoon is clear of the sea.

Weitere Kennzeichen und Vorteile der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung einer Ausführungsform derselben hervor, und zwar unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen. In diesen zeigt Pig. 1 einen als Bohrplattform dienenden Ponton in der Arbeitslage mit der erfindungsgemässen Vorrichtung versehen. Fig. 2 ist eine Seitenansicht der erfindungsgemässen Vorrichtung, von der Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie 3-3 in Fig. 2 zeigt. Die Figuren k-B sind Seitenansichten in ermässigtem Masstab verschiedener Funktionslagen der erfindungsgemässen Vorrichtung bei dem in Fig. 1 gezeigten Ponton.Further characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description of an embodiment thereof, with reference to the accompanying drawings. In these shows Pig. 1 provided a pontoon serving as a drilling platform in the working position with the device according to the invention. FIG. 2 is a side view of the device according to the invention, of which FIG. 3 shows a cross section along the line 3-3 in FIG. The figures kB are side views on a reduced scale of different functional positions of the device according to the invention in the pontoon shown in FIG.

Auf den Zeichnungen bezeichnet 1 einen als Bohrplattform dienenden Ponton, der über der Wasseroberfläche von vier symmetrisch angeordneten Säulen 2 getragen wird, die durch Öffnungen im Ponton geführt sind. Die Bohrplattform ist mit einer Vorrichtung 3In the drawings, 1 denotes one serving as a drilling platform Pontoon, which is supported above the water surface by four symmetrically arranged columns 2, which through openings in the pontoon are led. The drilling platform is equipped with a device 3

009824/ 13A0009824 / 13A0

C fC f

t Ct C

für den Grundbau durch Pfählen versehen, die aber keinen Teil der Erfindung bildet.provided for the foundation by piles, but no part of them of the invention.

Für das Verankern und Heben des Pontons in die in Fig. 1 gezeigte Lage wirkt jede der Säulen 2 mit einem oberen und einem unteren Klemmbackenpaar 6, 7 bzw. 8, 9 zusammen. Zwischen den Klemmbackenpaaren befinden sich zwei symmetrisch angebrachte hydraulische Hebezeuge mit je einem Zylinder 10 und einem Kolben 11. An das obere Ende des Zylinders sind gelenkig eine äussere und eine innere Gelenkplatte 12 angeschlossen, während der Kolbenstangenkopf lla in entsprechender Weise an eine äussere und eine innere Gelenkplatte 13 angeschlossen ist.For the anchoring and lifting of the pontoon into the position shown in FIG. 1, each of the columns 2 acts with an upper and a lower one Pair of clamping jaws 6, 7 or 8, 9 together. Between the pairs of jaws there are two symmetrically attached hydraulic hoists, each with a cylinder 10 and a piston 11. An outer and an inner joint plate 12 are articulated to the upper end of the cylinder, while the piston rod head 11a is connected in a corresponding manner to an outer and an inner joint plate 13.

Die Klemmbacken 6, 7, 8, 9 sind durch Lenker I¹J-, 15, 16 bzw. 17 mit der naheliegenden Gelenkplatte 12 bzw. 13 verbunden. Die Gelenkverbindungen jedes Lenkers 1^-17 sind mit lka_r 1^b, l5a, 15b, 16a, l6b — usw. bezeichnet. Die Gelenkplatten 12 und sind mittels je eines Gelenkes 12a, 13a rnden Zylinder 10 bzw. den Kolbenstangenkopf lla angeschlossen. Die untere Gelenkplatte 13 ist ausserdem mittels Befestigungsösen 20 mit dem Ponton gelenkig verbunden.The clamping jaws 6, 7, 8, 9 are connected ^{to the nearby joint plate 12 and 13 by means of links I 1} J-, 15, 16 and 17, respectively. The joint connections of each link 1 ^ -17 are designated lka _r 1 ^ b, l5a, 15b, 16a, l6b - etc. The joint plates 12 and 12 are each connected by means of a joint 12a, 13a rnding cylinder 10 or the piston rod head 11a. The lower hinge plate 13 is also articulated to the pontoon by means of fastening eyes 20.

Die Klemmbacken sind paarweise durch an die Gelenkzapfen angreifenden Zugstangen 2*f, 25 miteinander verbunden, auf denen Federn 26, 27 bzw 28, 29 aufgesteckt und Muttern 30, 31 bzw. 32, 33 aufgeschraubt sind, die eine Verriegelung der Klemmbacken in Eingriffslage mit entweder nach oben oder nach unten geneigten Lenkern 1^-17 zulassen.The clamping jaws are connected to one another in pairs by tie rods 2 * f, 25 which act on the pivot pins and on which Springs 26, 27 or 28, 29 attached and nuts 30, 31 or 32, 33 are screwed, which lock the jaws in the engaged position with either upward or downward inclined Allow handlebars 1 ^ -17.

Durch die Klemmbacken sind ferner mit dem Hebezfeugzylinder parat lele, mit Schraubengewinde versehene Steuerstangen 36» 37 geführt, auf denen Muttern 38-^5 aufgeschraubt sind, die in Anliegung ge gen die Ober- oder Unterseite der erwünschten Klemmbacken gebracht werden können. Through the clamping jaws are also ready with the lifting cylinder, provided with screw thread control rods 36 »37, on which nuts 38- ^ 5 are screwed, which can be brought into abutment against the top or bottom of the desired clamping jaws.

0 09824/13400 09824/1340

Die Eingriffsflächen der Klemmbacken sind zweckmässig geriffelt, um einen verbesserten Eingriff mit den Säulen 2 zu gewähren, und zweckmässige Steuerschienen k6 sind zwischen den Klemmbacken und den Säulen für die gegenseitige Führung der Bewegungen derselben und/oder des hydraulischen Hebezeuges vorgesehen.The engagement surfaces of the clamping jaws are suitably corrugated to allow improved engagement with the columns 2, and appropriate control rails k6 are provided between the clamping jaws and the columns for the mutual guidance of the movements of the same and / or the hydraulic hoist.

In Fig. *+-8 wird der Verlauf beim Versetzen des in Fig. 1 gezeigten, als Plattform dienenden, Pontons 1 in eine neue Arbeitslage dargestellt. Von der Lage nach Fig. 1 aus muss die Plattfarm zuerst gesenkt werden, was mit Fig. k erklärt wird. Die Muttern *+2, M-3, kk und k$ sind in Anliegung gegen die unteren Klemmbacken 8 und 9 gebracht, während die darüber liegenden Muttern 38, 39, ^O, kl von den oberen Klemmbacken 6, 7 weg geschraubt sind. Das Senken der Plattform erfolgt dadurch, dass die Zugstangen 2h und 25 der obasn bzw. unteren Klemmbackenpaare abwechselnd gespannt und entspannt werden und gleichzeitig die Hebezeuge 10, 11 abwechselnd verlängert und verkürzt werden, wobei der Ponton den Säulen 2 entlang gesenkt wird, bis er auf dem Wasser schwimmt.In Fig. * + - 8, the course when moving the pontoon 1 shown in Fig. 1 and serving as a platform is shown in a new working position. From the position according to FIG. 1, the flat farm must first be lowered, which is explained with FIG. K. The nuts * + 2, M-3, kk and k $ are brought into contact with the lower clamping jaws 8 and 9, while the nuts 38, 39, ^ O, kl above are screwed away from the upper clamping jaws 6, 7. The platform is lowered in that the tie rods 2h and 25 of the obasn and lower jaw pairs are alternately tensioned and relaxed and at the same time the hoists 10, 11 are alternately lengthened and shortened, the pontoon being lowered along the columns 2 until it opens the water swims.

Danach sollen die Säulen 2 emporgezogen werden^ was in Fig. 5 veranschaulicht wird. Die Zugstangen 2k, 25 sind dabei entspannt. Durch Verlängerung und Verkürzung der Hebezeuge werden die oberen und unteren Klemmbackenpaare abwechselnd in und ausser Eingriff mit den Säulen gebracht, wodurch diese aufwärts verschoben werden. Um den Ponton in eine neue Arbeitslage versetzen zu können, ohne zu riskieren, dass er auf Grund läuft, 1st es oft notwendig, die Säulen so weit aufzuziehen, dass sich deren untere Enden nahe am Pontonboden befinden.The columns 2 are then to be pulled up, which is illustrated in FIG. The tie rods 2k, 25 are relaxed. By lengthening and shortening the hoists, the upper and lower pairs of clamping jaws are alternately brought into and out of engagement with the columns, thereby moving them upwards. In order to be able to move the pontoon into a new working position without risking it running aground, it is often necessary to pull the columns open so that their lower ends are close to the pontoon floor.

Während der Ponton in die neue Arbeitslage versetzt wird, wird die Vorrichtung für die erneute Verankerung an der neuen Arbeitsstelle vorbereitet, was in Fig. 6 veranschaulicht wird. Dort wird das für diesen Zweck notwendige Umkehren der Lenker While the pontoon is being moved into the new working position, the device is being prepared for re-anchoring at the new working position, which is illustrated in FIG. 6. It is there that the handlebars are reversed, which is necessary for this purpose

0Q8824/13400Q8824 / 1340

lk_t 15 der oberen Klemmbacken gezeigt. Durch Anziehen der Muttern kO_t kl gegen die oberen Klemmbacken und durch Zusammenziehen der Hebezeuge wird das Schwenken der genannten Lenker von der nach oben in die nach unten geneigte Lage erhalten. Danach wird die obere Zugstange 2M- durch Anziehen der Muttern 30, 31 gespannt. Die Säulen 2 hängen dann an den unteren Klemmbacken. lk _t 15 of the upper jaws shown. By tightening the nuts kO _t kl against the upper clamping jaws and by pulling together the lifting equipment, the pivoting of the mentioned link is obtained from the upward to the downward inclined position. Then the upper tie rod 2M- is tightened by tightening the nuts 30, 31. The pillars 2 then hang on the lower clamping jaws.

Das Herablassen der Säulen zur unmittelbaren Verankerung an einer neuen Arbeitsstelle wird in Pig. 7 veranschaulicht. Die Muttern 38, 39 auf den Steuerstangen werden an die oberen Klemmbacken angesetzt, wodurch die Vorrichtung die Ausgangslage für das Herablassen der Säulen einnimmt· Durch Verlängerung der Hebezeuge werden die Säulen von den Klemmbacken freigegeben, wodurch die Säulen unverzüglich auf den Grund heruntergleiten» Die Bewegung des Hebezeuges kann fortgesetzt werden, bis die unteren Klemmbacken ihre obere Lage einnehmen. Danach wird die Zugstange 25 der unteren Klemmbacken gespannt· Der Ponton wird in dieser Welse sekundenschnell in der erwünschten Lage verankert .Lowering the pillars for immediate anchoring at a new job is done in Pig. 7 illustrates. the Nuts 38, 39 on the control rods are attached to the upper jaws, whereby the device is the starting point for lowering the pillars · By extending the lifting gear, the pillars are released from the clamping jaws, which the columns immediately slide down to the bottom »The movement of the hoist can be continued until the lower jaws assume their upper position. Then the pull rod 25 of the lower clamping jaws is tensioned · The pontoon is in this catfish anchored in the desired position within seconds .

FIg* 8 veranschaulicht das darauf folgende Heben des Pontons in die Arbeitslage über dem Wasserspiegel. Dieses Heben erfolgt durch abwechselndes Verlängern und Verkürzen der Hebezeuge, wobei die oberen und unteren Klemmbacken abwechselnd In und ausser Eingriff mit den Säulen gefuhrt werden·Fig. 8 illustrates the subsequent lifting of the pontoon in the working position above the water level. This lifting is done by alternately lengthening and shortening the hoists, with the upper and lower jaws being guided alternately into and out of engagement with the columns

Die obige Beschreibung lässt die weiten Grenzen des Anwendungsbereiches der Brfinduni erkennen. Qtm schwimmende Pontonkräne und anderen Hilfsmaschinen kann man eine einfache Hebevorrichtung β chaff en, die bei Bedarf eine Hebekraft von Hunderten von Tonnen draussen auf der See zulässt und insbesondere das Versetzen beispieleweise eines Pontons, der verankert und angehoben werden soll, sowie dessen blitzschnelle Verankerung in der Gebrauchslage gestattet«The above description shows the wide limits of the scope of application of the Brfinduni. With floating pontoon cranes and other auxiliary machines, a simple lifting device can be created that allows a lifting force of hundreds of tons out on the sea if necessary, and in particular the relocation of a pontoon that is to be anchored and lifted, as well as its lightning-fast anchoring in the Position of use permitted «

009*24/1340009 * 24/1340

18559591855959

Es ist auch einzusehen, dass der Grundgedanke der Erfindung in vieLen anderen Zusammenhängen benutzt werden kann als im oben beschriebenen Falle. Die Erfindung kann somit in solchen Fällen benutzt werden, wo man zu geringen Kosten grosse Hebearbeicen ausführen will, z.B. Lasten von 100 - 200 t um 10 - 20 m heben will. Wenn man z.B. ein grosses Betonelement heben will, das mit.einem Kran nicht gehoben werden kann, kann dieses Element mittels einer erfindungsgemässen Vorrichtung dazu gebracht werden, einer zweckmässigen Anzahl für diesen Zweck aufgestellter Balken entlang emporzuklettern. Das Prinzip der Erfindung kann "' auch für die waagerechte Verschiebung eines schweren Balkens, der beispielsweise zwischen gleichartigen Balken vorgezogen wenden soll, und ähnlichen Arbeiten bebraucht werden. Noch andere ähnliche Verwendungsgebiete sind ebenfalls für die Erfindung offen.It is also to be understood that the basic idea of the invention in can be used in many different contexts than in the case described above. The invention can thus be used in such cases used where large lifting work is to be carried out at low cost, e.g. lifting loads of 100 - 200 t by 10 - 20 m want. For example, if you want to lift a large concrete element that cannot be lifted with a crane, this element can by means of a device according to the invention, an appropriate number of them set up for this purpose Climb up the beam. The principle of the invention can "'also for the horizontal displacement of a heavy beam that for example, should turn between beams of the same type, and similar work is required. Others like it Areas of use are also open to the invention.

Die mit den Zugstangen 2¹*, 25 zusammenwirkenden Huttern 30-33 können durch hydraulisch oder pneumatisch betätigte Verriegelungsglieder ersetzt werden, was in solchen Fällen ein Vorteil sein ; kann, wo die Zugstangen im Laufe ihrer Anwendung oft wiederholt verriegelt und entriegelt werden müssen. Noch andere Abänderungen der Erfindung sind im Rahmen der beigeschlossenen Patentansprüche möglich.The hatches 30-33 cooperating with the tie rods 2 ¹ *, 25 can be replaced by hydraulically or pneumatically operated locking elements, which is an advantage in such cases; where the tie rods often have to be locked and unlocked repeatedly in the course of their use. Still other modifications of the invention are possible within the scope of the enclosed patent claims.

009824/1340009824/1340

Claims

Stockholm, Sweden claims

Device for generating a relative movement between two objects, in particular between a pontoon (1) of great weight and / or length and at least one column (2) that can be placed on the ground for anchoring the pontoon, for lifting the pontoon on the column and for the subsequent lowering of the Pontoons in the floating position and lifting of the column in a conveying position and subsequent re-anchoring of the pontoon at a new point of use; comprising pairs of clamping jaws (6, 7 or 8, 9) arranged at mutual spacings on the pontoon (1) and engaging the column (2) with at least one hydraulic hoist (10, 11) in between, the cylinder (10) of which with one The pair of jaws (6, 7) and the piston (11) are drivingly connected to the other pair of jaws (8, 9), so that when the hoist is lengthened and shortened, the pairs of jaws are alternately brought into and out of engagement and at the same time a relative movement between the pontoon and produce the column, characterized in that the clamping ^{jaws are connected to the hoist by means of links (I 1} +, 15, 16, 17), during the movements of which the link moves the clamping jaws between the release position and the axis of the hoist, exceeding a position perpendicular to the axis of the hoist the position of engagement.

2. Device according to claim 1, characterized in that the links {Ik-Vfl are connected to the hydraulic hoist by means of joint plates (12, 13) connected to its cylinder (10) or piston (11), which joint pins (lM>, 15b, l6b, 17b) for the handlebars.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, marked η e.t by interacting with each pair of clamping jaws, with ver

009824/1340009824/1340

·. ■ . 1955&59·. ■. 1955 & 59

transverse ends provided with locking links (30, 31, 32, 33) Tie rods (2 * t, 25) through which the jaws of each pair are connectable to each other.

k. Device according to Claim 3, characterized by springs (26, 2 ?, 28, 29) which are attached to the tie rods (2 ^ ·, 25) and which counteract the movements of the clamping jaws away from one another.

5. Device according to claims l- ¹ +, characterized by control rods (36, 37) which are arranged parallel to the axes of the hoists and which are provided with stop members, for example nuts (38, 38, 39, ¹ K). * tl, 1 * 2, * t3, Mf, are provided.

6. Device according to claims 1-5, characterized net by arranged between the objects guide members (** 6) for the mutual guidance of the movements of the same and / or the hydraulic hoist.

Ο0982Α/Ί343Ο0982Α / Ί343